1 00:02:26,290 --> 00:02:28,710 Oh, wow, that's amazing! 2 00:02:29,240 --> 00:02:31,870 ஆஹா, மனிதனே, அற்புதம்! 3 00:02:32,790 --> 00:02:34,340 கட்சி முழு வீச்சில் உள்ளது. 4 00:02:34,450 --> 00:02:37,120 ஏய், நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய்? வாருங்கள், தொடருங்கள். 5 00:02:37,240 --> 00:02:38,450 வாருங்கள். 6 00:03:30,120 --> 00:03:31,240 சியர்ஸ்! 7 00:03:34,660 --> 00:03:36,240 Finish up quickly, guys. 8 00:03:36,410 --> 00:03:37,450 ஒரு நாளுக்குள் அதைச் செய்துவிடுவோம். 9 00:03:37,990 --> 00:03:39,990 நீங்களும் அதையே செய்யப் போகிறீர்கள் மணாலியில் கூட. 10 00:03:40,040 --> 00:03:41,290 டாக்டர், நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன், 11 00:03:41,330 --> 00:03:43,330 ஓட்டிக்கொண்டு மணாலியை அடைவோம் ஒரு நிதானமான வேகத்தில். 12 00:03:43,660 --> 00:03:45,280 உங்களுக்கு இருக்கப் போவதில்லை எப்படியும் அங்கே வேடிக்கை. 13 00:03:45,370 --> 00:03:47,030 அங்கேயும் நீங்கள் தான் சொல்வீர்கள் நீங்கள் உண்ணாவிரதம் இருக்கிறீர்கள் என்று. 14 00:03:48,950 --> 00:03:50,950 நீங்கள் உண்மையில் என்னை உருவாக்கினீர்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சி, ஜே. 15 00:03:51,660 --> 00:03:53,950 நாங்கள் செல்வோம் என்று சொன்னதும் அனைத்து தோழர்களும் பயணத்தில், 16 00:03:54,370 --> 00:03:55,450 நான் முற்றிலும் மகிழ்ச்சியடைந்தேன்! 17 00:03:55,490 --> 00:03:57,620 அக்கம் பக்கத்தினரிடமும் சொல்லிவிட்டேன் 18 00:03:57,870 --> 00:04:00,620 யாரும் இல்லை என்று ஒரு வாரம் நோய்வாய்ப்பட வேண்டும். 19 00:04:00,990 --> 00:04:04,740 ஏனென்றால் டாக்டர் போகிறார் சிறுவர்களுக்கான பயணத்தில் மணாலிக்கு. 20 00:04:06,240 --> 00:04:08,490 இது ஒன்றுமில்லை. முதல் முறையாக, 21 00:04:08,490 --> 00:04:10,080 என் கடை இருக்கும் மூன்று நாட்களுக்கு மூடப்பட்டது. 22 00:04:11,040 --> 00:04:12,630 நீங்கள் சொல்வது சரிதான், பேடி. 23 00:04:12,870 --> 00:04:15,740 ஏனெனில் இந்தியா முழுவதும் கோவிட் சமயத்தில் மூடப்பட்டது, 24 00:04:15,830 --> 00:04:19,370 பின் கதவு மட்டும் பீடி சூப்பர் ஸ்டோர் திறந்திருந்தது. 25 00:04:22,790 --> 00:04:23,630 ஒரு நிமிடம் பொறு. 26 00:04:26,290 --> 00:04:27,130 ஜெய் ஹிந்த், சார். 27 00:04:27,240 --> 00:04:30,740 ஜெய் ஹிந்த், ஜே.ஜே. நீங்கள் இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் விடுங்கள், ஆனால் ஒரு அவசர வழக்கு உள்ளது. 28 00:04:30,830 --> 00:04:31,620 சரி சார். 29 00:04:31,700 --> 00:04:33,160 ஒரு மரணம் நிகழ்ந்தது நேற்று இரவு ஜெய்ஜானில். 30 00:04:33,330 --> 00:04:34,450 சிறுமி பிரித்தானிய குடியுரிமை பெற்றவர். 31 00:04:34,620 --> 00:04:36,410 மேலும் எனக்கு நீ வேண்டும் இந்த வழக்கை விசாரிக்க. 32 00:04:36,490 --> 00:04:40,030 ஐயா, பத்திரிகைகளும் ஊடகங்களும் இல்லை அவர்கள் இதில் மிகவும் ஈடுபட்டுள்ளனர், இல்லையா? 33 00:04:40,160 --> 00:04:41,410 தற்போது, அது வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது உள்ளூர் மட்டத்திற்கு, 34 00:04:41,450 --> 00:04:42,950 ஆனால் உயர் ஸ்தானிகராலயத்துடன், உனக்கு தெரியாது. 35 00:04:43,200 --> 00:04:44,120 இது நன்றாக அதிகரிக்கலாம். 36 00:04:44,240 --> 00:04:46,910 தூதரகம் ஈடுபட்டால், விஷயங்கள் குழப்பமாகிவிடும். 37 00:04:46,990 --> 00:04:48,450 ஊடகங்கள் எடுக்காது விஷயங்களை ஊதி நீண்ட நேரம் 38 00:04:48,490 --> 00:04:49,950 விகிதத்திற்கு வெளியே. அதை மனதில் வையுங்கள். 39 00:04:50,160 --> 00:04:53,030 சரி சார். கவலைப்படாதீங்க சார். நான் செய்வேன் சார். நான் உங்களைப் புதுப்பிக்கிறேன். 40 00:04:53,200 --> 00:04:56,620 ஆல் தி பெஸ்ட், ஜே.ஜே. - நன்றி மிகவும், ஐயா. ஜெய் ஹிந்த், சார். 41 00:04:56,740 --> 00:04:57,580 ஜெய் ஹிந்த். 42 00:04:59,040 --> 00:05:01,880 'எல்லோரும் கேளுங்கள். இந்தப் பயணம் உண்டு மிகுந்த சிரமத்துடன் திட்டமிடப்பட்டது. 43 00:05:01,950 --> 00:05:04,700 'யாராவது பின்வாங்கினால், நான் அவர்களை விட்டுவிட மாட்டேன்.' 44 00:05:07,040 --> 00:05:09,960 துணை, கற்பிக்கப்பட வேண்டியவர் 45 00:05:10,240 --> 00:05:12,660 இப்போது ஒரு பாடம்? எங்களிடம் கூறுங்கள். 46 00:05:13,040 --> 00:05:16,960 கோபப்படாதீர்கள் நண்பர்களே. நான் செய்யவில்லை வேண்டுமென்றே அவரை அழைக்கச் சொல்லுங்கள். 47 00:05:17,200 --> 00:05:18,870 என் வேலை சிக்கலானது. 48 00:05:20,120 --> 00:05:21,530 ஆனால் கவலைப்பட வேண்டாம். 49 00:05:21,830 --> 00:05:24,330 என்ன தெரியுமா? எனக்கு 24 மணிநேரம் கொடுங்கள். 50 00:05:24,990 --> 00:05:26,370 நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன், 51 00:05:26,540 --> 00:05:29,290 நான் அங்கு வந்து என் சாப்பிடுவேன் உங்களுடன் காலை முதல் பானம். 52 00:05:29,700 --> 00:05:33,200 என்னை நம்புங்கள். இது துணை காவல் கண்காணிப்பாளர், 53 00:05:33,700 --> 00:05:35,330 துப்பறியும் ஜீவன்ஜோத் சிங், 54 00:05:36,410 --> 00:05:38,240 ஜேஜே சிங் வாக்குறுதி. 55 00:06:23,410 --> 00:06:27,530 ஐயா, இவர் டிஎஸ்பி திரு ஜேஜே, இல்லையா? - ம்ம். 56 00:06:30,910 --> 00:06:32,530 பஞ்சாபின் உயர் போலீஸ். 57 00:06:39,870 --> 00:06:41,450 ஜெய் ஹிந்த், சார்! - ஜெய் ஹிந்த். 58 00:06:41,870 --> 00:06:43,240 ஏஎஸ்ஐ இந்தர்வீர் சிங். 59 00:06:44,240 --> 00:06:46,780 இவர் கான்ஸ்டபிள் ஜெரிலியா ஜி... கருளா... 60 00:06:47,080 --> 00:06:48,700 சுண்டேலியா கருடா... 61 00:06:49,490 --> 00:06:52,160 இந்திரவீர் சிங், சொல்கிறீர்களா? நான் அவள் பெயரை சொல்கிறேன், அல்லது நீங்கள் வாய் கொப்பளிக்கிறீர்களா? 62 00:06:52,370 --> 00:06:55,450 சார், ஜெனிலியா நருலா. - ம்ம். 63 00:06:58,120 --> 00:07:00,620 ஐயா, பெண். வயது - 27. 64 00:07:00,830 --> 00:07:02,330 அவள் எனக்கு 25 என்று தெரிகிறது. 65 00:07:02,790 --> 00:07:05,130 இல்லை சார், பலியானவருக்கு 27 வயது. 66 00:07:05,200 --> 00:07:06,030 ஓ, சரி. 67 00:07:06,790 --> 00:07:09,040 மந்தீப் குராயா. 68 00:07:11,790 --> 00:07:15,130 சார் வந்திருந்தாள் நான்கு நாட்களுக்கு முன்பு லண்டனில் இருந்து 69 00:07:15,160 --> 00:07:17,620 தன் தோழியின் திருமணத்தில் கலந்து கொள்ள. - ம்ம். 70 00:07:17,700 --> 00:07:20,870 இந்த மாளிகை சொந்தமானது ஜெய்ஜோனின் சர்தார் ரந்தாவாவிடம். 71 00:07:21,160 --> 00:07:21,870 ம்ம். 72 00:07:22,080 --> 00:07:24,620 அவரது மகளின் நிச்சயதார்த்தம் நடந்தது நேற்று இரவு. - ம்ம். 73 00:07:24,830 --> 00:07:26,740 ஐயா, நடுவில் நிச்சயதார்த்த விழாவின், 74 00:07:27,200 --> 00:07:30,330 மந்தீப் குராயா தற்கொலை செய்து கொண்டார் கூரையிலிருந்து குதித்து. 75 00:07:30,490 --> 00:07:34,740 ஓ! ஆனால் நான் பார்க்கவில்லை அந்த தற்கொலைக் குறிப்பு இங்கே உள்ளது. 76 00:07:35,330 --> 00:07:37,620 ஐயா... - இல்லை, ஐயா, இங்கே எதுவும் இல்லை. 77 00:07:38,660 --> 00:07:42,410 அவள் ஒன்று செய்திருக்க வேண்டும் ஒரு வீடியோ அல்லது ஒரு செய்தி பதிவு செய்யப்பட்டதா? 78 00:07:42,450 --> 00:07:43,740 இல்லை சார், ஒன்றுமில்லை வகை கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 79 00:07:43,790 --> 00:07:45,290 வாட்ஸ்அப் செய்திகள் அல்லது எஸ்எம்எஸ் இல்லையா? 80 00:07:45,370 --> 00:07:46,240 இல்லை சார். - இல்லை, ஐயா. 81 00:07:46,240 --> 00:07:47,530 அப்படி எதுவும் இல்லையே? - இல்லை, ஐயா. 82 00:07:47,580 --> 00:07:49,450 மற்றும் நீங்கள் முடிவு செய்தீர்கள் அவள் தற்கொலை செய்து கொண்டாள் என்று. 83 00:07:49,540 --> 00:07:52,670 ஐயா, அவள் குடும்பம் கூறியது அவள் தற்கொலை செய்து கொண்டாள் என்று. - ஓ! 84 00:07:53,290 --> 00:07:54,960 இதுகுறித்து அவள் குடும்பத்தினர் கூறியதாவது, மற்றும் நீங்கள் அதை நம்பினீர்களா? 85 00:07:55,330 --> 00:07:57,240 உங்கள் பெயரைப் பரிந்துரைக்கிறேன் ஒரு பதவி உயர்வுக்காக. 86 00:07:57,870 --> 00:07:58,740 மன்னிக்கவும் ஐயா. 87 00:07:59,330 --> 00:08:01,330 சிசிடிவி காட்சிகளைப் பார்த்தீர்களா? 88 00:08:01,620 --> 00:08:04,530 ஆமாம் சார், இருந்து பார்த்தேன் முன் வாயில் மற்றும் பின் வாயில். 89 00:08:05,330 --> 00:08:07,370 மீதி? - இரண்டு வாயில்கள் மட்டுமே உள்ளன, ஐயா. 90 00:08:07,370 --> 00:08:09,660 காட்சிகளில் நாம் எதைப் பார்த்தோம், 91 00:08:09,870 --> 00:08:11,950 விருந்தினர்கள் மட்டுமே வந்தவர்கள் தெரிந்தனர். 92 00:08:12,740 --> 00:08:13,530 ம்ம். 93 00:08:14,620 --> 00:08:15,870 அப்படியென்றால், இது குற்றக் காட்சியா? - ஆம், ஐயா. 94 00:08:15,910 --> 00:08:17,240 அவள் இங்கே விழுந்தாளா? - ஆம், ஐயா. 95 00:08:17,990 --> 00:08:19,620 பாதிக்கப்பட்ட குடும்பத்தினர் என்ன சொன்னார்கள்? 96 00:08:19,910 --> 00:08:23,240 ஆமாம் சார். அவளுக்கு ஒரு கணவர் மட்டுமே இருக்கிறார். அவளுக்கு குழந்தைகள் இல்லை, 97 00:08:23,370 --> 00:08:25,740 மற்றும் அவரது பெற்றோர் இறந்துவிட்டனர். - ம்ம். 98 00:08:26,490 --> 00:08:27,950 ஏன் இல்லை பாதிக்கப்பட்டவரின் புகைப்படம் 99 00:08:27,950 --> 00:08:29,450 காலத்திலிருந்து சம்பவம் இங்கே சேர்க்கப்பட்டுள்ளது? 100 00:08:29,950 --> 00:08:32,620 பாதிக்கப்பட்டவர் எடுக்கப்பட்டார் நாங்கள் வருவதற்கு முன் மருத்துவமனைக்கு. 101 00:08:33,540 --> 00:08:34,960 வழியில் அவள் இறந்தாள். 102 00:08:35,240 --> 00:08:36,620 அவளை அங்கு அழைத்துச் சென்றது யார்? 103 00:08:36,870 --> 00:08:38,530 ஆம்புலன்ஸ் வந்தது. - ம்ம். 104 00:08:39,410 --> 00:08:41,030 மருத்துவரின் அறிக்கை என்ன சொல்கிறது? 105 00:08:41,540 --> 00:08:43,380 மண்டை ஓடு மற்றும் விலா எலும்புகள் உடைந்துவிட்டது, ஐயா. 106 00:08:44,200 --> 00:08:47,330 ம்ம். ஏதேனும் அறிகுறிகள் 107 00:08:47,950 --> 00:08:51,120 கற்பழிப்பு அல்லது உடல் சித்திரவதை? - இல்லை, ஐயா. 108 00:08:54,410 --> 00:08:55,830 அவள் எந்த நிலையில் விழுந்தாள்? 109 00:08:56,580 --> 00:08:59,410 ஐயா, அவள் மேலே இருந்து தலைகீழாக விழுந்தாள். 110 00:08:59,540 --> 00:09:01,880 ஜெனிலியா, அவள் எப்படி விழுந்தாள் என்பதைக் காட்டு. - சரி, சார். 111 00:09:04,990 --> 00:09:06,910 சார் மேலிருந்து குதித்தாள் 112 00:09:07,410 --> 00:09:09,870 இங்கேயே வலியில் புரண்டு படுத்திருந்தான். 113 00:09:14,830 --> 00:09:16,120 அவளை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். 114 00:09:16,450 --> 00:09:19,030 ஆமா? நான் ஏன் சார்? - இல்லை. 115 00:09:19,990 --> 00:09:21,280 இதை யாரோ சொல்லியிருக்காங்க, 116 00:09:21,330 --> 00:09:22,370 பின்னர் அவர்கள் அவளை அழைத்துச் சென்றிருக்க வேண்டும். - சரி சார். 117 00:09:22,410 --> 00:09:23,620 இது நடந்திருக்க வேண்டும். - ஆம், ஐயா. 118 00:09:23,870 --> 00:09:25,910 நான் இப்போ எழுந்திருக்கலாமா சார்? - ஆம், நிச்சயமாக. 119 00:09:47,040 --> 00:09:47,960 வா, அங்கே மேலே போவோம். 120 00:10:08,040 --> 00:10:09,090 இந்தர். - ஆம், ஐயா? 121 00:10:09,990 --> 00:10:12,830 இரண்டு கஸ்தூரி துண்டுகளை கொண்டு வாருங்கள் 122 00:10:13,540 --> 00:10:16,250 அல்லது அது போன்ற ஏதாவது. 123 00:10:16,700 --> 00:10:18,530 மற்றும் ஒரு ஸ்கெட்ச் பேனா. - சரி, சார். 124 00:11:30,830 --> 00:11:32,330 மூக்கு மற்றும் வாயை வரையவும் இந்த இரண்டிலும். 125 00:11:32,830 --> 00:11:34,910 சரி சார். பிடி. 126 00:11:46,990 --> 00:11:48,030 வாருங்கள், கொடுங்கள். 127 00:11:48,910 --> 00:11:49,780 ஆமாம்... 128 00:11:52,290 --> 00:11:53,170 இதோ, ஐயா. 129 00:11:53,790 --> 00:11:54,840 இவர் இந்தர் சிங். 130 00:11:55,450 --> 00:11:56,580 சரியா? - நான்? 131 00:11:56,990 --> 00:11:59,370 இப்போது, தற்கொலை செய்துகொள் மற்றும் அதை என்னிடம் காட்டு. 132 00:12:01,790 --> 00:12:03,040 நான் அதை செய்யவே இல்லை சார். 133 00:12:04,080 --> 00:12:06,830 இல்லை, அதாவது, இது நீங்கள் தான் என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள். 134 00:12:07,370 --> 00:12:09,120 வேண்டும் என்று முடிவு செய்துவிட்டீர்கள் இறக்க வேண்டும். சரியா? 135 00:12:09,450 --> 00:12:11,620 நீங்கள் எந்த நிலையில் விழுவீர்கள்? 136 00:12:13,040 --> 00:12:15,340 ஐயா, நான் விழ வேண்டும் என் முகத்தில் இப்படியா? - ஆம். 137 00:12:15,410 --> 00:12:17,370 அதாவது அந்தப் பக்கம் முகம். - சரி, சார். 138 00:12:18,080 --> 00:12:21,330 இங்கே, இது இந்தர். அங்கு அவர் நேருக்கு நேர் செல்கிறார். 139 00:12:24,160 --> 00:12:25,240 இப்போது நீ வா, ஜெனிலியா. 140 00:12:27,200 --> 00:12:28,030 ஐயா. 141 00:12:30,580 --> 00:12:31,450 நீ நன்றாக இருக்கிறாய்! 142 00:12:33,990 --> 00:12:36,280 பார், ஜெனிலியா, நீ வேதனைப்பட்டாய் யாரோ ஒருவர் உங்கள் வாழ்க்கையில் ஆழமாக, 143 00:12:36,290 --> 00:12:37,840 அவர்கள் உங்களை கொலை செய்ய விரும்புகிறார்கள். 144 00:12:37,870 --> 00:12:38,830 அவர்களுக்கு சரியான வாய்ப்பு கிடைத்தது. 145 00:12:38,830 --> 00:12:41,410 நீங்கள் இங்கேயே நின்று கொண்டிருந்தீர்கள், அவர்கள் உங்களுக்கு ஒரு தள்ளு கொடுத்தார்கள். சரியா? 146 00:12:41,660 --> 00:12:43,530 நீங்கள் எந்த நிலையில் விழுவீர்கள்? 147 00:12:44,950 --> 00:12:47,620 ஐயா இப்படி. - இப்படி, சரியா? - ஆமாம். 148 00:12:47,830 --> 00:12:50,580 எனவே, அங்கு செல்கிறார் ஜெனிலியா. தலை முதல். 149 00:12:53,660 --> 00:12:56,530 எனவே, இது மனித ஆன்மாவின் விசித்திரம் ஒரு நபர் எப்போது 150 00:12:57,040 --> 00:12:59,250 தற்கொலை செய்து கொள்கிறது, அவர்கள் நேருக்கு நேர் விழுகின்றனர். 151 00:13:00,540 --> 00:13:02,540 சிறுமியின் மண்டை உடைந்துள்ளது. 152 00:13:03,540 --> 00:13:08,380 யாரோ அவளைத் தள்ளினார்கள் என்று அர்த்தம். 153 00:13:08,620 --> 00:13:12,330 எனவே இது தற்கொலை அல்ல. மாறாக ஒரு தெளிவான, 154 00:13:12,700 --> 00:13:14,740 குளிர் இரத்தம் கொண்ட... - கொலையா? 155 00:13:15,370 --> 00:13:19,330 ஆம், கொலைதான்! 156 00:13:21,540 --> 00:13:24,210 அவர் எங்கே? அவனை வெளியேற்று. - நீங்கள் ஏன் ஒரு குழப்பத்தை உருவாக்குகிறீர்கள்? 157 00:13:24,290 --> 00:13:26,340 ஏன் ஒன்னும் சொல்லல? என்ன நடந்தது? - ஐயா, ஏதாவது சொல்லுங்கள். 158 00:13:26,370 --> 00:13:28,620 இப்போ போதும். - கண்ணியமாக பேசுங்கள். - ஆமாம். 159 00:13:28,700 --> 00:13:31,030 ஏன் ஒன்னும் சொல்லல? - அவனை வெளியேற்று! 160 00:13:31,740 --> 00:13:33,120 தயவு செய்து உட்காருங்கள். 161 00:13:33,450 --> 00:13:34,580 அதைப் பற்றி பேசுவோம். - ஆமாம். 162 00:13:34,620 --> 00:13:36,080 மிஸ்டர் ரந்தாவா, எனக்கு வேண்டாம் எதையும் பேச. 163 00:13:36,200 --> 00:13:37,910 அவனை எங்கே மறைத்தாய்? - கண்ணியமாக பேசுங்கள். 164 00:13:37,950 --> 00:13:40,450 அவன் உனக்கு என்ன செய்தான்? ஏன் எங்கள் மகனைப் பின்தொடர்கிறீர்கள்? 165 00:13:40,700 --> 00:13:42,330 ஜர்மன், நான் சொல்வதைக் கவனமாகக் கேளுங்கள். 166 00:13:42,410 --> 00:13:44,280 என் மகனை இதிலிருந்து விலக்கு. 167 00:13:44,330 --> 00:13:45,490 நான் எதைப் பற்றியும் கவலைப்படுவதில்லை. 168 00:13:46,120 --> 00:13:49,200 அவர் எங்கே இருக்கிறார் என்று சொல்லுங்கள்? அவர் செய்தாரா ஓடிவிடு, அல்லது அவனை விரட்டிவிட்டாயா? 169 00:13:49,330 --> 00:13:50,410 வாருங்கள்! - நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா? 170 00:13:50,950 --> 00:13:52,660 நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா? நீ... - நிறுத்து! 171 00:13:56,330 --> 00:13:57,330 நீங்கள் யாரைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்? 172 00:13:57,540 --> 00:14:01,250 அவர்களது மகன் குஸ்ஸி தப்பி ஓடிவிட்டார் என் மனைவி மந்தீப்பைக் கொன்ற பிறகு. 173 00:14:24,660 --> 00:14:25,490 தயவுசெய்து உட்காருங்கள். 174 00:14:30,200 --> 00:14:31,030 உங்கள் பெயர் என்ன? 175 00:14:31,950 --> 00:14:32,780 ஜர்மன். 176 00:14:33,910 --> 00:14:35,740 நான் நாட்டைப் பற்றி பேசவில்லை. நான் உங்கள் பெயரைப் பற்றி கேட்கிறேன். 177 00:14:36,330 --> 00:14:37,200 ஜர்மன் சிங். 178 00:14:38,540 --> 00:14:39,790 இவ்வளவு பெரிய சம்பவம் இங்கு நடந்துள்ளது. 179 00:14:39,830 --> 00:14:40,740 இவ்வளவு நேரம் எங்கே இருந்தாய்? 180 00:14:40,950 --> 00:14:44,120 நான் மருத்துவமனையில் இருந்தேன், மாண்டியின் சம்பிரதாயங்களை முடித்தல். 181 00:14:45,200 --> 00:14:46,830 கடவுளுக்கு என்ன தெரியும் மோசமான தருணம் அது 182 00:14:47,330 --> 00:14:48,700 அவள் இந்தியா வர முடிவு செய்த போது. 183 00:14:48,910 --> 00:14:50,620 நாங்கள் கடந்து செல்கிறோம் ஒரு கடினமான இணைப்பு, ஐயா. 184 00:14:51,200 --> 00:14:52,450 இது என் மகளின் திருமணம், 185 00:14:52,660 --> 00:14:53,660 மற்றும் அத்தகைய முக்கிய விபத்து ஏற்பட்டுள்ளது 186 00:14:53,660 --> 00:14:54,660 சரியான நேரத்தில் முதல் செயல்பாடு. 187 00:14:54,870 --> 00:14:57,660 கொஞ்சம் வெட்கமா இருக்கு! என் மனைவி இறந்துவிட்டாள், 188 00:14:57,660 --> 00:14:58,740 மற்றும் நீங்கள் கவலைப்படும் அனைத்தும் பற்றி உங்கள் செயல்பாடு உள்ளது. 189 00:15:00,410 --> 00:15:03,120 ஐயா, நாங்களும் ஆழ்ந்த வருத்தத்தில் உள்ளோம் பெண்ணுக்கு. 190 00:15:03,950 --> 00:15:06,700 ஆனால் சொல்லுங்கள், நாங்கள் உங்களுக்கு எப்படி உதவலாம்? 191 00:15:07,290 --> 00:15:10,540 எவருக்கும் தகவல் உள்ளது இந்த கொலை தொடர்பாக, 192 00:15:11,040 --> 00:15:12,420 தயவுசெய்து அதை என்னுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள். 193 00:15:13,160 --> 00:15:15,160 சார் இது கொலை இல்லை. இது ஒரு தற்கொலை. 194 00:15:15,580 --> 00:15:18,410 ஏற்கனவே கொடுத்துள்ளோம் இந்தருக்கு அனைத்து தகவல்களும். 195 00:15:18,950 --> 00:15:19,740 ம்ம். 196 00:15:20,410 --> 00:15:22,160 சரி, இந்தர், நீ இங்கே வா. நான் அங்கு செல்வேன். 197 00:15:22,200 --> 00:15:23,740 இல்லை, ஐயா, தயவுசெய்து உட்காருங்கள். 198 00:15:24,080 --> 00:15:25,580 மிஸ்டர் ரந்தாவா, நீங்கள் எங்களிடம் சொல்ல வேண்டும். 199 00:15:25,660 --> 00:15:28,660 ஐயா க்ரைம் ப்ராஞ்சில் இருந்து வந்தவர். DSPD திரு JJ சிங். 200 00:15:28,740 --> 00:15:30,330 நான் தகவல்களை மட்டுமே சேகரித்தேன். 201 00:15:30,450 --> 00:15:32,080 விசாரணை செய்யும் ஐயாவால் மட்டுமே நடத்தப்படும். 202 00:15:32,450 --> 00:15:36,030 நான் சொல்வதை கவனமாகக் கேளுங்கள். எனக்கு ஒவ்வொரு விவரமும் வேண்டும் 203 00:15:36,830 --> 00:15:39,030 மிக நாளிலிருந்து மாண்டி இங்கே வந்தார், 204 00:15:39,160 --> 00:15:40,910 இன்று வரை சரி. 205 00:15:41,290 --> 00:15:43,170 உங்களுக்குத் தெரிந்த அனைத்தையும் சொல்லுங்கள். 206 00:15:43,660 --> 00:15:45,700 பெண்ணுடன் ஆரம்பிக்கலாம் யார் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள். 207 00:15:48,200 --> 00:15:51,830 ஐயா, மாண்டி என் சிறந்த நண்பர். 208 00:15:52,830 --> 00:15:55,120 நான்கு நாட்களுக்கு முன்பு, மாண்டி, 209 00:15:55,700 --> 00:15:58,660 ஜர்மன் மற்றும் நான், 210 00:15:59,950 --> 00:16:01,620 நாங்கள் மூவரும் இங்கிலாந்தில் இருந்து வந்தோம். 211 00:16:03,240 --> 00:16:06,120 மேலும் நேற்று இரவு என் நிச்சயதார்த்தம். 212 00:16:07,240 --> 00:16:08,410 இன்னும் 10 நாட்களில் என் திருமணம். 213 00:16:08,990 --> 00:16:11,120 உங்கள் நண்பன் மந்தீப் என்பதால் இங்கு வந்து, 214 00:16:11,740 --> 00:16:14,370 நீங்கள் ஏதாவது மாற்றத்தை கவனித்தீர்களா? அவள் நடத்தையில்? 215 00:16:14,790 --> 00:16:17,170 இல்லவே இல்லை. எப்போதும் போல், 216 00:16:17,540 --> 00:16:19,540 மாண்டி இங்கு அனைவரையும் மகிழ்ச்சியாக வைத்திருந்தார். 217 00:16:20,450 --> 00:16:21,530 அவள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தாள். 218 00:16:23,080 --> 00:16:24,830 என் திருமணத்தைப் பற்றி அவள் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தாள். 219 00:16:30,910 --> 00:16:33,700 ஆஹா, அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்! - ஓ, அற்புதம்! 220 00:16:33,790 --> 00:16:36,130 ஓ, ஆஹா! - அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்! சீக்கிரம் வா! 221 00:16:36,160 --> 00:16:38,620 ஓ, என் அன்பான மகள் இங்கே இருக்கிறாள்! 222 00:16:38,700 --> 00:16:40,910 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - முதலில் உங்களை சந்திக்கிறேன். ஆசிர்வதிக்கிறேன். 223 00:16:41,580 --> 00:16:43,580 நான் இப்போது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன். - மாமா. 224 00:16:43,660 --> 00:16:45,990 வாழ்த்துக்கள். - அப்பா! - என் பெண்ணே, உன்னை வாழ்த்துகிறேன். 225 00:16:47,330 --> 00:16:49,330 ஓ, இங்கே வா, என் பெண்ணே! 226 00:16:51,660 --> 00:16:53,240 நீங்கள் கூட ஆரம்பித்துவிட்டீர்கள் ஏற்பாடுகள். 227 00:16:53,370 --> 00:16:56,910 நிச்சயமாக! நாங்கள் இன்னும் உற்சாகமாக இருக்கிறோம் உங்களை விட உங்கள் திருமணத்தைப் பற்றி. 228 00:16:57,580 --> 00:17:00,240 ஏய், ஜின்னி, நீ மிகவும் பொருத்தமாக இருக்கிறாய்! 229 00:17:00,330 --> 00:17:02,330 நான் முறையாகப் பின்பற்றினேன் உடற்பயிற்சி மற்றும் உணவு முறை. 230 00:17:02,410 --> 00:17:04,120 என் லெஹங்காவுக்கு அப்பா ஒரு லட்சம் செலவு செய்தார். 231 00:17:04,330 --> 00:17:05,530 அதனால் என்னால் இவ்வளவு செய்ய முடியும். 232 00:17:05,910 --> 00:17:09,740 ஏன் தேவையான ஏற்பாடுகளை செய்ய வேண்டும் உணவை முழுவதுமாக கைவிடுவீர்களா? 233 00:17:09,870 --> 00:17:13,830 அம்மா, உனக்குப் புரியாது. எப்படியிருந்தாலும், இது மிஸ்டர் ஜர்மன். 234 00:17:13,910 --> 00:17:15,530 வாழ்த்துக்கள்! - மாண்டியின் கணவர். 235 00:17:15,790 --> 00:17:16,670 நான் அவர்களைப் பற்றி சொன்னேன், நினைவிருக்கிறதா? 236 00:17:16,740 --> 00:17:17,950 அன்பே, மாண்டி எங்கே? 237 00:17:17,950 --> 00:17:19,450 மாண்டியா? அவள்... 238 00:17:21,740 --> 00:17:23,120 நான் வந்தேன் மாமா! 239 00:17:25,160 --> 00:17:28,030 அன்பே, நீங்கள் ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள் நீங்களா? நாங்கள் அதை எடுப்போம். 240 00:17:28,330 --> 00:17:30,620 வேலை செய்யப் பழகிவிட்டோம் இங்கிலாந்தில் சொந்தமாக. 241 00:17:31,450 --> 00:17:34,280 பரவாயில்லை. அங்கேயே விடுங்கள். இங்கே வா, அன்பே. 242 00:17:37,120 --> 00:17:38,370 வாழ்த்துக்கள்! - வாழ்த்துக்கள்! 243 00:17:38,870 --> 00:17:41,490 நான் உன்னை பலமுறை பார்த்திருக்கிறேன் வீடியோ அழைப்புகளில், 244 00:17:41,540 --> 00:17:43,460 ஆனால் நீங்கள் இன்னும் அதிகமாக இருக்கிறீர்கள் நேரில் அழகான. 245 00:17:43,490 --> 00:17:45,620 நீங்கள் பாதுகாக்கப்படுவீர்கள் தீய கண்ணிலிருந்து. 246 00:17:46,160 --> 00:17:48,450 என்னுடன் தங்கி, நீங்களும் ஒரு பிரகாசத்தைப் பெற்றுள்ளீர்கள். 247 00:17:48,450 --> 00:17:50,660 என் பதில் ஆம் நீ சொல்ற எல்லாத்துக்கும் பெண்ணே. 248 00:17:52,870 --> 00:17:55,450 திருமதி குனீத், எத்தனை வருடங்கள் உனக்கு மாண்டியை தெரியுமா? 249 00:17:56,620 --> 00:17:57,660 ஏழு ஆண்டுகள். 250 00:17:58,240 --> 00:17:59,580 என்ன மாதிரி அவளுக்கு இருந்த உறவு 251 00:17:59,620 --> 00:18:00,910 கடந்த சில நாட்களாக ஜர்மனுடன்? 252 00:18:01,080 --> 00:18:03,330 என்ன சார் சொல்ல வரீங்க? - ஷ்ஷ்! 253 00:18:05,120 --> 00:18:07,450 நீங்கள் எல்லாவற்றையும் புரிந்துகொள்வீர்கள். புரிந்ததா? 254 00:18:08,580 --> 00:18:10,240 மேலும் பேசுங்கள் நீங்கள் கேட்கும் அளவுக்கு. 255 00:18:11,290 --> 00:18:12,340 குறுக்கீடு இல்லை. 256 00:18:14,240 --> 00:18:15,530 எல்லாம் சரியாக இருந்தது, 257 00:18:15,830 --> 00:18:17,950 அது ஒரு ஜோடிக்கு இடையே உள்ளது. 258 00:18:18,660 --> 00:18:21,830 நீங்கள் மோசமாக உணரவில்லையா உங்கள் செயல்பாடு பாழாகிவிட்டதா? 259 00:18:22,080 --> 00:18:24,450 ஐயா, எனக்கு இன்னும் வருத்தமாக இருக்கிறது மாண்டியின் மரணத்தால். 260 00:18:25,290 --> 00:18:26,540 அவள் என் சிறந்த தோழி. 261 00:18:27,450 --> 00:18:29,200 யாரால் அவளை இப்படி கொல்ல முடியும்? 262 00:18:29,700 --> 00:18:31,950 சொல்லப்போனால், யார் சொன்னது அவள் கொலை செய்யப்பட்டாள் என்று? 263 00:18:33,080 --> 00:18:36,240 ஜர்மன் அதைக் கத்திக் கொண்டிருந்தான் அனைவருக்கும் வெளியே. 264 00:18:36,490 --> 00:18:37,740 ஜர்மன் சொன்னதை மறந்துவிடு. 265 00:18:38,290 --> 00:18:40,790 உங்கள் கருத்துப்படி இது கொலையா? 266 00:18:41,660 --> 00:18:43,910 இங்கு யாரும் இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை அவளை கொல்ல முடியும். 267 00:18:43,950 --> 00:18:45,410 அது தற்கொலை என்று அர்த்தம். 268 00:18:45,740 --> 00:18:48,660 ஐயா, அனைவரும் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தனர். 269 00:18:55,200 --> 00:18:57,530 வாருங்கள், திரு டிக்கா சிங், திட்டத்தை கவனியுங்கள். 270 00:18:57,950 --> 00:18:58,990 நிச்சயதார்த்தம் தான் நாள் நாளைக்கு பிறகு. 271 00:18:58,990 --> 00:18:59,990 திருமண ஊர்வலம் ஆகும் 17ம் தேதி, 272 00:18:59,990 --> 00:19:01,370 மற்றும் வரவேற்பு நிகழ்ச்சி வரும் 18ம் தேதி நடக்கிறது. 273 00:19:01,450 --> 00:19:03,330 அங்கே போ. அது முடிந்தது! - முடிந்ததா? 274 00:19:03,410 --> 00:19:05,780 இப்போதே முன்பணம் கொடுங்கள். - பொறுங்கள்! 275 00:19:05,910 --> 00:19:08,160 கர்தார், என்ன பொருட்கள் நாம் அங்கு வைக்க வேண்டுமா? 276 00:19:08,580 --> 00:19:11,330 பொதுவாக, உணவுகள் கொண்டிருக்கும் இறைச்சி சார்ந்த பொருட்கள். - சரி. 277 00:19:11,490 --> 00:19:13,200 நீங்கள் கண்டிப்பாக செய்ய வேண்டும் கோழி கறி. - அதை எழுது. 278 00:19:13,620 --> 00:19:16,830 அங்கே போ. என்னிடம் கொடுங்கள் இப்போது முன்கூட்டியே. - பொறுங்கள்! 279 00:19:17,200 --> 00:19:18,370 கேளுங்கள், சர்தார்ஜி. - ஆம்? 280 00:19:18,410 --> 00:19:19,780 சோயா சாப் சேர்க்கவும். 281 00:19:19,830 --> 00:19:21,700 மாமா, தயவு செய்து கோல்கப்பாஸ் எழுதுங்கள். 282 00:19:21,740 --> 00:19:25,330 திரு ரந்தாவா, பெண்கள் கோல்கப்பா சாப்பிடுங்கள் 283 00:19:25,620 --> 00:19:27,870 மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன். 284 00:19:28,660 --> 00:19:30,080 சரி, அத்தை? - சரி. 285 00:19:31,330 --> 00:19:34,740 எனவே, மிஸ்டர் ரந்தாவா, எல்லாம் முடிந்தது. - ஆமாம்? 286 00:19:35,040 --> 00:19:39,420 ஆனால் சேர்க்க வேண்டும் டிக்கா சிங்கின் சிக்கன் டிக்கா. 287 00:19:39,990 --> 00:19:41,660 ஜொள்ளு விடுகிறதா இல்லையா? 288 00:19:47,830 --> 00:19:49,330 உங்களிடம் ஏதாவது பச்சை இருக்கிறதா? 289 00:19:49,950 --> 00:19:51,870 உங்கள் வடிவங்களை நீங்கள் முடிவு செய்யுங்கள். 290 00:19:52,080 --> 00:19:54,910 நாங்கள் உங்களுக்கு தருகிறோம் நாளை அனைத்து விருப்பங்களும். 291 00:19:55,290 --> 00:19:57,750 ம்ம். இது என் நண்பன், மாண்டி. 292 00:19:59,740 --> 00:20:01,030 முடி, ஒப்பனை மற்றும் ஆடை 293 00:20:01,040 --> 00:20:02,420 அவளுக்கும் செய்ய வேண்டும். சரியா? - ஹாய்! 294 00:20:02,700 --> 00:20:03,530 நிச்சயமாக, மேடம். 295 00:20:04,950 --> 00:20:09,240 சரி, குனீத், சொல்லு, மாண்டி இருந்தாள் நேற்றிரவு முழுவதும் உன்னுடன்? 296 00:20:09,450 --> 00:20:13,030 ஆம், முற்றிலும். உண்மையில், மோதிரம் மாற்றிக்கொண்ட தருணம்... 297 00:20:13,910 --> 00:20:16,870 வாழ்த்துகள். - உங்களுக்கும் பல வாழ்த்துக்கள். 298 00:20:16,870 --> 00:20:18,740 நன்றி. - வாழ்த்துக்கள். - சியர்ஸ்! 299 00:20:18,870 --> 00:20:22,370 இப்போது, நீங்கள் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள் எங்கள் சகோதரியின். புரிந்ததா? 300 00:20:22,660 --> 00:20:24,910 அவள் என்னை கவனித்துக்கொள்வாள், வேறு வழி இல்லை. 301 00:20:25,540 --> 00:20:27,460 நான் பஞ்சாபை விட்டு செல்கிறேன் மற்றும் லண்டனுக்கு செல்கிறார். 302 00:20:28,080 --> 00:20:29,120 நீங்கள் என்னை கவனித்துக் கொள்வீர்கள், இல்லையா? 303 00:20:29,580 --> 00:20:31,240 நீங்கள் இப்போது இதை கேட்கிறீர்கள், மோதிர விழாவிற்கு பிறகு? 304 00:20:31,290 --> 00:20:33,420 முன்பே கேட்டிருந்தால், நான் அதைப் பற்றி யோசித்திருப்பேன். 305 00:20:33,740 --> 00:20:34,620 அவளைப் பார். 306 00:20:35,160 --> 00:20:37,580 எந்த தீய கண்ணும் படக்கூடாது நீங்கள் இருவரும். என் காதல் பறவைகள். 307 00:20:39,080 --> 00:20:41,830 இவர்கள் அனைவரும் எப்போது எங்கே இருந்தார்கள் இந்த விபத்து நேற்று இரவு நடந்ததா? 308 00:20:42,290 --> 00:20:44,590 ஐயா, பட்டாசு வெடித்துக்கொண்டிருந்தது வெளியே, 309 00:20:44,790 --> 00:20:46,250 மற்றும் அனைவரும் இருந்தனர் தங்களை அனுபவிக்கிறார்கள். 310 00:20:46,450 --> 00:20:49,830 முதலில் கண்டுபிடித்தவர் யார் மாண்டி விழுந்துவிட்டதா? 311 00:20:55,700 --> 00:20:57,530 'ஜர்மன்.' 312 00:20:59,580 --> 00:21:01,740 ஐயா, பட்டாசு வெடித்துக்கொண்டிருந்தது புல்வெளியில். 313 00:21:02,080 --> 00:21:03,080 நான் மோசமான மனநிலையில் இருந்தேன், 314 00:21:03,660 --> 00:21:05,950 அதனால் நான் என் பானத்தை எடுத்துக் கொண்டேன் மற்றும் பக்கத்தில் நின்றான். 315 00:21:06,490 --> 00:21:08,330 அப்போது மாண்டி கீழே விழுந்தார். - வணக்கம்! 316 00:21:08,620 --> 00:21:09,740 ஏன் உங்கள் மனநிலை சரியில்லாமல் இருந்தது? 317 00:21:10,120 --> 00:21:12,660 ஏனெனில் குஸ்ஸி! அவர் எங்களை தொந்தரவு செய்து வந்தார். 318 00:21:13,200 --> 00:21:14,660 ஆனால் இந்தக் கதை முழுவதும், 319 00:21:14,660 --> 00:21:16,450 நான் கண்டுகொள்ளவில்லை இன்னும் எங்கும் குஸ்ஸி. 320 00:21:16,870 --> 00:21:19,160 அதுதான் முழுப் புள்ளி. அவர்கள் அவரை மறைக்கிறார்கள். 321 00:21:19,290 --> 00:21:21,420 அவர்கள் அனைவரும் ஒரு சதித்திட்டத்தில் உள்ளனர். 322 00:21:23,490 --> 00:21:25,620 எனக்கு ஏன் அப்படி தோணுது நீங்கள் அறிமுகப்படுத்தப் போகிறீர்கள் 323 00:21:25,620 --> 00:21:27,990 இன்னும் ஒரு திருப்பம் கதைக்குள், ம்ம்? 324 00:21:28,540 --> 00:21:30,840 என்ன தீங்கு செய்தான் உங்களுக்கும் உங்கள் மனைவிக்கும்? 325 00:21:31,290 --> 00:21:33,750 ஐயா, 'தாமதமான' மனைவி. 326 00:21:33,990 --> 00:21:37,030 ம்ம், சுவாரசியமாக இருக்கிறது! மிகவும் நல்லது. 327 00:21:37,370 --> 00:21:41,240 ஆம். என்ன தீங்கு செய்தான் உங்களுக்கும் உங்கள் மறைந்த மனைவிக்கும்? 328 00:21:41,490 --> 00:21:43,160 ஐயா, அன்று முதல் நாங்கள் இங்கு வந்தோம், 329 00:21:43,330 --> 00:21:45,620 குஸ்ஸி ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறது லீச் போல என் மனைவிக்கு. 330 00:21:45,740 --> 00:21:46,700 சகோதரி! 331 00:21:47,620 --> 00:21:50,080 குஸ்ஸி! - எப்படி இருக்கிறீர்கள், இல்லையா? 332 00:21:50,120 --> 00:21:51,620 அருமை! எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 333 00:21:51,910 --> 00:21:53,410 சரி, iphone Pro Max? 334 00:21:54,160 --> 00:21:58,240 உங்கள் சகோதரி ஓய்வெடுக்கட்டும். நீங்கள் 16 ப்ரோ மேக்ஸ் போல் இருக்கிறீர்கள். 335 00:21:58,620 --> 00:22:01,160 அவருக்கு ஒரு புதிய போன் தேவை ஒவ்வொரு ஆண்டும். 336 00:22:01,370 --> 00:22:03,830 மேலும் அவர் உண்மையில் என்ன செய்கிறார் அதனுடன்? பெண்களுடன் அரட்டை அடிக்கவும். 337 00:22:04,290 --> 00:22:07,750 நீங்களே நடந்து கொள்ளுங்கள். அவர்கள் என் நண்பர்கள், ஜர்மன் 338 00:22:07,830 --> 00:22:10,410 மற்றும் மாண்டி. அவர் என் சகோதரர் குர்சரன். 339 00:22:10,740 --> 00:22:13,780 வாருங்கள். ஐயா நான் குர்சரனைப் போல் இருக்கிறேனா? 340 00:22:15,040 --> 00:22:15,920 என்னை கூச்சி என்று அழைக்கவும். 341 00:22:16,950 --> 00:22:19,530 என் சகோதரி என்னிடம் சொல்லவே இல்லை அவளுடைய தோழி மிகவும் அழகாக இருந்தாள். 342 00:22:24,490 --> 00:22:26,950 அவள் அழகானவள், என் மனைவியும் கூட. - ஆமாம், சரி... 343 00:22:35,950 --> 00:22:39,530 ஐயா, இதை முயற்சிக்கவும். அது உங்களுக்கு நன்றாக இருக்கும். 344 00:22:42,330 --> 00:22:44,330 சரி, நான் முயற்சிக்கிறேன். - சரி. 345 00:23:22,240 --> 00:23:24,240 "சில நேரங்களில் ஒரு கேள்வி கேட்பதன் மூலம்," 346 00:23:24,290 --> 00:23:26,210 "சில நேரங்களில் ஆம் என்று சொல்வதன் மூலம்." 347 00:23:26,290 --> 00:23:30,290 "உங்கள் கைகளை அகலமாக விரிக்கவும் என்னை உனது அரவணைப்பிற்குள் இழுத்துக்கொள்." 348 00:23:30,330 --> 00:23:34,240 "உங்கள் கைகளை அகலமாக விரிக்கவும் என்னை உனது அரவணைப்பிற்குள் இழுத்துக்கொள்." 349 00:23:34,330 --> 00:23:38,240 "உங்கள் கைகளை அகலமாக விரிக்கவும் என்னை உனது அரவணைப்பிற்குள் இழுத்துக்கொள்." 350 00:23:38,410 --> 00:23:41,660 "உங்கள் கைகளை அகலமாக விரிக்கவும் என்னை உனது அரவணைப்பிற்குள் இழுத்துக்கொள்." 351 00:23:41,700 --> 00:23:45,580 "உங்கள் கைகளை அகலமாக விரிக்கவும் என்னை உனது அரவணைப்பிற்குள் இழுத்துக்கொள்." 352 00:23:45,580 --> 00:23:49,530 "உங்கள் கைகளை அகலமாக விரிக்கவும் என்னை உனது அரவணைப்பிற்குள் இழுத்துக்கொள்." 353 00:23:49,580 --> 00:23:51,330 மனநோயாளி! அவன் ஒரு வக்கிரம்! 354 00:23:52,830 --> 00:23:54,660 ஐயா, என்ன எழுத்துப்பிழை 'மனநோயாளி'யின்? 355 00:23:54,660 --> 00:23:56,450 மற்றும் எப்படி எழுதுவது பஞ்சாபியில் 'பர்வத்'? 356 00:23:58,290 --> 00:23:59,090 அதை எழுதாதே. 357 00:24:00,160 --> 00:24:03,120 இந்தர். - ஆம்? - நீங்கள் ஜர்மனின் இடத்தில் இருந்தால், 358 00:24:03,410 --> 00:24:04,490 இது போன்ற ஏதாவது இருந்தால் உனக்கு நடந்தது 359 00:24:04,540 --> 00:24:05,670 நீங்கள் எப்படி பிரதிபலித்திருப்பீர்கள்? 360 00:24:05,830 --> 00:24:08,370 ஐயா, நான் அவரைப் பிடித்திருப்பேன் மற்றும் அவரை கழுத்தை நெரித்து, 361 00:24:08,370 --> 00:24:10,410 அங்கே நிற்பதற்கு பதிலாக அவர் செய்ததைப் பார்க்கிறார். 362 00:24:11,200 --> 00:24:12,240 மிகவும் நல்லது. 363 00:24:12,700 --> 00:24:15,280 ஜர்மன் சிங், நீங்கள் வேண்டும் மிகவும் கோபமாகவும் இருந்துள்ளனர். 364 00:24:15,700 --> 00:24:17,660 ஐயா, நான் நினைத்தேன் கல்யாண வீடு என்பதால், 365 00:24:17,660 --> 00:24:18,990 நான் சூழ்நிலையை கெடுக்க கூடாது. 366 00:24:19,160 --> 00:24:21,830 ஆனால் இந்த சிறுவன் பின்வாங்காததால், அவரிடம் தனிமையில் பேசினேன். 367 00:24:23,410 --> 00:24:25,200 நான் உன் பெற்றோரிடம் சொல்லவா உங்கள் குறும்புகள் பற்றி? 368 00:24:26,740 --> 00:24:29,620 ஐயோ, தயவு செய்து இதை செய்யாதே தம்பி. 369 00:24:30,620 --> 00:24:32,740 அல்லது அம்மா என்னை திட்டுவார். மற்றும் அப்பா என்னை அடிப்பார். 370 00:24:32,870 --> 00:24:36,330 கடவுளே! தயவு செய்து இதை செய்யாதீர்கள், அண்ணன். நான் உன்னை வேண்டிக்கொள்கிறேன். 371 00:24:39,290 --> 00:24:40,090 ஓ, மனிதனே! 372 00:24:43,830 --> 00:24:46,450 நான் உன்னை எங்கேனும் பிடித்தால் மீண்டும் மாண்டி அருகே, 373 00:24:47,410 --> 00:24:49,530 நான் உன்னை விடமாட்டேன். புரிந்ததா? - ஓ, மனிதனே ... 374 00:24:51,450 --> 00:24:53,530 நான் சொல்வதைக் கேள் தம்பி. இங்கே வா. 375 00:24:55,200 --> 00:24:57,240 நீங்கள் எடுக்க ஆரம்பிக்க வேண்டும் உங்கள் இரத்த அழுத்த மாத்திரைகள். 376 00:24:57,700 --> 00:24:59,030 அல்லது உங்கள் ஆரோக்கியத்தை கெடுத்துக் கொள்வீர்கள். 377 00:25:00,200 --> 00:25:02,830 உங்களுக்கு பானம் வேண்டுமா? சரி, இதை சாப்பிடு. 378 00:25:04,120 --> 00:25:04,990 பிரச்சனை இல்லை. 379 00:25:09,950 --> 00:25:12,660 ஐயா, மாண்டி பேசுவார் எல்லாவற்றையும் பற்றி எனக்கு. 380 00:25:13,200 --> 00:25:14,620 அப்படி ஏதாவது நடந்திருந்தால், 381 00:25:14,660 --> 00:25:15,830 அவள் நிச்சயமாக என்னிடம் சொல்லியிருப்பாள். 382 00:25:16,410 --> 00:25:18,200 எனக்கு புரியவில்லை 383 00:25:18,330 --> 00:25:21,240 ஜர்மன் ஏன் சொல்கிறார் குஸ்ஸி பற்றிய விஷயங்கள். 384 00:25:21,490 --> 00:25:23,370 ஏனென்றால் இதை சொல்கிறேன் 385 00:25:23,410 --> 00:25:26,200 உன் தம்பியின் குட்டியை பார்த்திருக்கிறேன் என் சொந்தக் கண்களால் செய்த குறும்புகள். 386 00:25:26,290 --> 00:25:27,840 ஏய், வாயை மூடு! 387 00:25:28,120 --> 00:25:29,740 உன் வாய் மூடப்படும். 388 00:25:29,830 --> 00:25:32,870 நான் வெளிப்படுத்தினால் உங்கள் மகன் என்ன செய்து கொண்டிருந்தான் 389 00:25:32,910 --> 00:25:34,280 வெட்கத்தால் உன் முகத்தை மறைத்துக் கொள்வாய். 390 00:25:34,450 --> 00:25:37,490 உன் முட்டாள்தனத்தை நிறுத்து! நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் சொல்கிறீர்கள். 391 00:25:37,490 --> 00:25:38,280 ஒரு நிமிடம்! 392 00:25:41,120 --> 00:25:43,240 உங்களிடம் உள்ளதை மட்டும் சொல்லுங்கள் சொல்ல. சரியா? 393 00:25:43,370 --> 00:25:44,740 சரியாக என்ன சொல்லுங்கள் அது அற்ப செயல்களா? 394 00:25:44,790 --> 00:25:46,340 அவர்களின் கண்களிலிருந்து திரையை உயர்த்துங்கள். 395 00:25:46,410 --> 00:25:49,620 அதனால் நாம் கண்டுபிடிக்க முடியும் மாண்டி குஸ்ஸிக்கு எப்படி பாடம் கற்பித்தார். 396 00:25:51,330 --> 00:25:53,700 மாண்டியைப் பார்த்ததும் சார் நேற்று முன்தினம் இரவு தனியாக அமர்ந்து 397 00:25:53,740 --> 00:25:54,830 அவன் அவளிடம் சென்றான். 398 00:25:56,120 --> 00:25:56,910 மாண்டி! 399 00:25:59,450 --> 00:26:00,830 நான் உங்களுக்காக ஏதாவது சிறப்பு செய்துள்ளேன். 400 00:26:01,700 --> 00:26:02,530 என்ன? 401 00:26:06,700 --> 00:26:07,950 இது என்ன முட்டாள்தனம்? 402 00:26:09,950 --> 00:26:12,830 பாசம், காதல், மற்றும் அது என்ன? அன்பு! 403 00:26:13,450 --> 00:26:14,530 என்னிடமிருந்து உங்களுக்கு. 404 00:26:15,790 --> 00:26:17,710 உனக்கு பைத்தியமா? 405 00:26:18,950 --> 00:26:20,240 முட்டாள் முட்டாள்! 406 00:26:21,330 --> 00:26:23,740 என் கையை விடு! நான் திருமணமான பெண். 407 00:26:24,240 --> 00:26:26,660 சரி, நான் செய்கிறேன். ஆனால் நீயும் அவனை விட்டுவிடு. 408 00:26:27,540 --> 00:26:29,500 நீங்கள் அவரை எப்போதாவது பார்த்திருக்கிறீர்களா உன் அருகில் நிற்பதா? 409 00:26:29,580 --> 00:26:30,950 அவர் உங்களுடன் ஒரு ரோபோ போன்றவர். 410 00:26:31,370 --> 00:26:33,450 இது எனக்கு மிகவும் தெளிவாக உள்ளது நீங்கள் அவருடன் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள் 411 00:26:33,990 --> 00:26:35,450 அதனால்தான் நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் அவரை விவாகரத்து செய்ய. 412 00:26:36,910 --> 00:26:39,660 இது கடினமாக இருந்தால், அவனைக் கொலை செய்வோம். 413 00:26:41,580 --> 00:26:44,830 உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா? நீங்கள் போதை மருந்து செய்கிறீர்களா? 414 00:26:45,490 --> 00:26:47,490 ஓ, மனிதனே, இது ஒரு சிறந்த யோசனை! 415 00:26:47,580 --> 00:26:50,030 நாங்கள், காதலன் மற்றும் காதலி, குழுவாகச் சேர்ந்து அவனைக் கொலை செய்வார்கள். 416 00:26:51,490 --> 00:26:52,530 நீங்கள் தான்... - பார்... 417 00:26:52,830 --> 00:26:54,950 செல்வி மாண்டி, உங்களால் முடியாது என்னை புரிந்து கொள்ள. 418 00:26:55,040 --> 00:26:57,920 உன்னைப் பெற நான் அவனைக் கூட கொல்ல முடியும். புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள். 419 00:26:58,160 --> 00:26:58,910 என்னை விட்டுவிடு! - நான் சொல்வதைக் கேள்... 420 00:27:02,290 --> 00:27:04,250 நீங்கள் கூட தைரியம் இருந்தால் என் அருகில் எங்கும் நீடிக்க, 421 00:27:05,120 --> 00:27:07,530 அதை நான் மறந்து விடுவேன் நீங்கள் ஜின்னியின் சகோதரர். 422 00:27:09,370 --> 00:27:10,530 ப்ளடி முட்டாள்! 423 00:27:21,910 --> 00:27:22,740 நான் எல்லாவற்றையும் கேட்டிருக்கிறேன். 424 00:27:24,330 --> 00:27:26,330 அது சரியாக அப்படித்தான் அத்தகைய பைத்தியக்கார காதலர்கள் தகுதியான பதில். 425 00:27:30,910 --> 00:27:32,280 அது அடிக்கும் அளவிற்கு உயர்ந்தது, 426 00:27:32,830 --> 00:27:35,950 இன்னும் யாருக்கும் சத்தம் கேட்கவில்லை அல்லது ஒரு விஷயத்தை யாரும் கவனிக்கவில்லை. 427 00:27:37,740 --> 00:27:38,620 பிறகு என்ன நடந்தது? 428 00:27:39,040 --> 00:27:41,340 ரிப்பன் வெட்டுவதை ஏற்றுக் கொள்கிறேன் பரிசு பவுண்டுகளில் மட்டுமே. 429 00:27:41,620 --> 00:27:44,740 ஓ, அண்ணி, முதலில் இங்கிலாந்தை அடைவோம், 430 00:27:45,160 --> 00:27:47,160 நான் உங்களுக்கு பவுண்டுகளால் பொழிவேன். 431 00:27:47,290 --> 00:27:48,790 இடையே கேலி என்றால் நீங்கள் இருவரும் முடிந்துவிட்டீர்கள், 432 00:27:48,790 --> 00:27:50,170 யாராவது எனக்கு ஒரு பாராட்டு கொடுப்பார்களா? 433 00:27:50,240 --> 00:27:51,530 பொறாமை! - மாண்டி. 434 00:27:51,660 --> 00:27:53,530 ம்ம்? - என்னுடன் வா ஒரு கணம், செய்வீர்களா? 435 00:27:54,330 --> 00:27:56,830 அவர் நிம்மதியாக உணரவில்லை நான் இல்லாமல். நான் திரும்பி வருகிறேன். 436 00:28:01,580 --> 00:28:02,450 ஆம்? 437 00:28:03,370 --> 00:28:05,910 கேள், நாம் கொடுக்க வேண்டுமா பரிசு இன்று தானே? 438 00:28:06,290 --> 00:28:07,790 திருமணத்தில் கொடுப்போம். 439 00:28:21,950 --> 00:28:23,160 ஜர்மன்! - ம்ம்? 440 00:28:24,830 --> 00:28:26,830 அந்த அயோக்கியன் குடிக்கிறான் நான் பயன்படுத்திய கண்ணாடியிலிருந்து. 441 00:28:30,700 --> 00:28:32,740 அவர் என்னால் அறையப்படுவார் அனைவருக்கும் முன்னால். 442 00:28:35,200 --> 00:28:36,870 நீ இங்கே காத்திரு, நான் போய் அவனிடம் பேசட்டும். 443 00:28:40,540 --> 00:28:41,920 உன் பிரச்சனை என்ன குட்டி? 444 00:28:46,290 --> 00:28:49,460 பிரச்சனை என்னவென்றால், நீங்கள் என்னுடையவர் அல்ல. 445 00:28:50,910 --> 00:28:53,950 அதை விடு! உனக்கு பைத்தியமா? நான் திருமணமான பெண். 446 00:28:54,620 --> 00:28:56,410 நான் உங்களுக்கு புரிய வைக்க விரும்பினேன் 447 00:28:57,160 --> 00:28:58,240 நீங்கள் விரும்பினாலும் 448 00:28:58,990 --> 00:29:01,950 விவாகரத்து அல்லது விதவை ஆக. 449 00:29:02,410 --> 00:29:04,990 தேர்வு செய்யவும். ஒன்றா இரண்டா? இரண்டு அல்லது ஒன்றா? சீக்கிரம் சொல்லு. 450 00:29:04,990 --> 00:29:07,530 அதை நிறுத்து! என்னை தொடாதே, சரியா? - பிரச்சனை இல்லை... 451 00:29:13,660 --> 00:29:16,030 ஐயா, வெட்கமின்றி என் மனைவியைத் தொடர ஆரம்பித்தேன். 452 00:29:17,410 --> 00:29:18,910 நான் சரிபார்க்க சென்றேன் அவள் நன்றாக இருந்தால். 453 00:29:24,080 --> 00:29:24,950 மாண்டி! 454 00:29:35,330 --> 00:29:36,160 ஜாடி... 455 00:29:38,330 --> 00:29:39,990 ஜர்மன், நான் கூட உணரவில்லை 456 00:29:39,990 --> 00:29:41,530 அவர் என்னை பின் தொடர்ந்த போது அறைக்கு செல்லும் வழி முழுவதும். 457 00:29:41,870 --> 00:29:43,330 தயவு செய்து இதைப்பற்றி ஜின்னியிடம் சொல்லாதீர்கள். 458 00:29:43,700 --> 00:29:45,280 அவள் வருத்தப்படுவதை நான் விரும்பவில்லை. 459 00:29:45,330 --> 00:29:46,830 கவலைப்படாதே, நான் இங்கே இருக்கிறேன். 460 00:29:47,040 --> 00:29:49,380 புத்துணர்ச்சி மற்றும் கீழே வா, சரியா? ம்ம். 461 00:30:18,450 --> 00:30:19,330 மாண்டி! மாண்டி... 462 00:30:19,950 --> 00:30:21,530 நான் உன்னிடம் கேட்டதெல்லாம் அன்பைத்தான். 463 00:30:21,580 --> 00:30:23,870 என்னை விட்டுவிடு! உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா? 464 00:30:25,490 --> 00:30:27,330 கேளுங்கள், நீங்கள் மிகவும் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்கள். இங்கிருந்து போ. 465 00:30:28,410 --> 00:30:30,240 உங்கள் பிரச்சனை என்ன? - குஸ்ஸி, இங்கிருந்து போ! 466 00:30:30,450 --> 00:30:31,490 என் காதலை ஏன் புரிந்து கொள்ளவில்லை? 467 00:30:32,490 --> 00:30:33,990 மாண்டி, பார், நீ என்னுடையவனாக இருக்க முடியாவிட்டால், 468 00:30:34,540 --> 00:30:35,630 அப்போது நீ யாருடையவனாகவும் இருக்க முடியாது. - குஸ்ஸி, இங்கிருந்து போ! 469 00:30:41,740 --> 00:30:45,030 நீங்கள் அறையை விட்டு வெளியேறினீர்கள், விருந்துக்கு கீழே வந்து, 470 00:30:45,490 --> 00:30:48,370 உங்கள் பானம் செய்து, சென்றார் பால்கனியின் கீழ் நிற்க. 471 00:30:48,490 --> 00:30:51,330 என்று எடுத்திருக்க வேண்டும் சுமார் 4-5 நிமிடங்கள், இல்லையா? 472 00:30:51,620 --> 00:30:52,450 ஆமாம் சார். 473 00:30:52,870 --> 00:30:55,950 இதற்கிடையில், குஸ்ஸி திரும்பிச் சென்றார் அறையில் மாண்டிக்கு. 474 00:30:56,200 --> 00:30:57,530 அவர்களுக்குள் சண்டை வந்தது, 475 00:30:57,870 --> 00:31:00,330 மற்றும் ஆத்திரத்தில், குஸ்ஸி மாண்டியை தரைமட்டமாக்கியது. 476 00:31:00,450 --> 00:31:01,830 முற்றிலும் சரி! அதான் நடந்தது சார். 477 00:31:02,040 --> 00:31:04,040 சரி, ஆச்சரியமாக இருக்கிறது இல்லையா? 478 00:31:04,740 --> 00:31:06,910 யாரோ நிற்கிறார்கள் கீழே கூட சொல்ல முடியும் 479 00:31:07,040 --> 00:31:09,540 என்ன நடக்கிறது மாடி அறையில். அற்புதம்! 480 00:31:11,160 --> 00:31:14,330 மிஸ்டர் ஜர்மன், என்னால் நம்ப முடியவில்லை நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள். 481 00:31:14,370 --> 00:31:16,240 என்ன இருக்கு இதை நம்ப வேண்டாமா? 482 00:31:16,410 --> 00:31:19,160 குச்சியை நீங்களே அழைத்து அவரிடம் கேளுங்கள் அவன் ஏன் என் மனைவியைக் கொன்றான். 483 00:31:19,290 --> 00:31:20,790 ம்ம். இந்தர்! 484 00:31:21,240 --> 00:31:23,240 ஆம்? - கூச்சியை அழைக்கவும். - சரி. 485 00:31:24,540 --> 00:31:26,250 எனவே, அவர் எங்கே? 486 00:31:32,740 --> 00:31:34,240 இதை நான் சொல்லி இருக்கிறேன் நேற்று முதல் சார். 487 00:31:34,580 --> 00:31:36,950 அவரை மறைத்து வைத்துள்ளனர். அவர்கள் அவரை எங்கேயோ அனுப்பிவிட்டனர். 488 00:31:37,790 --> 00:31:38,630 இந்தர், 489 00:31:39,120 --> 00:31:41,910 குஸ்ஸி எங்கும் குறிப்பிடப்படவில்லை உங்கள் விசாரணை அறிக்கையில். 490 00:31:42,410 --> 00:31:44,160 ஐயா, குஸ்ஸி மற்றும் பிராடா இப்போது தான் நுழைந்துள்ளனர். 491 00:31:44,200 --> 00:31:45,620 அவர்களின் பெயர்கள் இல்லை முன்பே குறிப்பிட்டது கூட. 492 00:31:45,990 --> 00:31:46,830 ம்ம். 493 00:31:47,870 --> 00:31:49,530 இந்த வழக்கு தற்போது முத்திரை பதித்துள்ளது. 494 00:31:49,990 --> 00:31:52,490 இதைச் செய்யுங்கள், குஸ்ஸியைத் தேடுங்கள். 495 00:31:52,740 --> 00:31:54,450 சரி. போகலாம். - சரி. - உடனடியாக. 496 00:32:38,120 --> 00:32:39,200 மிஸ்டர்! 497 00:32:40,700 --> 00:32:42,450 ஏய், பையன்! 498 00:32:46,660 --> 00:32:48,870 உங்கள் பெயர் குச்சியா? - ஆமா? 499 00:32:50,700 --> 00:32:53,030 காலை வணக்கம், அன்னாசி! 500 00:32:53,290 --> 00:32:55,460 பார்க்க மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது. மிக அருமை. 501 00:32:56,330 --> 00:32:57,530 கண்களைத் திற. 502 00:32:59,330 --> 00:33:01,240 வா, போகலாம். எளிதானது, கவனமாக. 503 00:33:01,660 --> 00:33:02,740 குஸ்ஸி? - குஸ்ஸி? 504 00:33:03,330 --> 00:33:04,870 குஸ்ஸி? - குஸ்ஸி? - ஐயா! 505 00:33:06,200 --> 00:33:07,030 குஸ்ஸி. 506 00:33:09,870 --> 00:33:10,740 ஆமா? 507 00:33:14,200 --> 00:33:16,030 குஸ்ஸி, எப்படி காயப்பட்டாய்? - நலமா? 508 00:33:16,740 --> 00:33:18,030 என்ன நடந்தது, குஸ்ஸி? - என் மகனுக்கு என்ன ஆனது? 509 00:33:18,330 --> 00:33:21,240 குஸ்ஸி? ஓ மகனே! எப்படி காயப்பட்டாய்? 510 00:33:21,290 --> 00:33:24,340 நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? நீங்கள் எங்களை கவலையடையச் செய்தீர்கள். - சகோதரி! 511 00:33:24,830 --> 00:33:28,530 என்ன 'சகோதரி'? உங்களுக்குத் தெரியாதா அவரது தவறான செயல்கள், கர்தார்? 512 00:33:28,830 --> 00:33:30,620 என்ன தப்பு அத்தை? - வணக்கம்! 513 00:33:31,990 --> 00:33:33,280 எவ்வளவு பிரபலமானது என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது 514 00:33:33,290 --> 00:33:35,380 நீங்கள் இங்கே ஆகிவிட்டீர்கள் கடந்த ஒன்றரை மணி நேரத்திற்கும் மேலாக. 515 00:33:35,990 --> 00:33:36,830 நீங்கள் யார்? 516 00:33:37,870 --> 00:33:40,450 மற்றும், அப்பா, என்ன இங்கே போலீஸ் செய்கிறதா? 517 00:33:40,700 --> 00:33:42,530 உங்களைக் கைது செய்ய நாங்கள் வந்துள்ளோம்! - ஆமா? 518 00:33:43,120 --> 00:33:43,870 ஒன்றுமில்லை, அது தான்... 519 00:33:45,120 --> 00:33:48,200 நாங்கள் உங்களை கைது செய்யவில்லை தம்பி. நாங்கள் உங்களிடம் பேச விரும்புகிறோம். 520 00:33:48,240 --> 00:33:49,370 வா, இங்கே வா. உட்காருங்கள். 521 00:33:50,330 --> 00:33:51,370 வாருங்கள்! 522 00:34:02,660 --> 00:34:03,530 இங்கே உட்காருங்கள். 523 00:34:10,620 --> 00:34:11,830 'குஸ்ஸி.' 524 00:34:16,410 --> 00:34:17,830 எனவே, குஸ்ஸி, 525 00:34:18,620 --> 00:34:20,660 திரு ஜர்மனுக்கு உண்டு மிகவும் எளிமையான கேள்வி. 526 00:34:21,080 --> 00:34:23,160 எனவே ஒரு எளிய பதில் சொல்லுங்கள், சரியா? 527 00:34:24,330 --> 00:34:25,950 மாண்டியை ஏன் கொன்றாய்? 528 00:34:26,040 --> 00:34:27,040 நான் ஏன்... 529 00:34:31,830 --> 00:34:32,660 எம்... மாண்டி இறந்துவிட்டாரா? 530 00:34:36,540 --> 00:34:37,880 அம்மா, மாண்டி உண்மையில் இறந்துவிட்டாரா? 531 00:34:38,410 --> 00:34:39,490 ஆம், மகனே. 532 00:34:39,620 --> 00:34:42,780 அவள் எப்படி இறக்க முடியும்? அவள் தான்... - சார், அவரை நடிகராக்குங்க. 533 00:34:42,870 --> 00:34:44,660 எப்படி நடிக்கிறார் பாருங்கள். 534 00:34:45,580 --> 00:34:46,410 என்ன நடிப்பு? 535 00:34:48,540 --> 00:34:51,040 ஐயா... நீங்கள் அப்படிப்பட்ட மனிதர். 536 00:34:51,330 --> 00:34:53,330 ஐயா, அவர் கண்டிப்பாக வேண்டும் என்று நான் நம்புகிறேன் மாண்டியை கொன்றுள்ளனர். 537 00:34:54,290 --> 00:34:56,130 அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 538 00:34:56,580 --> 00:34:57,740 சார், மாண்டி என்னிடம் சொன்னார் 539 00:34:59,040 --> 00:35:00,290 அவள் அவனுடன் எவ்வளவு சிரமப்பட்டாள். 540 00:35:00,740 --> 00:35:02,370 ஐயா, அவர் அவளை மிகவும் தொந்தரவு செய்தார். 541 00:35:04,160 --> 00:35:06,530 ஐயா, மாண்டி என்னை முதலில் சந்தித்தபோது, 542 00:35:07,830 --> 00:35:10,240 ஏதோ செயலிழந்ததாக உணர்ந்தேன் அவருடன். இல்லை... 543 00:35:10,410 --> 00:35:12,410 அவற்றைக் கவனமாகப் பாருங்கள். அவர்கள் ஒரு ஜோடியைப் போலவே இருந்தார்களா? 544 00:35:12,910 --> 00:35:15,200 ஆனால் நீங்கள் அவளுடன் ஒரு சிறந்த ஜோடியை உருவாக்கினீர்கள். 545 00:35:15,370 --> 00:35:16,160 ஆம். 546 00:35:19,040 --> 00:35:21,500 ஐயா, இதை நான் சொல்லவில்லை. இவ்வாறு மாண்டி கூறினார். 547 00:35:22,040 --> 00:35:23,630 சகோதரி! - குஸ்ஸி! 548 00:35:26,160 --> 00:35:28,330 ஐபோன் ப்ரோ மேக்ஸ்? 549 00:35:29,410 --> 00:35:32,160 அவருக்கு ஒரு புதிய போன் தேவை ஒவ்வொரு ஆண்டும். 550 00:35:32,200 --> 00:35:34,410 மேலும் அவர் உண்மையில் என்ன செய்கிறார் அதனுடன்? பெண்களுடன் அரட்டை அடிக்கவும். 551 00:35:35,660 --> 00:35:38,740 சரி, ஒரு பையன் அழகாக இருந்தால், அது மட்டும் தான் அவர் பெண்களுடன் அரட்டை அடிப்பது இயல்பானது. 552 00:35:39,290 --> 00:35:40,790 வாருங்கள், உங்கள் நகைச்சுவையுடன் நிறுத்துங்கள். 553 00:35:41,540 --> 00:35:44,540 மாண்டி, ஜர்மன், அவர் குஸ்ஸி, என் உறவினர். 554 00:35:45,040 --> 00:35:45,880 வணக்கம். 555 00:35:47,160 --> 00:35:48,030 வாழ்த்துக்கள். 556 00:35:50,040 --> 00:35:53,420 அவள் உன் சகோதரி, நான் அல்ல. 557 00:35:57,040 --> 00:35:59,540 நீங்கள் எல்லாவற்றையும் விவாதிக்கப் போகிறீர்கள் இங்கேயே, அல்லது உள்ளே செல்வோமா? 558 00:35:59,580 --> 00:36:01,830 ஓ, வா. - தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள். 559 00:36:01,910 --> 00:36:03,450 சரி. உள்ளே வா. - வா. 560 00:36:04,240 --> 00:36:05,280 உள்ளே வா. - உள்ளே வா. 561 00:36:05,580 --> 00:36:07,740 ஏய், சந்த், தயவுசெய்து அவர்களின் சாமான்களை எடு. 562 00:36:54,370 --> 00:36:58,330 "சில நேரங்களில் ஒரு கேள்வி கேட்பதன் மூலம், சில சமயங்களில் ஆம் என்று சொல்வதன் மூலம்." 563 00:36:58,450 --> 00:37:02,280 "உங்கள் கைகளை அகலமாக விரிக்கவும் என்னை உனது அரவணைப்பிற்குள் இழுத்துக்கொள்." 564 00:37:02,370 --> 00:37:06,120 "உங்கள் கைகளை அகலமாக விரிக்கவும் என்னை உனது அரவணைப்பிற்குள் இழுத்துக்கொள்." 565 00:37:06,290 --> 00:37:10,130 "உங்கள் கைகளை அகலமாக விரிக்கவும் என்னை உனது அரவணைப்பிற்குள் இழுத்துக்கொள்." 566 00:37:10,240 --> 00:37:13,990 "உங்கள் கைகளை அகலமாக விரிக்கவும் என்னை உனது அரவணைப்பிற்குள் இழுத்துக்கொள்." 567 00:37:14,200 --> 00:37:18,330 "உங்கள் கைகளை அகலமாக விரிக்கவும் என்னை உனது அரவணைப்பிற்குள் இழுத்துக்கொள்." 568 00:37:18,660 --> 00:37:24,950 "உங்கள் இனிமையான கேலி எனக்கு மிகவும் பொதுவானது." 569 00:37:24,990 --> 00:37:29,120 "நீங்கள் அழகாக இருந்தால், அப்போது நான் அழகாக இருக்கிறேன்." 570 00:37:29,160 --> 00:37:32,740 "நீங்கள் அழகாக இருந்தால், அப்போது நான் அழகாக இருக்கிறேன்." 571 00:37:32,870 --> 00:37:33,740 சார் உங்களுக்கு என்ன வேணும்னு சொல்லுங்க. 572 00:37:35,950 --> 00:37:38,240 ஆனால் மாண்டி பயன்படுத்தினார் ஒரு நல்ல ஷாம்பு பயன்படுத்த. 573 00:37:38,540 --> 00:37:39,340 ஏய்! 574 00:37:40,040 --> 00:37:41,880 ஐயா, எப்படி கேட்க முடியும் அவரது முட்டாள்தனத்திற்கு? 575 00:37:42,120 --> 00:37:43,280 என்ன வேண்டுமானாலும் சொல்லிக் கொண்டிருக்கிறார். 576 00:37:43,370 --> 00:37:46,030 சொல்லுங்கள், மாண்டி ஏன் ஊர்சுற்றுவார் அவனைப் போன்ற ஒரு பையனுடன்? 577 00:37:46,790 --> 00:37:49,750 ஏன் மாண்டி திரிய வேண்டும் யாருடனும், எப்படியும்? 578 00:37:50,490 --> 00:37:53,030 என்று வைத்துக் கொள்வோம் நீங்கள் சொல்வது உண்மை. 579 00:37:55,910 --> 00:37:57,660 நீங்களும் உணர்ந்திருக்க வேண்டும், 580 00:37:57,740 --> 00:38:00,200 நெருக்கம் வளர்ந்ததிலிருந்து, அது ஒரு நல்ல விஷயம். 581 00:38:04,580 --> 00:38:05,830 உங்கள் குடும்பத்தைப் பற்றி கவலைப்படாதீர்கள். 582 00:38:05,830 --> 00:38:08,200 அவர்கள் ஏற்கனவே கண்டுபிடித்துள்ளனர் இன்று காலை முதல் ஒரு பெரிய விஷயம். 583 00:38:08,370 --> 00:38:09,530 ஐயா, அட... 584 00:38:11,120 --> 00:38:13,870 ஐயா, உங்களுக்குத் தெரியும் அவர்கள் வெளிநாட்டில் எவ்வளவு திறந்திருக்கிறார்கள். 585 00:38:13,910 --> 00:38:17,080 ஐயா, இது எப்படி ஐயாவுக்குத் தெரியும்? 586 00:38:17,990 --> 00:38:20,660 உனக்கு தெரியாதா பஞ்சாப் போலீஸ் எவ்வளவு கண்டிப்பானது? 587 00:38:21,540 --> 00:38:23,250 ஐயா, நான் சொன்னது அதைத்தான் 588 00:38:24,620 --> 00:38:28,240 ஒரு பெண் முன்முயற்சி எடுத்தால், 589 00:38:28,910 --> 00:38:30,700 பையனும் அலைக்கழிக்கப்படுகிறான். 590 00:38:30,990 --> 00:38:32,780 பையன், ஒரு பரந்த உள்ளது இதற்கு இடையே உள்ள வேறுபாடு 591 00:38:32,790 --> 00:38:34,420 மேலும் ஒரு பெண் மீது சைக்கோவாக மாறுகிறார். 592 00:38:34,790 --> 00:38:36,250 என்ன சார் சொல்றீங்க? 593 00:38:37,240 --> 00:38:38,910 உங்கள் சட்டைகளை உருட்டவும் மற்றும் உங்கள் கைகளைக் காட்டுங்கள். 594 00:38:59,160 --> 00:39:00,240 வாருங்கள்! 595 00:39:11,830 --> 00:39:12,660 'மண்டி!' 596 00:39:13,870 --> 00:39:15,450 'மெஹந்தி' (ஹென்னா) உடன் மாண்டி. ஆஹா! 597 00:39:18,120 --> 00:39:20,160 நைஸ்! - நீங்கள் இப்போது என்ன சொல்ல வேண்டும்? 598 00:39:20,450 --> 00:39:22,200 எங்கள் மகன் மிகவும் அப்பாவி. 599 00:39:22,330 --> 00:39:24,740 மாண்டி உன்னிடம் கேட்டிருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் இதையும் எழுத. 600 00:39:25,620 --> 00:39:28,580 முற்றிலும் சரி. தயவுசெய்து என்னை நம்புங்கள் அப்பா. 601 00:39:28,740 --> 00:39:32,240 ஐயா, நான் சத்தியம் செய்கிறேன், மாண்டி என்னிடம் கேட்டார் அவள் பெயரை பச்சை குத்த வேண்டும். 602 00:39:33,870 --> 00:39:36,830 உண்மையாகவே, ஐயா! ஐயா, என் அம்மா மீது சத்தியம் செய்கிறேன். 603 00:39:40,540 --> 00:39:41,710 ஆமா? 604 00:39:46,870 --> 00:39:47,740 அதை என்னிடம் காட்டு. 605 00:39:49,490 --> 00:39:50,830 நீங்கள் உண்மையில் பச்சை குத்தியீர்கள். 606 00:39:54,120 --> 00:39:56,370 என்னால் நிச்சயமாக முடியாது உங்கள் கோரிக்கையை நிராகரிக்கவும். 607 00:39:58,790 --> 00:40:02,170 சரி, மருதாணி வைத்து எழுதியிருக்கிறீர்கள். பெரிய விஷயமில்லை. 608 00:40:06,870 --> 00:40:10,330 ஆம்... நீங்கள் விரும்பினால், நான் பச்சை குத்த முடியும். 609 00:40:19,410 --> 00:40:21,410 ஆனால் அது நிரந்தரம் இல்லையா? 610 00:40:24,410 --> 00:40:27,030 எனவே இது தற்காலிகமானதா? 611 00:40:31,290 --> 00:40:32,130 குஸ்ஸி, 612 00:40:35,990 --> 00:40:38,910 நான் ஒரு தொடர்பை உணர்கிறேன் எங்கள் இருவருக்கும் இடையில். 613 00:40:41,080 --> 00:40:42,450 நீங்களும் உணர்கிறீர்கள், இல்லையா? 614 00:40:45,660 --> 00:40:48,160 ஓ... ஆமாம்! - நீங்கள் என்ன உணர்கிறீர்கள்? 615 00:40:49,790 --> 00:40:50,750 சி... இணைப்பு. 616 00:40:52,830 --> 00:40:53,950 உங்களுக்கு தெரியும் 617 00:40:54,700 --> 00:40:57,030 நான் ஜர்மானில் மகிழ்ச்சியாக இல்லை? 618 00:40:58,200 --> 00:40:59,830 அவர் என்னைப் பார்த்ததில்லை 619 00:41:01,040 --> 00:41:02,250 நீங்கள் செய்யும் விதம். 620 00:41:03,330 --> 00:41:04,160 ஆமா? 621 00:41:05,410 --> 00:41:06,200 நான் நினைக்கிறேன் 622 00:41:07,580 --> 00:41:09,240 எங்களிடம் இரண்டும் உள்ளன... - ஆமா? 623 00:41:09,410 --> 00:41:10,740 உண்மையான காதலில் விழுந்தேன். 624 00:41:12,740 --> 00:41:13,530 அது என்ன? 625 00:41:17,370 --> 00:41:18,160 அன்பு. 626 00:41:18,740 --> 00:41:20,620 உண்மையான அன்பு! - உண்மையான காதல். 627 00:41:22,200 --> 00:41:23,450 அப்போதுதான் இறுதியானது. 628 00:41:24,200 --> 00:41:28,240 நான் ஜர்மனை விவாகரத்து செய்து உன்னை திருமணம் செய்து கொள்கிறேன். - ம்ம். 629 00:41:28,620 --> 00:41:29,660 நான் என்ன செய்வேன்? 630 00:41:31,870 --> 00:41:33,080 என்னை திருமணம் செய்துகொள். 631 00:41:33,580 --> 00:41:35,200 நீங்கள் செய்வீர்கள், இல்லையா? என்னை திருமணம் செய்து கொள்வாயா? 632 00:41:38,790 --> 00:41:40,500 ஆமாம்... ஆமாம். 633 00:41:41,660 --> 00:41:43,950 சார், சாதாரண ஊர்சுற்றல் நன்றாக இருந்தது, 634 00:41:44,910 --> 00:41:46,830 ஆனால் மாண்டி உண்மையில் இருந்தார் தீவிரமாக தொடங்கும். 635 00:41:48,990 --> 00:41:50,990 நீங்கள் கவலைப்பட ஆரம்பித்திருக்க வேண்டும் இதைப் பற்றி, சரியா? 636 00:41:51,080 --> 00:41:52,950 நீங்கள் உங்கள் உணர்வுகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை யாருடனும்? 637 00:41:53,080 --> 00:41:54,740 நிச்சயமாக நான் செய்தேன், ஐயா! அவருடன். 638 00:42:08,660 --> 00:42:11,330 சார், நான் பேச விரும்பினேன் ஏதாவது பற்றி உங்களுக்கு. 639 00:42:15,040 --> 00:42:17,420 உனக்கு தெரியும் மாண்டி... - மாண்டி பற்றி என்ன, இல்லையா? - சார்... 640 00:42:20,290 --> 00:42:21,710 உங்களுக்கு தெரியும், மாண்டி 641 00:42:22,740 --> 00:42:23,580 விரும்புகிறார் 642 00:42:25,870 --> 00:42:26,950 உன்னை விவாகரத்து. 643 00:42:31,620 --> 00:42:32,490 அருமை. 644 00:42:36,330 --> 00:42:37,450 ஓ, வேறு ஏதாவது? 645 00:42:38,580 --> 00:42:40,740 ஆமாம்... அதுவும், 646 00:42:41,040 --> 00:42:43,670 உன்னை விவாகரத்து செய்த பிறகு, 647 00:42:46,580 --> 00:42:48,580 அவள் என்னை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறாள். - என்ன குப்பை! 648 00:42:49,120 --> 00:42:51,780 அது குப்பை இல்லை சார். நான் பொய் சொல்லவில்லை. நான் மாண்டி மீது சத்தியம் செய்கிறேன். 649 00:42:51,870 --> 00:42:54,530 நான் உன்னை தூக்கிலிடுவேன் மற்றும் உங்கள் உண்மை தலைகீழாக. 650 00:42:55,080 --> 00:42:57,530 சார் பேசி என்ன பயன் எனக்கு? உங்கள் சகோதரியிடம் பேசுங்கள். 651 00:42:58,700 --> 00:43:00,160 அவள் பெயரைக் கூட சொன்னால், 652 00:43:00,370 --> 00:43:02,370 உண்மைக்காக நான் சிறிதும் யோசிக்க மாட்டேன் இங்கே ஒரு செயல்பாடு நடக்கிறது என்று. 653 00:43:02,950 --> 00:43:05,950 நான் உன்னை அடிப்பேன் எல்லோர் முன்னிலையிலும்! புரிந்ததா? 654 00:43:12,290 --> 00:43:14,040 சார் இது ரெண்டு நாளைக்கு முன்னாடி நடந்தது. 655 00:43:15,950 --> 00:43:17,950 பார், என் கைகள் இன்னும் நடுங்குகின்றன. 656 00:43:18,910 --> 00:43:20,370 யாரும் மதிப்பதில்லை இந்த நாட்களில் கருணை. 657 00:43:21,200 --> 00:43:23,740 திரு ஜர்மன் சிங், ஒரு சாதாரண மனிதன் கண்டுபிடித்தால் 658 00:43:23,790 --> 00:43:25,540 இந்த அளவு ஏதாவது தன் மனைவி பற்றி, 659 00:43:26,200 --> 00:43:28,030 அவனால் கூட முடியாது அதை கையாள. 660 00:43:28,370 --> 00:43:30,160 நீங்கள் சொல்ல வேண்டும் என்று அர்த்தம் எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கவில்லையா? 661 00:43:30,160 --> 00:43:31,200 நீங்கள் முற்றிலும் அமைதியாக இருந்தீர்களா? 662 00:43:31,870 --> 00:43:33,620 ஐயா, என்னிடம் ஏற்கனவே உள்ளது உண்மையை சொன்னேன். 663 00:43:34,620 --> 00:43:36,530 நீங்கள் முழு உண்மை பேசுகிறீர்கள், மனிதனே. 664 00:43:37,200 --> 00:43:38,030 அவர் என்ன சொன்னார் சார்? 665 00:43:39,660 --> 00:43:42,530 சார், அவர் சொல்லாமல் இருந்திருக்கலாம் நீங்கள் எதையும். சொல்கிறேன். 666 00:43:43,240 --> 00:43:45,990 அவர் என்னை மிரட்டினார், பின்னர் மாண்டிக்கும் பாடம் கற்பித்தார். 667 00:43:47,240 --> 00:43:49,740 அப்போது அவள் என் மீது கோபம் கொண்டாள். நான் அவளைப் பற்றி புகார் செய்தேன் போல. 668 00:43:52,120 --> 00:43:53,450 மாண்டி, நான் சொல்வதைக் கேள்... - தொலைந்து போ, மனிதனே. 669 00:43:54,740 --> 00:43:55,580 மாண்டி, கேள்... 670 00:43:57,120 --> 00:43:59,120 நான் சொல்வதைக் கேள். தயவுசெய்து! 671 00:43:59,700 --> 00:44:01,580 அது என் தவறு இல்லை. நான் உண்மையாகவே பயந்தேன். 672 00:44:01,790 --> 00:44:05,130 ஓ, ஆமாம்? எங்கே இருந்தது உன் பயம் நீ எப்பொழுது என்னை பின் தொடர்ந்தாய்? 673 00:44:05,660 --> 00:44:06,740 நான் எப்போது... 674 00:44:07,580 --> 00:44:08,660 நான்... - நீங்கள் சிந்திக்க வேண்டும் 675 00:44:08,950 --> 00:44:10,830 'அவள் லண்டனைச் சேர்ந்த பெண். மகிழ்வோம்.' 676 00:44:12,700 --> 00:44:13,950 என்ன சொல்கிறாய்? 677 00:44:15,450 --> 00:44:18,740 நான் என்ன சொன்னேன்? என்ன செய்தாய் அதன் காரணமாக அவர்... 678 00:44:19,080 --> 00:44:21,080 அந்த மலிவான மனிதர் என்னை மிகவும் அவமானப்படுத்தினார். 679 00:44:21,490 --> 00:44:22,740 அவர் என் மீது கையை உயர்த்தினார்! 680 00:44:24,040 --> 00:44:25,880 மாண்டி, எனக்கு உண்மையில் தெரியாது ... - விலகி இரு! 681 00:44:29,120 --> 00:44:30,120 ஓ, மனிதனே ... 682 00:44:41,830 --> 00:44:43,450 மாண்டி, மன்னிக்கவும், மனிதனே. 683 00:44:43,620 --> 00:44:45,280 நீங்கள் தலைப்பைக் கொண்டு வந்தீர்கள் என்னை திருமணம் செய்து கொள்வதில், 684 00:44:45,330 --> 00:44:47,450 மற்றும் எனக்கு எப்படி எதிர்வினையாற்றுவது என்று தெரியவில்லை. 685 00:44:48,290 --> 00:44:51,130 அதைப் பற்றி பேசுவோம் என் சகோதரியின் திருமணத்திற்கு பிறகு. 686 00:44:51,370 --> 00:44:52,660 உண்மையில்? - ஆம்! 687 00:44:55,290 --> 00:44:56,170 காத்திரு, நான்... 688 00:44:56,660 --> 00:44:59,330 குஸ்ஸி... - ஆஹா! 689 00:45:00,790 --> 00:45:03,340 நான் சொல்லவில்லையா? நீங்கள் மீண்டும் அவரைப் பின்தொடர்கிறீர்களா? 690 00:45:03,540 --> 00:45:06,540 ஜர்மன், என்னை நம்பு நான் தான் அவனிடம் சொன்னேன்... 691 00:45:24,830 --> 00:45:26,160 உன் குறும்புகள் எனக்கு போதும்! 692 00:45:31,790 --> 00:45:33,420 நான் உன்னுடைய முடிவுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கிறேன் காதல் இன்றே தப்பிக்கிறது. 693 00:45:49,830 --> 00:45:51,410 சார் என்ன வேணும்னாலும் சொல்லிட்டு இருக்கார். 694 00:45:51,620 --> 00:45:54,120 அவர் சும்மா எதுவும் சொல்வதில்லை. நான் சொல்வதைக் கேள். 695 00:45:54,370 --> 00:45:57,410 ஐயா, மனைவியைக் கொன்றுவிட்டார் மேலும் எங்கள் மகன் மீது பழி சுமத்துகிறார். 696 00:45:57,790 --> 00:46:00,040 நம்ம கூச்சி அப்படி இல்லை சார். 697 00:46:18,620 --> 00:46:22,160 ஐயா, குஸ்ஸி பொய் சொல்கிறார் என்று நினைக்கிறேன். 698 00:46:22,660 --> 00:46:24,780 அவர் உண்மையில் தேர்ச்சி பெற்றிருந்தால் கூரைக்கு வெளியே, 699 00:46:24,910 --> 00:46:27,330 அவருக்கு எப்படி தெரியும் ஜர்மன் மாண்டியைத் தள்ளினான் என்று? 700 00:46:27,910 --> 00:46:29,330 ஐயா, எனக்குத் தெரியாது நான் சொல்ல அனுமதித்தால்... 701 00:46:29,660 --> 00:46:33,530 ஏன் இல்லை? உன்னை அனுமதிக்க நான் யார்? 702 00:46:34,790 --> 00:46:37,250 நான் வேடிக்கையாகச் சொல்கிறேன். நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 703 00:46:37,290 --> 00:46:39,750 நீங்கள் ஏற்கனவே சுட்டிக்காட்டியுள்ளீர்கள் இந்தர் சொன்னது எல்லாம் வெளியே 704 00:46:39,910 --> 00:46:42,620 குஸ்ஸி பற்றி ஜர்மனின் சூழலில். 705 00:46:42,830 --> 00:46:45,370 ஐயா, எது என்று என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை அவர்கள் உண்மையைச் சொல்கிறார்கள். 706 00:46:46,040 --> 00:46:46,840 இருவரும். 707 00:46:47,200 --> 00:46:48,280 மேலும் யார் பொய்யர்? 708 00:46:48,740 --> 00:46:49,530 இருவரும். 709 00:46:49,950 --> 00:46:50,990 ஆமா? - இருவரும். 710 00:46:51,120 --> 00:46:54,330 உண்மையில், அவர்களின் கதைகள் நிரம்பியுள்ளன உண்மை மற்றும் பொய்கள். 711 00:46:56,040 --> 00:46:58,840 குஸ்ஸி மாண்டியுடன் ஊர்சுற்றினார். 712 00:47:01,040 --> 00:47:03,290 மாண்டி அவரது கவனத்தை விரும்பினார் மற்றும் பாராட்டுக்கள். 713 00:47:07,700 --> 00:47:10,240 ஜார்மன் கவனித்தார் அவர்கள் நெருங்கி வருகிறார்கள் என்று. 714 00:47:12,200 --> 00:47:13,780 முதலில், அவர் குஸ்ஸியை அடித்தார். 715 00:47:15,370 --> 00:47:19,700 அப்போது, மாண்டியிடம் தகராறு செய்தார் மற்றும் அவளை தரையில் தட்டினான். 716 00:47:20,580 --> 00:47:22,280 மேலும் அவரே வந்தார் மற்றும் சத்தத்தை எழுப்ப ஆரம்பித்தார், 717 00:47:22,330 --> 00:47:23,740 என்று கூறி மாண்டி கொல்லப்பட்டார். 718 00:47:23,990 --> 00:47:26,450 ம்ம். அவரது பாஸ்போர்ட்டை கைப்பற்றி, 719 00:47:26,540 --> 00:47:28,460 மற்றும் அவரை ரிமாண்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள் விசாரணைக்கு. 720 00:47:28,540 --> 00:47:29,920 புரிந்ததா? - நிச்சயமாக, ஐயா. 721 00:47:32,080 --> 00:47:34,240 ஆமாம், டாக்டர், எப்படி இருக்கீங்க? 722 00:47:34,330 --> 00:47:37,490 நன்றாக இல்லை, ஜே.ஜே. பேடி எப்படிப்பட்டவர் தெரியுமா. 723 00:47:37,540 --> 00:47:41,040 இரண்டு ஆப்புகளை இறக்கிய பிறகு, அவர் ஓட்டினார் 100 கிலோமீட்டர்களுக்கு தலைகீழாக கார். 724 00:47:41,910 --> 00:47:44,740 போ, நான் இல்லாமல் போ. இது உங்களுக்கு சரியாக என்ன நடக்கும். 725 00:47:44,830 --> 00:47:47,740 நீங்கள் இல்லாமல் நாங்கள் போக வேண்டுமா? நீங்கள் கவனிக்க வேண்டிய சில வேலைகள் இருந்தன. 726 00:47:47,830 --> 00:47:51,160 எனக்கு தெரியும். எப்படியும், நான் என் வேலையை கிட்டத்தட்ட முடித்துவிட்டேன். 727 00:47:51,700 --> 00:47:54,030 நான்கு மணி நேரத்தில் உங்களை வந்து சேருவேன். 728 00:47:54,080 --> 00:47:55,950 ஐயா. - விரைவில் வாருங்கள், மனிதனே. 729 00:47:56,790 --> 00:47:58,790 ஒரு நிமிடம் இருங்கள், பாலி. - சரி. 730 00:47:59,740 --> 00:48:02,950 சார், டாக்டர் சுமன் தான் மருத்துவமனை. அவள் உன்னிடம் பேச விரும்புகிறாள். 731 00:48:04,290 --> 00:48:05,880 டாக்டர் சுமன், எப்படி இருக்கீங்க? 732 00:48:05,950 --> 00:48:07,160 எல்லாம் நல்லது, டிஎஸ்பி. 733 00:48:07,240 --> 00:48:10,620 உண்மையில், இரத்த அறிக்கை பாதிக்கப்பட்ட மந்தீப் குராயா உள்ளே வந்திருந்தார். 734 00:48:10,870 --> 00:48:14,080 இறக்கும் நேரத்தில், அவளது உடலிலும் விஷம் இருந்தது. 735 00:48:14,950 --> 00:48:15,830 என்ன! 736 00:48:17,200 --> 00:48:17,990 விஷமா? 737 00:48:18,040 --> 00:48:20,670 ஆமாம் சார். உள்ளன மரணத்திற்கு இரண்டு காரணங்கள். 738 00:48:21,240 --> 00:48:23,240 பல எலும்பு முறிவுகள் மற்றும் உடலில் விஷம். 739 00:48:23,830 --> 00:48:26,120 சரி. அட... 740 00:48:26,790 --> 00:48:28,540 நீங்கள் ஏதாவது கண்டுபிடித்தீர்களா 741 00:48:28,990 --> 00:48:31,240 அளவு பற்றி அல்லது விஷத்தின் மூலமா? 742 00:48:31,370 --> 00:48:33,700 இல்ல சார், இதெல்லாம் மட்டுமே அறியப்படும் 743 00:48:33,700 --> 00:48:35,990 விவரமான பிறகு பிரேத பரிசோதனை அறிக்கை வருகிறது. 744 00:48:36,120 --> 00:48:38,830 நீங்கள் விசாரிக்கிறீர்கள் என்று நினைத்தேன் வழக்கு, எனவே இது உதவக்கூடும். 745 00:48:38,910 --> 00:48:41,740 ஓ, ஆம், நிச்சயமாக! அது இருக்கும் ஒரு பெரிய உதவி. நன்றி. 746 00:48:41,870 --> 00:48:44,410 எனக்கு வேறு ஏதாவது தேவைப்பட்டால், நான் அழைக்கிறேன் நீ. தயவுசெய்து, மிக்க நன்றி. 747 00:48:44,450 --> 00:48:45,280 நிச்சயமாக, ஐயா. 748 00:48:49,700 --> 00:48:51,080 பாலி. - ஆமாம், ஜே.ஜே? 749 00:48:51,660 --> 00:48:54,490 சிறிது நேரம் ஆகப் போகிறது. நீங்கள் தொடருங்கள், சரியா? 750 00:48:54,580 --> 00:48:55,660 சரி, நாங்கள் உங்களுக்காக காத்திருப்போம். - விடைபெறுகிறேன். 751 00:48:58,990 --> 00:49:00,030 இந்தர் சிங். - ஆம்? 752 00:49:00,790 --> 00:49:02,460 இதுவரை நாம் என்ன நினைத்துக் கொண்டிருந்தோம், 753 00:49:02,490 --> 00:49:03,910 இது ஒரு கொலை என்று ஆத்திரத்தில். 754 00:49:04,040 --> 00:49:04,880 ஆம்? 755 00:49:05,330 --> 00:49:06,830 கதை எடுத்தது எதிர்பாராத திருப்பம். 756 00:49:08,120 --> 00:49:09,120 என்ன சார் சொல்றீங்க? 757 00:49:09,200 --> 00:49:11,700 இது நன்கு திட்டமிடப்பட்ட கொலை. 758 00:49:22,410 --> 00:49:25,490 விசாரணையை மீண்டும் தொடங்குவோம். 759 00:49:34,330 --> 00:49:37,740 'என் கணவர் உட்கொண்டிருக்கிறார் 18 வயதிலிருந்தே புகையிலை.' 760 00:49:38,040 --> 00:49:39,630 'அது எனக்குத் தெரியாது' 761 00:49:39,660 --> 00:49:42,620 'இது மிகவும் கடுமையான விளைவை ஏற்படுத்தும் நம் வாழ்வில்.' 762 00:49:42,830 --> 00:49:45,870 'அவருக்கு கண்டறியப்பட்டுள்ளது புற்றுநோய் என்ற ஆபத்தான நோய். 763 00:49:45,950 --> 00:49:48,240 'அவர் மட்டுமே சம்பாதிக்கும் உறுப்பினர் எங்கள் குடும்பத்தின்.' 764 00:49:48,370 --> 00:49:49,660 'என்னால் தூங்க முடியவில்லை,' 765 00:49:49,700 --> 00:49:52,240 'என்ன நடக்கும் என்று நினைத்து எதிர்காலத்தில் எங்களுக்கு.' 766 00:49:52,330 --> 00:49:54,740 'புகையிலை எங்கள் வாழ்வை நாசமாக்கியது.' 767 00:49:54,790 --> 00:49:57,710 'கைனி, குட்கா, ஜர்தா, பான் மசாலா, குடும்பங்களை அழித்துவிடும்.' 768 00:49:57,740 --> 00:50:02,080 'இன்றே புகையிலையை விடுங்கள். உதவிக்கு 1800112356 என்ற எண்ணுக்கு அழைக்கவும்.' 769 00:50:02,700 --> 00:50:05,910 ' என்று ஆய்வுகள் தெரிவிக்கின்றன புகைபிடிக்காத இருபது நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, 770 00:50:06,040 --> 00:50:08,210 'உங்கள் இரத்த அழுத்தம் சாதாரணமாகிறது.' 771 00:50:08,240 --> 00:50:12,030 'நாட்களில், உங்கள் நிகோடின் அளவு சாதாரணமாகிறது. 772 00:50:12,120 --> 00:50:13,370 மேலும் பன்னிரண்டு மாதங்களில், 773 00:50:13,540 --> 00:50:16,250 'இதய நோய் ஆபத்து பாதியாக குறைந்துள்ளது.' 774 00:50:16,620 --> 00:50:17,660 'ஆனால் இப்போது...' 775 00:50:18,120 --> 00:50:21,530 'நீங்கள் மிகவும் நெருக்கமாக இருக்கிறீர்கள் புகைபிடித்ததால் மாரடைப்பு.' 776 00:50:21,620 --> 00:50:23,950 'சிகரெட் மிகவும் தீவிரமானது உடல் நலத்திற்கு கேடு.' 777 00:50:23,990 --> 00:50:28,740 'இன்றே புகையிலையை விடுங்கள். உதவிக்கு 1800112356 என்ற எண்ணுக்கு அழைக்கவும்.' 778 00:50:38,950 --> 00:50:42,370 உண்மையைச் சொல்லுங்கள், எவ்வளவு காலம் ஆகும் நீ மாண்டியைக் கொல்லத் திட்டமிட்டிருக்கிறாயா? 779 00:50:43,950 --> 00:50:45,910 ஏனென்றால் அவர்களில் யாரும் இல்லை 780 00:50:45,950 --> 00:50:47,950 மாண்டியைக் கொல்லும் நோக்கம் கொண்டவர். 781 00:50:48,490 --> 00:50:51,410 நீங்கள் சுழற்ற முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா ஏதாவது கதை, நான் அதை நம்புவேனா? 782 00:50:51,740 --> 00:50:54,950 ஆமா? இந்த 19-20 வயது சிறுவன் உன்னை தான் மிரட்டினேன். 783 00:50:55,790 --> 00:50:57,130 அப்படியிருக்க அவன் ஏன் உன்னைப் பார்த்து பயந்தான்? 784 00:50:58,910 --> 00:51:01,450 இங்குள்ள அனைவரிடமும், நீங்கள் மிகவும் பதட்டமாக இருக்கிறீர்கள் 785 00:51:01,620 --> 00:51:04,620 மற்றும் ஒரு நபர் பதட்டமாக மட்டுமே இருக்கிறார் அவர்கள் குற்ற உணர்ச்சியை ஆழமாக உணரும்போது. 786 00:51:05,410 --> 00:51:08,280 அது உங்களுக்கு சிறப்பாக இருக்கும். உண்மையைச் சொல்! 787 00:51:09,490 --> 00:51:11,030 ஐயா, என்னை நம்புங்கள் 788 00:51:11,370 --> 00:51:13,620 நான் மிகப்பெரிய இழப்பை சந்தித்துள்ளேன் மாண்டியின் மரணத்திலிருந்து. 789 00:51:13,830 --> 00:51:15,450 உண்மையில்? அது எப்படி? 790 00:51:18,200 --> 00:51:19,620 நான் எல்லாவற்றையும் சொல்கிறேன். 791 00:51:20,240 --> 00:51:21,450 என்னுடன் வாருங்கள் ஒரு நிமிடம், செய்வீர்களா? 792 00:51:25,290 --> 00:51:26,960 ஐயா இது இரண்டு வருடங்களுக்கு முன்பு நடந்தது. 793 00:51:27,040 --> 00:51:29,460 நான் வேலை செய்து கொண்டிருந்தேன் ஒரு மேலாளர் தகுதியில். 794 00:51:30,910 --> 00:51:32,240 நான் ஒரே அண்ணன் இரண்டு சகோதரிகளுக்கு. 795 00:51:33,700 --> 00:51:36,450 மூத்த சகோதரனாக, அனைத்து பொறுப்புகள் என் மீது சுமத்தப்பட்டன. 796 00:51:36,490 --> 00:51:38,490 முதலில், எனக்கு இரண்டும் கிடைத்தது என் சகோதரிகள் திருமணம் செய்து கொண்டனர், 797 00:51:38,790 --> 00:51:40,670 பின்னர் தான் நான் நினைத்தேன் என் சொந்த திருமணம் பற்றி. 798 00:51:41,700 --> 00:51:43,740 அப்போது நான் மாண்டியை சந்தித்தேன். 799 00:51:44,660 --> 00:51:46,450 ஹோஷியார்பூரில் உள்ள ஒரு ஓட்டலில் சந்தித்தோம். 800 00:51:47,790 --> 00:51:49,170 என்னால் நம்ப முடியவில்லை. 801 00:51:50,200 --> 00:51:51,870 நேற்று, நான் பார்த்தேன் செய்தித்தாளில் விளம்பரம் 802 00:51:52,040 --> 00:51:53,880 நீங்கள் இருந்தீர்கள் என்று கூறி மாப்பிள்ளை தேடும், 803 00:51:54,290 --> 00:51:55,750 இன்று, இங்கே நாம் இருக்கிறோம், நேருக்கு நேர் உட்கார்ந்து. 804 00:51:59,040 --> 00:52:01,750 நான் எப்போதும் விரும்பினேன் ஒரு விவேகமான வாழ்க்கை துணை. 805 00:52:04,290 --> 00:52:06,920 நீங்கள் சொன்னபோது தெரியும் நான் உங்கள் பெயர், ஜர்மன், 806 00:52:07,660 --> 00:52:09,160 நீங்கள் சிலராக இருப்பீர்கள் என்று நினைத்தேன் ஒருவித சோம்பேறி, 807 00:52:09,200 --> 00:52:10,120 மேலும் நான் உங்களை சந்திக்க விரும்பவில்லை. 808 00:52:12,200 --> 00:52:14,530 ஆனால் இன்று உன்னை பார்க்கிறேன் 809 00:52:15,200 --> 00:52:16,410 நீங்கள் எவ்வளவு முதிர்ச்சியடைந்தவர் என்பதை நான் உணர்ந்தேன். 810 00:52:17,580 --> 00:52:20,280 திருமதி மன்தீப், எப்போது பொறுப்புகள் வரும், 811 00:52:20,580 --> 00:52:21,700 ஒரு நபர் தவிர்க்க முடியாமல் முதிர்ச்சி அடைகிறார். 812 00:52:23,740 --> 00:52:24,740 என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது. 813 00:52:28,200 --> 00:52:30,200 என் பெற்றோர் இறந்தபோது, 814 00:52:31,450 --> 00:52:33,450 எந்த உறவினரும் எனக்கு துணை நிற்கவில்லை. 815 00:52:35,990 --> 00:52:38,280 நான் இங்கிலாந்து சென்றேன் என் சொந்த வாழ்க்கையை கட்டியெழுப்பினேன். 816 00:52:40,290 --> 00:52:41,630 மன்தீப், நான் உங்களிடம் ஒன்று கேட்கலாமா? 817 00:52:42,450 --> 00:52:45,830 நீங்கள் ஒரு பையனைக் கண்டுபிடித்திருக்கலாம் வெளிநாட்டிலும் கல்யாணம், ஏன் இங்கே? 818 00:52:46,200 --> 00:52:48,740 பார், நான் நிச்சயமாக இருக்கலாம் ஒரு பிரிட்டிஷ் குடிமகன், 819 00:52:49,240 --> 00:52:52,700 ஆனால் இந்த இதயத்தை என்ன செய்வது? பஞ்சாப் என் இதயத்தை விட்டு நீங்காது. 820 00:52:56,490 --> 00:52:58,740 சரி, நான் உணர்கிறேன் 821 00:53:00,660 --> 00:53:02,120 நான் சரியாக கண்டுபிடித்துவிட்டேன் 822 00:53:03,910 --> 00:53:04,950 நான் என்ன தேடினேன். 823 00:53:08,660 --> 00:53:10,120 நானும் அவ்வாறே உணர்கிறேன். 824 00:53:10,410 --> 00:53:12,450 நாம் இருவரும் ஒப்புக்கொண்டால் சரி 825 00:53:12,490 --> 00:53:14,160 நீதிமன்ற திருமணம் வேண்டும் நான் புறப்படுவதற்கு முன்? 826 00:53:15,790 --> 00:53:17,710 நீங்கள் எப்போது புறப்படப் போகிறீர்கள்? - 10 நாட்களுக்குப் பிறகு. 827 00:53:17,830 --> 00:53:19,280 ஆனால்... ஏற்பாடுகள் பற்றி என்ன? 828 00:53:19,790 --> 00:53:23,170 அவற்றை என்னிடம் விட்டுவிடு. அவர்களை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 829 00:53:23,330 --> 00:53:25,450 நான் உடனடியாக விசாவிற்கு விண்ணப்பிக்க முடியும் நான் வந்தவுடன் 830 00:53:25,580 --> 00:53:27,530 நீதிமன்ற திருமணம் நடந்தால் நான் புறப்படுவதற்கு முன். 831 00:53:28,080 --> 00:53:30,330 அப்புறம் வரலாம் விரைவில் என்னுடன், இல்லையா? 832 00:53:32,790 --> 00:53:34,420 ஒரே ஒரு சிறிய பிரச்சனை உள்ளது. 833 00:53:36,080 --> 00:53:39,410 வழக்கறிஞர் கட்டணம் 10 லட்சமாக இருக்கும். 834 00:53:39,910 --> 00:53:41,240 ஆனால் நீ கவலைப்படாதே. 835 00:53:42,700 --> 00:53:45,030 எதுவாக இருந்தாலும் நான் ஏற்பாடு செய்கிறேன். 836 00:53:45,120 --> 00:53:48,950 வாருங்கள், நீங்கள் ஏன் அதை செய்வீர்கள்? எங்கள் திருமணத்திற்காக நான் பணத்தை சேமித்துள்ளேன். 837 00:53:49,990 --> 00:53:52,240 நீங்கள் தயாரிக்கத் தொடங்குங்கள். நான் பணம் அனுப்புகிறேன். 838 00:53:55,080 --> 00:53:55,910 நிச்சயமாக. 839 00:53:58,160 --> 00:53:58,950 சரி. 840 00:54:08,200 --> 00:54:10,200 அப்புறம்? பணத்தை அனுப்பினாயா? 841 00:54:10,870 --> 00:54:15,620 ஆமாம் சார். முன்பணமாக 5 லட்சம் கொடுத்தேன் மற்றும் இங்கிலாந்து சென்றதும் 5 லட்சம். 842 00:54:18,290 --> 00:54:19,960 பிறகு நீங்கள் இங்கிலாந்து சென்றீர்கள், இல்லையா? 843 00:54:20,740 --> 00:54:22,410 இதுவரை, நீங்கள் முன்னால் மட்டுமே வந்திருக்கிறீர்கள். 844 00:54:23,080 --> 00:54:25,240 நீங்கள் எப்போது சரியாக பாதிக்கப்பட்டீர்கள் ஒரு இழப்பு, ஜர்மன் சிங்? 845 00:54:25,540 --> 00:54:26,790 நான் இங்கிலாந்து சென்ற பிறகு. 846 00:54:27,370 --> 00:54:29,950 மாண்டி, 'நான் உன்னைப் பெற்றேன் 10 லட்சத்துக்கு இங்கிலாந்துக்கு.' 847 00:54:30,330 --> 00:54:32,700 'இனி நாங்கள் கணவராக இருப்போம் மற்றும் மனைவி காகிதத்தில் மட்டுமே.' 848 00:54:32,790 --> 00:54:35,250 ம்ம். அதாவது ஒப்பந்த திருமணம். - ஆம். 849 00:54:35,330 --> 00:54:36,950 அதாவது வசதியான திருமணம். 850 00:54:37,830 --> 00:54:41,160 நீங்கள் புகார் அளித்திருந்தால், நீங்கள் திரும்பி வர வேண்டியிருக்கும். 851 00:54:41,370 --> 00:54:43,030 மாண்டி பயன்படுத்திக் கொண்டார் துல்லியமாக இந்த சூழ்நிலையில், ஐயா. 852 00:54:43,410 --> 00:54:45,030 அவள் என் முன் இரண்டு நிபந்தனைகளை வைத்தாள். 853 00:54:45,240 --> 00:54:46,660 'ஒன்று திரும்பிப் போ' 854 00:54:47,040 --> 00:54:51,130 அல்லது எனக்கு ஒரு மாதத்திற்கு £1,000 கொடுங்கள் நான் குடியுரிமை பெறும் வரை.' 855 00:54:52,080 --> 00:54:54,830 'அப்படியானால், நாங்கள் இருவரும் செல்வோம் எங்கள் தனி வழிகள்.' 856 00:54:55,120 --> 00:54:56,530 நீங்கள் இரண்டாவது ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள். 857 00:54:56,830 --> 00:54:57,910 நீங்கள் இரண்டாவதாக தேர்ந்தெடுத்தீர்கள் 858 00:54:57,950 --> 00:55:00,580 ஏனென்றால் நீங்கள் கஷ்டப்பட்டிருப்பீர்கள் 10 லட்சம் நேரடி இழப்பு. 859 00:55:00,660 --> 00:55:01,580 அதான் நடந்தது சார். 860 00:55:01,700 --> 00:55:03,950 சிறு இழப்பைத் தவிர்க்கும் முயற்சியில், நான் ஒரு பெரிய பாதிப்பை அடைந்தேன். 861 00:55:04,580 --> 00:55:06,410 குடியுரிமைக்கான விசாரணை ஒரு மாதம் கழித்து திட்டமிடப்பட்டது, 862 00:55:06,620 --> 00:55:07,410 ஆனால் அந்த பெண் பின்வாங்கினாள். 863 00:55:07,830 --> 00:55:10,330 என் இதயம் உடைந்தது, மற்றும் 10 லட்சத்துக்குப் பதிலாக 20 லட்சத்தை இழந்தேன் 864 00:55:11,540 --> 00:55:13,250 நீங்கள் உண்மையில் நஷ்டத்தை சந்தித்திருக்கிறீர்கள். 865 00:55:13,790 --> 00:55:15,840 மாண்டியின் கொலையில் நீங்கள் குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளீர்கள். 866 00:55:16,410 --> 00:55:19,240 வழக்கு தொடர்ந்தால், உங்கள் குடியுரிமை நிறுத்தி வைக்கப்படும். 867 00:55:19,700 --> 00:55:21,280 அதைத்தான் சொல்ல வருகிறேன் சார். 868 00:55:21,490 --> 00:55:25,870 சொல்லுங்கள், ஏன் மாண்டியும் குச்சியும் செய்தார்கள் நெருங்கி வருவது உங்களை மிகவும் தொந்தரவு செய்கிறதா? 869 00:55:25,910 --> 00:55:29,240 சார், எனக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை மாண்டி குஸ்ஸி அல்லது சுச்சியுடன் தங்குகிறார். 870 00:55:29,410 --> 00:55:32,200 என்று தான் பயந்தேன் யாராவது இதைப் பற்றி அறிந்தால், 871 00:55:32,620 --> 00:55:34,530 எனது குடியுரிமை ஆபத்தில் இருக்கும். 872 00:55:34,580 --> 00:55:37,410 நான் குஸ்ஸியுடன் நியாயப்படுத்த முயற்சித்தேன், ஆனால் விழாவின் இரவில்... 873 00:55:43,620 --> 00:55:44,830 கொஞ்ச நாள் பொறுமை காக்க முடியாதா? 874 00:55:45,040 --> 00:55:47,710 நீங்கள் உங்கள் தொழிலை கவனியுங்கள். எல்லைகளை வரைய வேண்டிய அவசியமில்லை. புரிந்ததா? 875 00:55:47,790 --> 00:55:51,040 நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன், இந்த நாடகத்தை இழுத்து விடுங்கள் இன்னும் ஒரு மாதம் வெளியே. 876 00:55:51,490 --> 00:55:53,950 நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்ல முடியாது மற்றும் என்ன செய்யக்கூடாது. 877 00:55:54,410 --> 00:55:56,370 உனக்கு என்ன நடந்தாலும், நான் கவலைப்படவில்லை. 878 00:55:56,740 --> 00:55:58,530 இது என் வாழ்க்கை. நான் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்யலாம். 879 00:55:58,580 --> 00:56:00,160 நீங்கள் எதுவும் சொல்ல முடியாது, சரியா? 880 00:56:00,700 --> 00:56:01,530 இப்போது வெளியேறு! 881 00:56:02,490 --> 00:56:03,280 தொலைந்து போ! 882 00:56:08,330 --> 00:56:09,530 ஐயா, நான் மிகவும் கோபமாக இருந்தேன், ஆனால் நான் என்ன செய்ய முடியும்? 883 00:56:11,080 --> 00:56:14,450 நான் கீழே வந்து அமர்ந்தேன் பக்கத்தில், மற்றும் ஒரு பானம் தொடங்கியது. 884 00:56:14,490 --> 00:56:16,950 பட்டாசுகள் வெடித்துக் கொண்டிருந்தன அங்கே, என் வாழ்க்கை இங்கே வெடித்தது. 885 00:56:24,410 --> 00:56:28,280 பார், ஜர்மன் சிங், நீங்கள் செய்திருக்கிறீர்கள் நிச்சயமாக ஒரு நல்ல கதை. சரியா? 886 00:56:28,790 --> 00:56:30,170 ஆனால் இந்தக் கதை இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டது. 887 00:56:30,790 --> 00:56:32,840 ஒன்று உன்னுடையது, மற்றொன்று மாண்டியின். 888 00:56:34,330 --> 00:56:37,030 இப்போது அது எப்படி நிரூபிக்கப்படும் யாருடைய கதை உண்மை? 889 00:56:37,240 --> 00:56:38,660 சார், என்னிடம் இரண்டு ஆதாரங்கள் உள்ளன. 890 00:56:39,240 --> 00:56:41,280 நான் பணத்தை மாற்றினேன் அவள் கணக்கில். 891 00:56:42,290 --> 00:56:43,170 மற்றது என்ன? 892 00:56:43,870 --> 00:56:46,330 இன்னொருவர் இருக்கிறார் எல்லாவற்றிற்கும் சாட்சியாக இருப்பவர். 893 00:56:46,870 --> 00:56:47,700 அது யார்? 894 00:56:49,290 --> 00:56:51,960 வாழ்த்துகள்! நீங்களும் ஜர்மன். 895 00:57:31,240 --> 00:57:32,330 ஏய், அமன்! 896 00:57:32,740 --> 00:57:35,160 துணை சார், என்னை எப்படி அழைத்தீர்கள்? 897 00:57:35,870 --> 00:57:37,530 ஒரு விசாரணை அதிகாரி எப்போது 898 00:57:37,870 --> 00:57:40,240 ஒரு நெறிமுறை ஹேக்கரை அழைக்கவா? 899 00:57:40,370 --> 00:57:43,120 நீங்கள் தோண்ட வேண்டும் போது சில தந்திரமான தகவல்கள். 900 00:57:44,870 --> 00:57:46,950 சரி, அப்படியானால். நான் உன்னை அனுப்புகிறேன் 901 00:57:47,160 --> 00:57:50,950 இங்கிலாந்து குடிமகனின் பாஸ்போர்ட் எண். எனக்கு அவர்களின் அனைத்து விவரங்களும் தேவை. 902 00:57:51,620 --> 00:57:55,660 அவர்களின் அழைப்பு பதிவுகள், செய்தி வரலாறு, மற்றும் குறிப்பாக வங்கி விவரங்கள். 903 00:57:55,700 --> 00:57:57,830 சார், விவரம் UK வங்கிக் கணக்கின்? 904 00:57:58,040 --> 00:58:00,000 எனக்கு விவரங்கள் தேவைப்பட்டால் உள்ளூர் கணக்கிற்கு, 905 00:58:00,040 --> 00:58:01,460 நான் ஏன் உன்னை அழைத்திருப்பேன்? 906 00:58:01,830 --> 00:58:05,950 ஆமாம் சார், இந்த நம்பிக்கை தான் என்னை ஊக்குவிக்கும் உன்னுடையது. 907 00:58:06,540 --> 00:58:10,250 எனக்கு வெண்ணெய் அடிப்பதை நிறுத்து. அதை மட்டும் செய், சரியா? 908 00:58:10,330 --> 00:58:11,620 கவலைப்படாதீங்க சார். - சரி. 909 00:58:22,120 --> 00:58:23,280 ஜெரேலியா. - ஆம்? 910 00:58:23,290 --> 00:58:26,250 நான் கண்டுபிடித்துவிட்டேன். ஜர்மன் கொலையாளி! 911 00:58:26,990 --> 00:58:28,530 சார், ஜெனிலியா! 912 00:58:30,790 --> 00:58:31,630 ஆமா? 913 00:58:32,950 --> 00:58:35,280 ஆம், குனீத்? - ஆமா? 914 00:58:37,200 --> 00:58:38,910 உட்கார்ந்து இருங்கள். உட்கார்ந்து இருங்கள். 915 00:58:42,490 --> 00:58:45,530 நீங்கள் எவ்வளவு காலம் வாழ்கிறீர்கள் இங்கிலாந்தில்? 916 00:58:46,290 --> 00:58:49,170 ஐயா, ஏழு வருடங்கள். 917 00:58:50,330 --> 00:58:51,830 மாண்டியை உங்களுக்கு எவ்வளவு நன்றாகத் தெரியும்? 918 00:58:52,660 --> 00:58:54,910 ஐயா, எனக்கு அவளை நன்றாக தெரியும். 919 00:58:55,740 --> 00:58:58,120 கல்லூரியில் ஒன்றாகப் படித்தோம் 920 00:58:58,870 --> 00:59:01,120 மேலும் அறை தோழர்களாகவும் இருந்தனர். 921 00:59:02,490 --> 00:59:05,120 அதாவது, பல வருட ஆழமான நட்பு, 922 00:59:05,290 --> 00:59:08,170 உள்ளேயும் வெளியேயும் ஒருவரையொருவர் அறிவது. 923 00:59:08,240 --> 00:59:10,160 காவலர்களாக இருப்பது ஒருவருக்கொருவர் இரகசியங்கள். சரியா? 924 00:59:10,700 --> 00:59:13,530 டிஎஸ்பி சார், நீங்கதான் இப்போது என் மகளுக்குப் பிறகு. 925 00:59:13,910 --> 00:59:16,660 கொலையாளி யார் என்று இப்போது தெரியும். 926 00:59:16,950 --> 00:59:19,330 அவரை கைது செய்து அழைத்துச் செல்லுங்கள். 927 00:59:19,950 --> 00:59:22,370 நீங்கள் எப்போதும் அவசரத்தில் இருக்கிறீர்கள். 928 00:59:22,790 --> 00:59:24,670 முதலில், நீங்கள் அனைவரும் அவசரமாக இருந்தீர்கள் 929 00:59:25,040 --> 00:59:27,630 இந்தக் கொலை தற்கொலை என்று நிரூபிக்க வேண்டும். 930 00:59:28,040 --> 00:59:29,750 இப்போது, ​​நீங்கள் எனக்காக அவசரப்படுகிறீர்கள் 931 00:59:29,790 --> 00:59:32,710 கொலையாளியை மட்டும் கைது செய்ய வேண்டும் மற்றும் அவற்றைப் பெறுங்கள் 932 00:59:32,790 --> 00:59:34,170 உடனடியாக இங்கிருந்து வெளியேறு. 933 00:59:35,120 --> 00:59:38,450 இது எனது முதல் மற்றும் கடைசி எச்சரிக்கை. 934 00:59:39,330 --> 00:59:43,990 இதில் யாரும் ஒரு வார்த்தை பேச மாட்டார்கள் நான் சொல்லும் வரை விசாரணை. 935 00:59:46,790 --> 00:59:47,590 குனீத், 936 00:59:48,950 --> 00:59:50,950 உங்கள் தொலைபேசியைக் கொடுங்கள் உங்கள் சமூக ஊடகத்தைத் திறக்கவும். 937 00:59:51,990 --> 00:59:52,830 வாருங்கள்! 938 00:59:55,040 --> 00:59:57,040 ஆம், அதை என்னிடம் கொடுங்கள். 939 01:00:00,330 --> 01:00:01,780 இங்கிலாந்தில் நீங்கள் என்ன வேலை செய்கிறீர்கள்? 940 01:00:02,700 --> 01:00:05,660 ஐயா, ஸ்டோர்... 941 01:00:05,910 --> 01:00:06,780 ம்ம்? 942 01:00:07,330 --> 01:00:09,620 ஐயா, இது ஒரு கடையில் விற்பனை வேலை. 943 01:00:09,700 --> 01:00:10,490 சரி. 944 01:00:11,200 --> 01:00:13,530 அங்கே ஜர்மன் என்ன செய்கிறார்? 945 01:00:14,990 --> 01:00:17,410 அங்கு வண்டி ஓட்டுகிறார். 946 01:00:17,620 --> 01:00:21,120 அதாவது சம்பாதிக்கிறார் அங்கேயும் ஒரு நல்ல சராசரி. 947 01:00:22,950 --> 01:00:24,740 அங்கு உங்கள் வாழ்க்கை முறை எப்படி இருக்கிறது? 948 01:00:25,830 --> 01:00:29,410 திங்கள் முதல் சனிக்கிழமை வரை செலவிடப்படுகிறது வேலையில், 949 01:00:29,660 --> 01:00:33,450 மற்றும் ஞாயிறு செல்கிறது மளிகை மற்றும் சுத்தம் செய்ய. 950 01:00:34,540 --> 01:00:35,750 பொருள், கடின உழைப்பு. 951 01:00:35,990 --> 01:00:38,660 மிகவும் கடினமான வேலை. மாண்டிக்கும் அப்படித்தான் இருக்குமா? 952 01:00:40,540 --> 01:00:41,380 ம்ம்? 953 01:00:43,240 --> 01:00:46,830 ஜர்மன், மாண்டி எங்கே வேலை செய்தார்? 954 01:00:48,700 --> 01:00:49,530 எங்கும் இல்லை சார். 955 01:00:50,120 --> 01:00:53,740 வேலை இருப்பவர்கள், கடினமான வேலை, கடின உழைப்பு. 956 01:00:54,120 --> 01:00:56,120 அவர்களால் அரிதாகவே முடியும் அங்கு தேவைகளை பூர்த்தி செய்யுங்கள். 957 01:00:56,490 --> 01:00:58,660 பின்னர் மாண்டி உள்ளது, ஒரு வேலை கூட இல்லாதவர். 958 01:00:59,160 --> 01:01:00,620 இருப்பினும், இந்த வாழ்க்கை முறையைப் பாருங்கள். 959 01:01:01,080 --> 01:01:04,200 ம்ம்? பப்கள், கிளப்புகள், பார்ட்டிகள். 960 01:01:04,450 --> 01:01:06,870 பிராண்டட் காலணிகள், பிராண்டட் கடிகாரங்கள், 961 01:01:07,080 --> 01:01:09,740 பிராண்டட் பர்ஸ்கள். இதெல்லாம் எங்கிருந்து வந்தது? 962 01:01:10,870 --> 01:01:12,910 ஐயா, எனக்கு எதுவும் தெரியாது. 963 01:01:13,200 --> 01:01:14,530 இதுபற்றி எனக்கு எதுவும் தெரியாது. 964 01:01:14,580 --> 01:01:16,580 நீங்கள் ஒருவரையொருவர் நன்றாக அறிவீர்கள். 965 01:01:17,290 --> 01:01:18,380 திரு ரந்தாவா, 966 01:01:19,490 --> 01:01:21,530 உங்கள் மகளுக்கு தெரியும் அவளை பற்றி எல்லாம். 967 01:01:22,160 --> 01:01:24,280 அவளிடம் சொல்லச் சொல்லு எல்லாம் தன்னை. 968 01:01:26,450 --> 01:01:27,330 குனீத், 969 01:01:28,950 --> 01:01:30,950 உனக்கு புரிகிறதா நான் என்ன கேட்கிறேன்? 970 01:01:31,370 --> 01:01:34,830 ஐயா, நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் முழு உண்மை. 971 01:01:36,410 --> 01:01:38,450 என்னுடன் வாருங்கள் ஒரு நிமிடம், செய்வீர்களா? 972 01:01:45,290 --> 01:01:48,040 இந்தியாவில் உள்ள அனைவரும் அப்படித்தான் நினைக்கிறார்கள் 973 01:01:48,330 --> 01:01:50,240 நம்மில் வாழ்பவர்கள் வெளிநாடுகளில் இது எளிதானது. 974 01:01:50,580 --> 01:01:53,950 ஆனால் உண்மை அதுதான் அங்கு வாழ்வது மிகவும் கடினம். 975 01:01:54,910 --> 01:01:55,870 நீங்கள் கடினமாக உழைக்கிறீர்கள் 976 01:01:57,200 --> 01:01:59,200 அல்லது நீங்கள் ஒரு குறுக்குவழியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். - ம்ம். 977 01:02:00,370 --> 01:02:04,330 மாண்டி குறுக்குவழியைத் தேர்ந்தெடுத்தார். 978 01:02:06,910 --> 01:02:09,160 அவள் பகுதி நேர வேலை செய்து வந்தாள் அங்கு ஒரு உணவகத்தில். 979 01:02:10,330 --> 01:02:13,120 அவள் சாப்பிட ஆரம்பித்தாள் உரிமையாளருடன் ஒரு விவகாரம். 980 01:02:15,330 --> 01:02:18,410 ஒரு மாதம் கழித்து, அவர்கள் முடிவு செய்தனர் அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பினர். 981 01:02:28,240 --> 01:02:29,080 நேரம் என்ன? 982 01:02:29,330 --> 01:02:31,700 திரு ஸ்டீவ், தயவுசெய்து வாருங்கள். 983 01:02:32,620 --> 01:02:34,530 குழந்தை, நான் உடனே வருகிறேன். - நிச்சயமாக. 984 01:02:39,950 --> 01:02:43,120 ஏய்! சில ஆவணங்களைக் கொண்டு வந்தேன். - ஹாய்! 985 01:02:45,410 --> 01:02:48,830 உங்களுக்கு இன்னும் நேரம் இருக்கிறது. நீங்கள் உண்மையில் இருக்கிறீர்களா நீங்கள் நிச்சயமாக அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறீர்களா? 986 01:02:49,660 --> 01:02:51,370 என் அன்பே, நீங்கள் மிகவும் அப்பாவியாக இருக்கிறீர்கள். 987 01:02:51,700 --> 01:02:54,240 நான் மிகவும் முட்டாள் என்று நினைக்கிறீர்களா நான் இந்த முதியவரை திருமணம் செய்துகொள்வேனா? 988 01:02:54,290 --> 01:02:56,460 நாம் இங்கே நிரந்தரமாக இருக்க வேண்டும். - சரி, அருமை. 989 01:02:56,580 --> 01:02:58,830 ஒரு கையெழுத்து மற்றும் நமது அன்றாடப் போராட்டம் அனைத்தும் முடிவுக்கு வருகிறது. 990 01:02:58,990 --> 01:03:00,620 மேலும் நான் இணை உரிமையாளராக இருப்பேன் உணவகத்தின். 991 01:03:01,240 --> 01:03:05,530 எனக்கு குடியுரிமை கிடைத்தவுடன், இந்த 'பேபி'யை விவாகரத்து செய்து விடுகிறேன். 992 01:03:05,910 --> 01:03:08,530 நான் ஜீவனாம்சத்தை எடுத்துக்கொள்வேன் பவுண்டுகளில். 993 01:03:09,040 --> 01:03:09,880 குளிர். 994 01:03:11,290 --> 01:03:13,920 குழந்தை, எல்லாம் சரியா? - இரண்டு நிமிடங்கள், அன்பே. 995 01:03:19,330 --> 01:03:22,490 எனவே ஜர்மன் இருந்தார் மாண்டியின் இரண்டாவது கணவர்? 996 01:03:22,830 --> 01:03:23,620 ம்ம். 997 01:03:24,330 --> 01:03:26,240 சரி, நான் யூகிக்கிறேன். 998 01:03:27,290 --> 01:03:29,290 ஒருமுறை சிங்கம் சுவைக்கிறது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள் இரத்தம், அது ஒரு ஏக்கத்தை உருவாக்குகிறது. 999 01:03:29,830 --> 01:03:31,620 மாண்டி ஓட ஆரம்பித்ததும் பணம் இல்லை, 1000 01:03:32,330 --> 01:03:34,700 அவள் பாதிக்கப்பட்ட ஜர்மானைக் கண்டுபிடித்தாள். 1001 01:03:35,240 --> 01:03:37,240 அவள் செலவுகளை தாங்கக்கூடியவன். 1002 01:03:38,830 --> 01:03:42,620 இது மாண்டியின் என்று பொருள் அடுத்த பலி இப்போது... 1003 01:03:43,580 --> 01:03:44,410 குஸ்ஸி? 1004 01:03:48,740 --> 01:03:52,660 "உங்கள் கைகளை அகலமாக விரிக்கவும் என்னை உனது அரவணைப்பிற்குள் இழுத்துக்கொள்." 1005 01:03:52,700 --> 01:03:55,580 "உங்கள் கைகளை அகலமாக விரிக்கவும் என்னை உனது அரவணைப்பிற்குள் இழுத்துக்கொள்." 1006 01:04:01,740 --> 01:04:03,240 மாண்டி, இது உங்கள் முறை. - நான் மனநிலையில் இல்லை. 1007 01:04:03,330 --> 01:04:04,660 எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் இரவு உணவு சாப்பிட்டீர்களா? 1008 01:04:05,120 --> 01:04:07,450 கொடுங்கள். இவை என்னுடையவை. 1009 01:04:07,990 --> 01:04:09,490 நான் இரவு உணவு சாப்பிட விரும்பவில்லை. - ஓ, ஆஹா! 1010 01:04:09,540 --> 01:04:12,710 நான் இரவு உணவு சாப்பிட ஆரம்பித்தால், நான் எப்படி இருக்கிறேன் உங்கள் திருமணத்திற்கு சூடாக இருக்கப் போகிறீர்களா? 1011 01:04:14,540 --> 01:04:18,040 ஆமாம், சரி. நானும் பெற வேண்டும் டிஜேயில் உங்களுக்காக ஒரு பாடல் ஒலித்தது. 1012 01:04:18,240 --> 01:04:20,660 அந்த ஒன்று... அது எது? 1013 01:04:20,830 --> 01:04:22,740 ஜின்னி, அது எந்தப் பாடல்? ஆமாம், சரி. 1014 01:04:23,290 --> 01:04:26,250 “லண்டன் பெண், யாரைப் பற்றி மக்கள் பேசுகிறார்கள், வந்துவிட்டார்கள்." 1015 01:04:27,240 --> 01:04:28,620 வா, விளையாடு! - வா. 1016 01:04:29,540 --> 01:04:32,880 பார்த்தீர்களா? - அவர் கொஞ்சம் குறும்பு செய்கிறார் அல்லவா? 1017 01:04:33,120 --> 01:04:37,370 நீங்கள் ஊர்சுற்றுவதை முடித்துவிட்டால், இங்கே வந்து எனக்கு உதவுங்கள். 1018 01:04:37,740 --> 01:04:38,950 என்னால் எனது ஃபோனை சார்ஜ் செய்ய முடியவில்லை. 1019 01:04:39,450 --> 01:04:41,080 அட... - அதை விடுங்கள். 1020 01:04:41,490 --> 01:04:43,410 நான் வருகிறேன். பிடி. 1021 01:04:45,120 --> 01:04:46,280 இதோ, கொடுங்கள். 1022 01:04:55,490 --> 01:04:57,950 எனவே, நீங்கள் எப்போது பேசுவீர்கள் என்னை திருமணம் செய்வது பற்றி உங்கள் பெற்றோரிடம்? 1023 01:04:59,910 --> 01:05:01,370 நீங்கள் அதை செய்ய விரும்பவில்லை என்றால், என்னிடம் சொல்லுங்கள். 1024 01:05:01,740 --> 01:05:03,660 நான் தவறான நம்பிக்கைகளை வைத்திருக்க விரும்பவில்லை. 1025 01:05:03,990 --> 01:05:07,410 இல்லை! எனக்கு வேண்டும். நான் ஏன் முடியாது? 1026 01:05:08,490 --> 01:05:10,030 நான் போன பிறகு? 1027 01:05:11,450 --> 01:05:13,870 பார், குஸ்ஸி, உங்களுக்குத் தெரியும் நான் ஜர்மனை விவாகரத்து செய்ய விரும்புகிறேன். 1028 01:05:15,910 --> 01:05:16,950 வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன் 1029 01:05:17,910 --> 01:05:20,660 உடனடியாக நீதிமன்றத் திருமணம் செய்துகொள்ளுங்கள் விவாகரத்துக்குப் பிறகு. 1030 01:05:21,580 --> 01:05:24,240 ம்ம் - அப்படியானால், நான் அங்கு சென்றவுடன், உங்கள் விசாவை ஏற்பாடு செய்து தருகிறேன். 1031 01:05:26,200 --> 01:05:27,830 ஒரே ஒரு சிறிய பிரச்சனை உள்ளது. 1032 01:05:28,290 --> 01:05:31,250 என்ன? - வழக்கறிஞர் கட்டணம் 10 லட்சமாக இருக்கும். 1033 01:05:31,950 --> 01:05:32,830 ஆனால்... 1034 01:05:35,040 --> 01:05:37,750 நீ கவலைப்படாதே. நான் சமாளித்து கொள்கிறேன். 1035 01:05:38,330 --> 01:05:40,740 வாருங்கள், நீங்கள் ஏன் பணம் செலுத்துவீர்கள்? 1036 01:05:41,160 --> 01:05:44,530 நாங்கள் நில உரிமையாளர்கள். நான் இங்கே இருக்கிறேன். 1037 01:05:45,580 --> 01:05:46,410 என் அப்பா பார்த்துக் கொள்வார். 1038 01:05:47,200 --> 01:05:47,990 உண்மையில்? 1039 01:05:48,870 --> 01:05:49,700 ஆம்! 1040 01:05:52,450 --> 01:05:53,780 கட்டணம்! - ஓ, ஆமாம், சரி. 1041 01:05:56,870 --> 01:05:58,530 அவர், 'நான் மாண்டியை விரும்புகிறேன்' என்கிறார். - அப்பா... 1042 01:05:58,580 --> 01:06:00,200 இந்த அன்பை நான் வெளியேற்றட்டும்! 1043 01:06:00,240 --> 01:06:02,580 இரத்தம் தோய்ந்த காதலனே! அவர் எப்போதும் விஷயங்களை குழப்புகிறார். 1044 01:06:02,660 --> 01:06:03,950 போகட்டும் அப்பா! - இந்த அன்பை நான் வெளியேற்றுகிறேன்! 1045 01:06:04,040 --> 01:06:07,500 காத்திருங்கள், நான் அவரிடம் பேசுகிறேன். - தயவுசெய்து அவரிடம் பேசுங்கள். 1046 01:06:08,080 --> 01:06:10,830 இங்கே வா. - அம்மா, அதுதான் ... 1047 01:06:11,700 --> 01:06:14,120 உங்கள் வயதைப் பாருங்கள், மற்றும் அவளுடைய வயதைப் பாருங்கள். 1048 01:06:14,990 --> 01:06:16,990 அம்மா, காதலுக்கு வயது பார்ப்பதில்லை. 1049 01:06:17,040 --> 01:06:18,420 அவருடைய முட்டாள்தனத்தைக் கேளுங்கள்! 1050 01:06:18,490 --> 01:06:20,660 இது ஒருபோதும் நடக்கக்கூடாது மீண்டும் இந்த வீட்டில்! 1051 01:06:21,040 --> 01:06:22,960 'என்னை மாண்டிக்கு கல்யாணம் பண்ணிக்கோ!' 1052 01:06:24,580 --> 01:06:26,950 ஜின்னி, அவன் ஒரு முட்டாள். 1053 01:06:27,490 --> 01:06:30,620 தயவுசெய்து உங்கள் நண்பரிடம் பேசுங்கள். அவளுக்கு கொஞ்சம் புத்தி கொடுங்கள். - ம்ம். 1054 01:06:45,160 --> 01:06:46,160 ம்ம்? - மாண்டி, 1055 01:06:46,910 --> 01:06:48,450 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 1056 01:06:49,370 --> 01:06:51,580 கொஞ்சம் வெட்கமா இருக்கு! ஒன்று, அவன் என் சகோதரன். 1057 01:06:52,040 --> 01:06:53,630 அதற்கு மேல், அவன் உன்னை விட இளையவன். 1058 01:06:55,990 --> 01:06:59,160 மாண்டி, உன்னிடம் இருந்ததா என் குடும்பத்தை வேட்டையாட அழைத்துச் செல்வதா? 1059 01:07:00,370 --> 01:07:03,950 உங்கள் நோக்கத்தில் எனக்கு சந்தேகம் இருந்தது நீ இங்கு வந்த தருணம். 1060 01:07:04,910 --> 01:07:06,700 முழுமையாக ஆராய்ந்து வந்திருக்கிறீர்கள் குஸ்ஸியில், இல்லையா? 1061 01:07:08,910 --> 01:07:10,450 இது உங்களுக்கு என் கடைசி எச்சரிக்கை. 1062 01:07:10,910 --> 01:07:12,700 திருமணம் பற்றி பேச வேண்டாம் இப்போது அவருடன். 1063 01:07:13,990 --> 01:07:15,030 புரிகிறதா? 1064 01:07:20,700 --> 01:07:23,450 சன்னியிடம் திருமணம் பற்றி பேசலாமா? 1065 01:07:33,830 --> 01:07:34,410 உட்காருங்கள்! 1066 01:07:40,490 --> 01:07:41,200 வாருங்கள். 1067 01:07:48,200 --> 01:07:49,580 சொல்லுங்க, ஏதாவது சொல்லுங்க. 1068 01:07:49,830 --> 01:07:51,450 சன்னிக்குத் தெரியாது அந்த திருமணம் பற்றி 1069 01:07:51,450 --> 01:07:52,370 நீங்கள் மார்க்குடன் நுழைந்தீர்கள் 1070 01:07:53,200 --> 01:07:54,990 நிரந்தரமாக பெற வேண்டும் குடியுரிமை, அவர்? 1071 01:07:58,540 --> 01:07:59,380 நான் யூகிக்கிறேன், 1072 01:08:00,660 --> 01:08:02,030 மாமா மற்றும் அத்தை கூட அதை பற்றி தெரியாது. 1073 01:08:04,040 --> 01:08:05,040 கடவுளே! 1074 01:08:06,240 --> 01:08:08,330 என்ன அதிர்ச்சியாக இருக்கும் நான் அவர்களிடம் சொல்லும்போது அவர்களுக்கு 1075 01:08:09,120 --> 01:08:10,530 என்று தங்கள் செல்ல மகள் 1076 01:08:11,700 --> 01:08:14,660 திருமணமாகவில்லை அவள் ஏற்கனவே விவாகரத்து பெற்றவள்! 1077 01:08:15,240 --> 01:08:17,780 பார் மாண்டி உனக்கும் தெரியும் 1078 01:08:18,120 --> 01:08:19,830 நான் தான் திருமணம் செய்து கொண்டேன் நீங்கள் செய்தது போல், மட்டும் 1079 01:08:19,870 --> 01:08:21,580 நிரந்தரமாக பாதுகாக்க இங்கிலாந்தில் வசிப்பிடம். 1080 01:08:22,040 --> 01:08:24,380 இருப்பினும், நான் ஒருபோதும் தேனில் சிக்கியதில்லை ஜீவனாம்சம் எடுக்க யாராவது. 1081 01:08:28,240 --> 01:08:29,370 பரவாயில்லை அன்பே. 1082 01:08:30,620 --> 01:08:33,870 நாம் அனைவரும் நிர்வாணமாக இருக்கிறோம் என்பதே உண்மை ஒருவருக்கொருவர் முன். 1083 01:08:38,410 --> 01:08:41,370 என் உண்மையைச் சொன்னால், நான் உன்னிடம் சொல்கிறேன். 1084 01:08:43,370 --> 01:08:44,620 பின்னர் ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள் 1085 01:08:45,580 --> 01:08:48,530 யாருடைய உண்மை இருக்கலாம் மேலும் பிரச்சனைகளை ஏற்படுத்தும். 1086 01:08:49,870 --> 01:08:50,740 ம்ம்? 1087 01:08:55,450 --> 01:08:56,280 இல்லையா? 1088 01:08:58,160 --> 01:08:59,200 அவள் ஒரு பாம்பு. 1089 01:08:59,790 --> 01:09:01,670 தன் சொந்த நோக்கத்திற்காக, அவள் என்னைக் கூட கடித்தாள். 1090 01:09:02,410 --> 01:09:05,620 ஐயா, நான் தொடங்க விரும்புகிறேன் சன்னியுடன் ஒரு புதிய வாழ்க்கை. 1091 01:09:06,040 --> 01:09:07,040 எனக்கு வேண்டும் அவ்வளவுதான். 1092 01:09:07,990 --> 01:09:08,830 நான் ஒரு ஆலோசனையை வழங்கலாமா? 1093 01:09:09,620 --> 01:09:13,530 அடித்தளத்தில் கட்டமைக்கப்பட்ட உறவுகள் பொய்கள் நீண்ட காலம் நீடிக்காது. 1094 01:09:14,040 --> 01:09:16,460 விரைவில் அல்லது பின்னர், உண்மை சன்னிக்கு முன் வெளியே வந்துவிடும். 1095 01:09:17,540 --> 01:09:20,840 எனவே, சன்னி கற்றுக்கொள்வது நல்லது முழு உண்மை. 1096 01:09:21,490 --> 01:09:24,330 அதுவும் உங்களிடமிருந்து. அவன் காதல் உண்மையாக இருந்தால், 1097 01:09:25,200 --> 01:09:26,990 அவர் நிச்சயமாக உங்களை புரிந்துகொள்வார். 1098 01:09:28,580 --> 01:09:29,450 ம்ம். 1099 01:09:37,040 --> 01:09:38,590 ஆமாம், அமன், நீங்கள் அழைத்தீர்களா? 1100 01:09:38,620 --> 01:09:40,990 ஐயா, முதலில் மந்தீப் குராயா துல்மா கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர். 1101 01:09:41,410 --> 01:09:44,080 நான் உங்களுக்கு அனைத்தையும் அனுப்புகிறேன் தகவல், அவளுடைய வங்கி அறிக்கைகள் 1102 01:09:44,200 --> 01:09:46,490 இங்கிலாந்தில் இருந்து, அழைப்பு விவரங்கள், மற்றும் செய்திகள். 1103 01:09:46,700 --> 01:09:47,990 உங்களுக்கு வேறு ஏதாவது தேவைப்பட்டால் சொல்லுங்கள். 1104 01:09:48,080 --> 01:09:49,120 நீங்கள் அதை அறைந்தீர்கள்! 1105 01:09:50,200 --> 01:09:51,740 நீங்கள் என்னை ஒருபோதும் ஏமாற்றுவதில்லை. 1106 01:09:52,080 --> 01:09:53,780 ஐயா, நான் கற்றுக்கொண்டேன் உங்களிடமிருந்து எல்லாம். 1107 01:09:53,910 --> 01:09:56,080 பெரிய வேலை! உங்களிடம் இருந்தால் வேறு ஏதேனும் தகவல், 1108 01:09:56,080 --> 01:09:58,160 தயவுசெய்து உறுதியாக இருங்கள் என்னுடன் பகிர்ந்து கொள்ள, சரியா? 1109 01:09:58,620 --> 01:10:01,160 நிச்சயமாக, ஐயா. உங்களுக்காக எதையும். 1110 01:10:01,660 --> 01:10:02,660 மிக்க நன்றி! 1111 01:10:04,120 --> 01:10:05,200 ஆம்! 1112 01:10:09,370 --> 01:10:10,530 ஜூலியா. - ஆம்? 1113 01:10:10,620 --> 01:10:11,700 நான் கண்டுபிடித்துவிட்டேன். 1114 01:10:11,990 --> 01:10:14,370 என்ன? - இந்த பெண் மிகவும் தந்திரமானவள். 1115 01:10:14,830 --> 01:10:16,830 அவள்தான் கொலையாளியாக இருக்க வேண்டும். - ஆமா? 1116 01:10:16,870 --> 01:10:19,030 சார் முன் அழுது கொண்டிருந்தாள் அனுதாபம் பெற. 1117 01:10:19,990 --> 01:10:22,410 சொல்கிறேன் அன்று என்ன நடந்தது. 1118 01:10:23,160 --> 01:10:26,740 அந்த செய்திக்கு அவள் பயந்தாள் அவளுடைய முதல் திருமணம் வெளியேறலாம். 1119 01:10:27,160 --> 01:10:29,870 அதனால் விஷம் கலந்தாள் மாண்டியின் பானத்தில். 1120 01:10:32,040 --> 01:10:35,040 இனிமையாக நடித்து மாண்டி கொடுத்தாள் ஆப்பு தன்னை. - சியர்ஸ்! 1121 01:10:35,490 --> 01:10:36,370 சரியா? 1122 01:10:40,410 --> 01:10:41,700 பின்னர், சுற்றி பதுங்கி பார்க்காமல் இருக்க, 1123 01:10:41,740 --> 01:10:43,240 அவள் மாண்டியின் அறைக்குள் சென்றாள். 1124 01:10:43,950 --> 01:10:45,740 விலகி இருக்கச் சொன்னாள் அவளுடைய சகோதரனிடமிருந்து. 1125 01:10:45,740 --> 01:10:47,370 வரவேண்டாம் என்று சொன்னாள் அவர்களுக்கு இடையே. 1126 01:10:47,490 --> 01:10:49,490 அவள் சொன்னாள், 'விஷம் காலப்போக்கில் நடைமுறைக்கு வரும்.' 1127 01:10:49,620 --> 01:10:51,450 'உன்னை இப்போதே கொன்றுவிடுவேன்!' 1128 01:10:51,490 --> 01:10:56,450 அவள் கோபமடைந்தாள், மாண்டியைத் தள்ளினாள் அவளை வீழ்த்தினான்! 1129 01:10:58,120 --> 01:11:00,530 மாண்டி இறந்தார்! வழக்கு தீர்ந்தது! 1130 01:11:00,990 --> 01:11:02,620 ஐயா, எனக்கு ஒன்று விளக்கவும். 1131 01:11:03,330 --> 01:11:05,990 ஜின்னி முதலில் மாண்டிக்கு விஷம் கொடுத்தாரா? அல்லது அவளை தள்ளவா? 1132 01:11:07,870 --> 01:11:08,740 ஓ, சரி, மனிதனா? 1133 01:11:10,330 --> 01:11:11,830 ஜின்னி விஷம் கொடுத்தால், 1134 01:11:12,700 --> 01:11:15,370 பின்னர் ஜர்மன் கண்டிப்பாக வேண்டும் தள்ளியவர்களாக இருந்துள்ளனர். 1135 01:11:16,160 --> 01:11:19,030 ஜூலியா. - ஆம்? - ஒரே ஒரு கொலையாளி இல்லை, 1136 01:11:19,870 --> 01:11:22,370 இரண்டு உள்ளன! - இரண்டு உள்ளன! - ஐயா! 1137 01:11:29,120 --> 01:11:29,990 ஆமாம் சார்? 1138 01:11:30,580 --> 01:11:33,660 இந்தர், எங்களிடம் ஒரு சிறந்த செய்தி உள்ளது. - ஐயா, என்ன? 1139 01:11:34,620 --> 01:11:37,530 நான் மாண்டியின் கணக்கைச் சரிபார்த்துக் கொண்டிருந்தேன். - ஆம்? 1140 01:11:37,740 --> 01:11:39,950 ஜர்மனுக்கு நிச்சயமாக உண்டு டெபாசிட் பணம், 1141 01:11:41,160 --> 01:11:42,660 ஆனால் வேறு யாரோ வைத்திருக்கிறார்கள் சிலவற்றையும் டெபாசிட் செய்தார். 1142 01:11:44,200 --> 01:11:45,030 யார் சார்? 1143 01:11:57,240 --> 01:11:58,330 அட... 1144 01:12:02,160 --> 01:12:04,910 சார் எல்லாத்தையும் சொல்லிடறேன். 1145 01:12:05,370 --> 01:12:06,620 என்னுடன் வாருங்கள் ஒரு நிமிடம், செய்வீர்களா? 1146 01:12:15,580 --> 01:12:17,410 என்ன ஒரு விஷயம் இந்த காதல். 1147 01:12:18,040 --> 01:12:20,040 நீ அவளுக்காக ஒரு அறையை எடுத்தாய். 1148 01:12:20,200 --> 01:12:22,330 நீங்கள் துஷ்பிரயோகம் எடுத்தீர்கள் மற்றும் அவமானம். 1149 01:12:22,830 --> 01:12:25,030 பிறகு நீங்கள் மாற்றினீர்கள் அவள் கணக்கில் ஒரு லட்சம் ரூபாய். 1150 01:12:26,330 --> 01:12:29,410 ஐயா, உங்களுக்குத் தெரியாது காதல் என்றால் என்ன? 1151 01:12:30,200 --> 01:12:32,830 காதலை மறந்துவிடு, எனக்கு ஒன்று மட்டும் சொல்லுங்கள். 1152 01:12:33,330 --> 01:12:36,280 உன் அப்பா எப்படி போட சம்மதித்தார் அந்த பெண்ணின் கணக்கில் எவ்வளவு தொகை? 1153 01:12:37,330 --> 01:12:39,160 சார் யார் சொன்னது என் தந்தை ஒப்புக்கொண்டாரா? 1154 01:12:40,910 --> 01:12:43,330 நீங்கள் சொல்லும் பணம், நான்தான் அனுப்பினேன். 1155 01:12:45,660 --> 01:12:46,830 மாண்டி மிகவும் வருத்தப்பட்டார் 1156 01:12:49,290 --> 01:12:50,460 நிச்சயதார்த்தத்தின் இரவில். 1157 01:12:52,330 --> 01:12:54,910 நீ சத்தியம் செய், கோமல், நீ இதை அவனிடம் சொன்னாய்? 1158 01:12:56,120 --> 01:12:58,030 அது உண்மையில் குறும்பு. 1159 01:13:00,160 --> 01:13:01,030 ஓ! - மன்னிக்கவும்! 1160 01:13:02,080 --> 01:13:04,990 பரவாயில்லை. மீண்டும் என்னை அடி. 1161 01:13:05,080 --> 01:13:05,950 என்ன தவறு? 1162 01:13:06,490 --> 01:13:09,030 நான் மிகவும் சிரமப்படுகிறேன், மனிதனே. 1163 01:13:09,080 --> 01:13:11,410 எனக்கு புரியவில்லை இதையெல்லாம் நான் எப்படி சமாளிப்பது. 1164 01:13:12,990 --> 01:13:15,990 நான் இந்த மனிதனால் சலித்துவிட்டேன். - என் கை ... 1165 01:13:16,080 --> 01:13:17,450 தயவு செய்து என்னை இதிலிருந்து வெளியேற்றுங்கள். 1166 01:13:18,490 --> 01:13:21,080 ஐயோ... பரவாயில்லை, சொல்லுங்க நான் என்ன செய்ய முடியும். நான் செய்வேன். 1167 01:13:21,450 --> 01:13:23,530 5 லட்சம் ஏற்பாடு செய்யுங்கள். 1168 01:13:24,240 --> 01:13:27,030 வழக்கறிஞர் கேட்டுள்ளார் வழக்குக்கான கட்டணத்திற்கு. 1169 01:13:29,740 --> 01:13:32,080 5 லட்சத்தை எப்படி ஏற்பாடு செய்வது? தயவுசெய்து என் நிலைமையை புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய். 1170 01:13:34,290 --> 01:13:38,090 அப்படியானால் எனக்கு பொய்யான நம்பிக்கையை கொடுக்காதீர்கள் இங்கே நிற்கிறது. இங்கிருந்து போ. 1171 01:13:38,490 --> 01:13:39,740 உங்கள் விருந்தை அனுபவிக்கவும். 1172 01:13:40,830 --> 01:13:42,450 மாண்டி, நான் சொல்வதைக் கேள்... - விலகி இரு! 1173 01:13:49,950 --> 01:13:52,030 மாண்டி, வருத்தப்படாதே. தயவுசெய்து, சரியா? 1174 01:13:53,450 --> 01:13:55,530 நான் உங்களுக்கு உதவுகிறேன். பொறுங்கள். நான் இடமாற்றம் செய்கிறேன் 1175 01:13:56,120 --> 01:13:58,080 உடனே ஒரு லட்சம். சரியா? 1176 01:14:06,290 --> 01:14:09,710 சரியா? அது முடிந்தது. நான்கு நாட்கள் காத்திருங்கள். நான்கு நாட்கள். 1177 01:14:09,830 --> 01:14:14,160 அப்பா 4 லட்சத்தை மாற்றித் தருகிறேன். இது அனைத்தும் வரிசைப்படுத்தப்படும். 1178 01:14:15,290 --> 01:14:16,790 நன்றி. - பிரச்சனை இல்லை. 1179 01:14:20,240 --> 01:14:21,120 பிறகு இது நடந்தது. 1180 01:14:21,790 --> 01:14:24,460 அதனால் தான் என்னிடம் சொல்லி இருக்கிறீர்கள் காலையில் இருந்து இந்த பொய்யான கதைகள். 1181 01:14:24,490 --> 01:14:27,160 யாரும் கண்டுகொள்வதில்லை இந்த ஒரு லட்சம் பற்றி. 1182 01:14:28,740 --> 01:14:29,620 மென்மையாக, தயவுசெய்து... 1183 01:14:30,330 --> 01:14:33,410 ஐயா, என்ன தெரியுமா? அப்பா அதை கண்டுபிடித்தால் 1184 01:14:33,870 --> 01:14:36,740 என் கல்லூரிக் கட்டணத்தை அங்கேயே செலுத்தினேன். 1185 01:14:37,200 --> 01:14:39,450 நான் கடுமையாக அடிக்கப் போகிறேன். மென்மையாக பேசுங்கள். 1186 01:14:40,660 --> 01:14:44,740 ரோமியோ, உனக்கு எப்படி என்று தெரியவில்லை ஒரு பெரிய இழப்பிலிருந்து நீங்கள் காப்பாற்றப்பட்டீர்கள். 1187 01:14:45,290 --> 01:14:47,000 மிக இலகுவாக இறங்கினீர்கள். 1188 01:14:48,370 --> 01:14:50,870 உங்கள் குடும்பம் இருக்கும்போது உன்னை அடிக்கப் போகிறேன் 1189 01:14:51,160 --> 01:14:53,950 என்று அர்த்தம் நீங்கள் தவறு செய்கிறீர்கள். 1190 01:14:54,620 --> 01:14:56,700 புரிந்ததா? - ம்ம். 1191 01:14:57,990 --> 01:15:00,330 வாருங்கள். - ஐயா... மன்னிக்கவும், ஐயா. 1192 01:15:00,370 --> 01:15:01,280 இந்தர்! 1193 01:15:07,660 --> 01:15:08,490 நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? 1194 01:15:10,200 --> 01:15:12,330 ஐயா, நான் நினைக்கவில்லை யாரேனும் கொலையாளி. 1195 01:15:16,370 --> 01:15:17,870 ஜர்மனுக்கு நிச்சயம் உண்டு இழப்பை சந்தித்தது. 1196 01:15:19,490 --> 01:15:21,450 குச்சியும் மனம் உடைந்துவிட்டது. 1197 01:15:21,700 --> 01:15:22,910 மற்றும், ஐயா, ஜின்னி? 1198 01:15:23,450 --> 01:15:25,370 இல்லை. ஜின்னி நிச்சயமாக கோபமாக இருந்தார். 1199 01:15:25,660 --> 01:15:28,830 ஆனால் அவளிடம் உறுதியான காரணம் இல்லை கொலை செய்ய. 1200 01:15:29,290 --> 01:15:31,250 அவள் ஏன் அழிய வேண்டும் எப்படியும் அவள் திருமணம்? 1201 01:15:31,830 --> 01:15:34,240 அப்புறம் ஐயா, சந்தேகப்படுபவர் யார்? 1202 01:15:34,700 --> 01:15:35,530 அவர்கள் அனைவரும். 1203 01:15:36,330 --> 01:15:39,530 அவர்கள் அனைவரும்? - இருந்த அனைவரையும் இங்கே சேகரிக்கவும் 1204 01:15:39,910 --> 01:15:41,240 நேற்று இரவு விழாவில். 1205 01:15:42,540 --> 01:15:44,960 மணமகன் குடும்பம் உட்பட? - ஆமாம். 1206 01:15:45,830 --> 01:15:49,120 மற்றும் கேட்டரிங் தோழர்களும்? - ஆம்! 1207 01:15:50,870 --> 01:15:53,410 சார், மேக்கப் பற்றி மற்றும் ஆடை தோழர்களே? 1208 01:15:53,540 --> 01:15:55,040 'எல்லோரும்' என்றால் என்ன? 1209 01:15:55,540 --> 01:15:56,340 எல்லோரும்! 1210 01:15:57,080 --> 01:15:58,870 வாருங்கள், அவர்களை சேகரிக்கவும். - சரி. 1211 01:16:00,580 --> 01:16:03,620 ஐயா, கடைசி வீடியோ காட்சி இரவு விழா வந்துவிட்டது. 1212 01:16:05,240 --> 01:16:08,160 அருமை! நல்ல வேலை. - நன்றி, ஐயா! 1213 01:16:48,950 --> 01:16:49,830 ஐயா! 1214 01:17:32,740 --> 01:17:35,450 டிஎஸ்பி சார் அவர் எங்கள் மாமியாரிடமிருந்து, திரு ப்ரார். 1215 01:17:36,580 --> 01:17:39,530 ஐயா, தயவு செய்து சொல்லுங்கள், நாங்கள் எப்படி முடியும் விசாரணைக்கு உதவவா? 1216 01:17:39,540 --> 01:17:42,420 ஏனென்றால் நாமும் இருந்தோம் நேற்று மாலை புல்வெளியில் 1217 01:17:42,620 --> 01:17:43,990 சிறுமி தற்கொலை செய்து கொண்ட போது. 1218 01:17:44,080 --> 01:17:46,200 திரு ப்ரார், உங்கள் தகவலுக்காக, 1219 01:17:46,870 --> 01:17:49,080 சிறுமி கொலை செய்யப்பட்டுள்ளார். - கொலையா? 1220 01:17:49,990 --> 01:17:52,450 அது சாத்தியமில்லை! நாங்கள் அனைவரும் இங்கே இருந்தோம். 1221 01:17:53,410 --> 01:17:55,330 நீங்கள் வேண்டுமென்றே இந்த வழக்கை சிக்கலாக்கும். 1222 01:17:56,700 --> 01:17:57,580 ம்ம்? 1223 01:17:58,120 --> 01:17:59,450 ஒரு நிமிடம் ஓய்வு கிடைத்தால், 1224 01:17:59,490 --> 01:18:01,580 நடந்த சம்பவங்களை விவரிப்போம் கூட்டத்தின். 1225 01:18:02,580 --> 01:18:04,740 நீங்கள் சன்னி, சரியா? - ஆம். 1226 01:18:06,330 --> 01:18:07,370 நீங்கள் வெளியே இருந்தீர்களா 1227 01:18:08,740 --> 01:18:09,910 நேற்று இரவு முழுவதும் புல்வெளியில்? 1228 01:18:10,410 --> 01:18:12,830 ஐயா, நான்... - நீங்கள் புல்வெளியில் இருந்தீர்களா? 1229 01:18:12,990 --> 01:18:15,160 ஐயா, என் மகன் மீது குற்றம் சுமத்துகிறீர்களா? 1230 01:18:23,240 --> 01:18:24,660 மிஸ்டர் பாட்டி, எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 1231 01:18:25,040 --> 01:18:27,630 நான் நன்றாக இருக்கிறேன், மிஸ்டர் ப்ரார். எப்படி இருக்கின்றன திருமண ஏற்பாடுகள் நடக்கிறதா? 1232 01:18:27,700 --> 01:18:29,530 நன்றாகப் போய்க் கொண்டிருந்தார்கள் நேற்று மாலை வரை, 1233 01:18:30,290 --> 01:18:31,750 ஆனால் நேற்று இரவு ஒரு விபத்து நடந்தது. 1234 01:18:31,870 --> 01:18:32,660 ஓ, ஆமாம்? 1235 01:18:33,410 --> 01:18:37,160 குற்றப் பிரிவு அதிகாரி வந்துவிட்டது. என் மகன் மீது குற்றம் சாட்டுகிறார். 1236 01:18:38,290 --> 01:18:39,170 அவரிடம் பேசுங்கள். 1237 01:18:40,580 --> 01:18:41,740 அதிகாரியின் பெயர் என்ன? 1238 01:18:43,040 --> 01:18:44,040 உங்கள் பெயர் என்ன ஐயா? 1239 01:18:44,700 --> 01:18:46,240 டிஎஸ்பிடி ஜேஜே சிங். 1240 01:18:46,620 --> 01:18:47,950 டிஎஸ்பிடி ஜேஜே சிங். 1241 01:18:47,990 --> 01:18:49,620 ஓ, ஜேஜே விசாரிக்கிறாரா? 1242 01:18:49,740 --> 01:18:52,030 அவர் சொல்வதைக் கேளுங்கள் மேலும் அவர் சொல்வதை அப்படியே செய்யுங்கள். 1243 01:18:52,200 --> 01:18:54,240 விசாரணை முடியும் வரை, 1244 01:18:54,290 --> 01:18:56,500 அவர் நகரவும் மாட்டார் வேறு யாரையும் நகர அனுமதிக்கவும். 1245 01:18:56,620 --> 01:18:59,160 துறையில், அவர்கள் அவரை அழைக்கிறார்கள் பஞ்சாபின் உயர் போலீஸ். 1246 01:18:59,240 --> 01:19:00,580 சரி, மிஸ்டர் ப்ரார்? - சரி. 1247 01:19:02,700 --> 01:19:04,950 உங்களிடம் குறைந்தபட்சம் இருக்க வேண்டும் திரு பாட்டிக்கு வணக்கம் சொல்லுகிறேன். 1248 01:19:05,290 --> 01:19:07,170 கவலைப்பட வேண்டாம், நான் அவரை அழைக்கிறேன். 1249 01:19:07,660 --> 01:19:09,030 நீங்கள் வெளியே இருந்தீர்களா நேற்று இரவு முழுவதும் புல்வெளியில்? 1250 01:19:09,700 --> 01:19:11,450 ம்ம்? ஆனா, விடுங்க. 1251 01:19:11,870 --> 01:19:14,580 உங்கள் கடைசி தொடர்பு என்ன மாண்டியுடன்? 1252 01:19:15,200 --> 01:19:18,740 ஐயா, மோதிரங்கள் மாற்றப்பட்டதும், 1253 01:19:19,450 --> 01:19:22,370 மாண்டி ஜின்னியையும் என்னையும் கட்டிப்பிடித்தாள் மற்றும் எங்களை வாழ்த்தினார். 1254 01:19:24,700 --> 01:19:27,240 அவ்வளவுதான். அதன் பிறகு அவளை நான் பார்க்கவில்லை. 1255 01:19:33,200 --> 01:19:36,240 ஐயா, நான் ஹன்னி, சன்னியின் மூத்த சகோதரர். 1256 01:19:43,790 --> 01:19:45,630 உங்கள் கடைசி உரையாடல் என்ன மாண்டியுடன்? 1257 01:19:46,700 --> 01:19:48,830 என்னிடம் எந்த உரையாடலும் இல்லை ஜின்னியின் நண்பருடன். 1258 01:19:49,580 --> 01:19:51,990 நான் என் மனைவி நிம்ரத்துடன் இருந்தேன். முழு நேரமும். 1259 01:19:52,700 --> 01:19:53,830 வேண்டுமானால் அவளிடம் கேட்கலாம். 1260 01:19:55,080 --> 01:19:58,490 ஆமா சார், எனக்கு 'தாஹி பல்லா' ஊட்டினார். 1261 01:19:58,540 --> 01:20:02,170 குளிர்பானம் அருந்துவது போல் உணர்ந்தேன், பின்னர் அவர் எனக்கு ஒரு குளிர் பானம் கொண்டு வந்தார். 1262 01:20:02,200 --> 01:20:04,410 பன்னீர் திக்கா என்றார் மிகவும் சுவையாக உள்ளது, 1263 01:20:04,450 --> 01:20:06,200 அதனால் அதையும் கொண்டு வரச் சொன்னேன் அவர் போகிறார் என்றால். 1264 01:20:06,580 --> 01:20:08,410 அந்த நேரத்தில் தான் கிளம்பினான். 1265 01:20:08,490 --> 01:20:11,530 இல்லையெனில், அவர் இருந்தார் முழு நேரமும் என்னுடன். - ஆம். 1266 01:20:12,080 --> 01:20:14,080 ம்ம். - ஆம். 1267 01:20:14,240 --> 01:20:15,620 நைஸ். - ம்ம். 1268 01:20:20,870 --> 01:20:22,910 ஐயா, மாண்டி எங்கள் எதிர்காலம் மருமகளின் தோழி. 1269 01:20:23,660 --> 01:20:25,530 கொண்டு வர வேண்டும் என்று நினைத்தோம் அவளுக்கு ஒரு நல்ல பரிசு. 1270 01:20:25,740 --> 01:20:28,870 மாண்டிக்கு தங்கச் சங்கிலி கொடுத்தோம் விழாவிற்கு. 1271 01:20:37,910 --> 01:20:38,700 ம்ம். 1272 01:20:39,620 --> 01:20:40,660 ஐயா... - காத்திருங்கள். 1273 01:20:44,120 --> 01:20:45,780 ஐயா, நான் டிக்கா சிங். 1274 01:20:46,740 --> 01:20:48,450 நான் கேட்டரிங் செய்தேன். 1275 01:20:52,580 --> 01:20:53,910 நேற்று இரவு நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? 1276 01:20:54,240 --> 01:20:56,870 நான் அங்கேயே இருந்தேன் சமையல்காரர்களுடன் சமையலறையில். 1277 01:20:57,410 --> 01:20:59,410 ஒரு கண் வைத்திருக்க வேண்டும் விஷயங்களைப் பற்றி, உங்களுக்குத் தெரியுமா? 1278 01:21:00,910 --> 01:21:01,740 ம்ம். 1279 01:21:03,240 --> 01:21:04,490 ஐயா, நான் டிரிங்க்ஸ் கவுண்டரில் இருந்தேன். 1280 01:21:05,740 --> 01:21:07,740 அவர்கள் செய்து கொண்டிருந்தனர் சேவை, ஐயா. 1281 01:21:10,910 --> 01:21:13,910 அவற்றில், யாராவது உங்களிடம் சொன்னார்களா? 1282 01:21:14,540 --> 01:21:16,040 போய் மாண்டிக்கு ஏதாவது கொடுக்கவா? 1283 01:21:16,740 --> 01:21:18,160 இல்லை சார். - இல்லை. 1284 01:21:19,370 --> 01:21:22,530 இல்லை சார். - யோசித்துப் பாருங்கள். உங்கள் மூளையை ரேக் செய்யுங்கள். 1285 01:21:27,910 --> 01:21:28,950 உங்கள் பெயர் என்ன? 1286 01:21:30,910 --> 01:21:31,780 சார், சஞ்சு. 1287 01:21:33,740 --> 01:21:37,530 நீங்கள் பாதாம் சாப்பிட வேண்டும்! உங்கள் மூளையை ரேக் செய்யுங்கள். 1288 01:21:38,120 --> 01:21:40,410 ஐயா... - மறந்துவிட்டீர்களா 1289 01:21:40,910 --> 01:21:43,950 நேற்று நீ அவளை பின்தொடர்ந்தாய் கையில் பானங்களுடன் மாலை முழுவதும்? 1290 01:21:44,790 --> 01:21:46,790 இல்லை, ஐயா, நான் சுற்றித் திரியவில்லை. 1291 01:21:47,080 --> 01:21:49,830 நான் மேடம்க்கு ஒரு பானம் கொடுத்தேன். 1292 01:21:50,370 --> 01:21:51,160 ஐயா... 1293 01:21:53,330 --> 01:21:55,490 ஐயா எனக்கும் கொடுத்தாள் ஒரு 500 ரூபாய் டிப்ஸ். 1294 01:21:55,740 --> 01:21:57,620 என் கண்ணாடி என்றாள் காலியாக இருக்கக்கூடாது. 1295 01:22:00,240 --> 01:22:02,120 நான் என் கடமையை மட்டும் செய்து கொண்டிருந்தேன் சார். 1296 01:22:19,870 --> 01:22:22,330 மீண்டும் ஒருமுறை கவனமாக சிந்தியுங்கள். 1297 01:22:22,410 --> 01:22:25,780 கொடுத்தீர்களா மேடம் ஏதாவது சிறப்பு பானம்? 1298 01:22:26,950 --> 01:22:30,240 இல்லை ஐயா, நான் அவளுக்கு என்ன பானங்களைக் கொடுத்தேன், 1299 01:22:30,700 --> 01:22:32,160 நான் அவற்றை என் கைகளால் செய்தேன். 1300 01:22:45,990 --> 01:22:49,870 சார் எல்லாரையும் ரெடி பண்ணிட்டோம் பின்னர் சுதந்திரமாக இருந்தனர். 1301 01:22:51,370 --> 01:22:52,620 அனைவரும் சாப்பிடுவதில் மும்முரமாக இருந்தனர் மற்றும் குடிப்பது. 1302 01:22:54,490 --> 01:22:57,450 நீங்கள் இங்கு வந்திருக்கிறீர்கள் கடந்த 3 அல்லது 4 நாட்களாக. - ஆம், ஐயா. 1303 01:22:58,410 --> 01:23:00,950 விசித்திரமான ஒன்றை நீங்கள் கவனித்தீர்களா? 1304 01:23:03,120 --> 01:23:04,950 இல்லை அய்யா அப்படி எதுவும் இல்லை. 1305 01:23:05,870 --> 01:23:09,030 ஏய்! சோனம் ஏன் பொய் சொல்கிறாய்? 1306 01:23:10,080 --> 01:23:13,240 ஒன்னும் இல்லை சார். மாண்டி ஒரு பாவி. 1307 01:23:15,120 --> 01:23:19,330 அவள் ஒரு கணம் குளிர்ந்தாள் அடுத்தது சூடாகவும். 1308 01:23:21,910 --> 01:23:23,910 நீங்கள் என்ன விசித்திரமாக கண்டீர்கள் மாண்டி பற்றி? 1309 01:23:24,450 --> 01:23:27,450 பாருங்க சார், உங்களுக்கு ஏதாவது பிடிக்கவில்லை என்றால், 1310 01:23:27,740 --> 01:23:31,450 அதைப் பற்றி பேச ஒரு வழி இருக்கிறது. அவள் மிகவும் முரட்டுத்தனமாக இருந்தாள். 1311 01:23:33,370 --> 01:23:34,830 நீங்கள் எந்த வண்டியைத் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள் இதிலிருந்து? 1312 01:23:36,740 --> 01:23:39,620 சுவை என்ன என்பதை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் வெளிநாட்டில் வசிப்பவர்கள் போன்றவர்கள். 1313 01:23:40,790 --> 01:23:42,170 உண்மையில். நீங்கள் நம்பிக்கையற்றவர்! 1314 01:23:43,080 --> 01:23:46,740 ஐயா, கவலைப்படாதே, எங்களிடம் நிறைய இருக்கிறது மற்ற விருப்பங்கள். - அதை விடுங்கள். 1315 01:23:47,290 --> 01:23:48,460 உங்கள் ரசனையைப் பார்த்தேன். 1316 01:23:49,490 --> 01:23:51,030 அனைத்து விருப்பங்களும் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும். 1317 01:23:52,490 --> 01:23:54,330 நீங்கள் ஒப்பனை கலைஞரா? - ஆம். 1318 01:23:54,370 --> 01:23:55,830 கிட்டைத் திறந்து உங்கள் தயாரிப்புகளைக் காட்டு. 1319 01:24:03,040 --> 01:24:05,880 நான் பயன்படுத்துவேன் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? இந்த வகையான மூன்றாம் தர தயாரிப்புகள்? 1320 01:24:07,330 --> 01:24:09,330 நீங்கள் உண்மையிலேயே உள்ளூர்வாசிகள் சுவையே இல்லை. 1321 01:24:11,240 --> 01:24:12,740 இவர்களை எங்கே கண்டுபிடித்தீர்கள்? 1322 01:24:13,450 --> 01:24:16,030 எப்படியிருந்தாலும், கோபப்பட வேண்டாம். உங்கள் மனநிலையை ஏன் கெடுக்கிறீர்கள்? 1323 01:24:16,450 --> 01:24:17,910 இன்னும் பத்து நாட்களே உள்ளன திருமணம் வரை. 1324 01:24:17,950 --> 01:24:19,580 நாங்கள் சண்டிகர் செல்வோம் மற்றும் அங்கு ஷாப்பிங் செய்யுங்கள். 1325 01:24:20,580 --> 01:24:23,830 நீங்கள் இருக்கட்டும். பரவாயில்லை. மேடம் தனது சொந்த தயாரிப்புகளை பயன்படுத்துவார். 1326 01:24:26,330 --> 01:24:29,530 நீங்களே சொல்லுங்க சார். பேசுவதற்கு இது ஏதாவது வழியா? 1327 01:24:30,120 --> 01:24:33,200 ஆனா, ஐயா, நம்மால அவங்களை பொருட்படுத்தக்கூட முடியாது. இது எங்கள் வேலை. 1328 01:24:35,490 --> 01:24:36,740 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். - ஆம். 1329 01:24:40,120 --> 01:24:42,620 நேற்று இரவு, யாரோ பரிசுகள் கொடுத்தார்கள் 1330 01:24:42,740 --> 01:24:45,660 யாரோ மது அருந்திக் கொண்டிருந்தனர், மேலும் ஒருவர் உணவு பரிமாறிக் கொண்டிருந்தார். 1331 01:24:45,990 --> 01:24:47,280 யாரோ ஒருவர் வாழ்த்து தெரிவித்தார், 1332 01:24:47,330 --> 01:24:50,200 யாரோ மோதிரம் மாற்றிக் கொண்டிருந்தனர். யாரோ கொண்டாடிக் கொண்டிருந்தார்கள். 1333 01:24:50,910 --> 01:24:51,740 அது எல்லாம் உண்மை. 1334 01:24:51,790 --> 01:24:55,840 அனைவரின் கூற்றுகளும் ஒத்துப்போகின்றன வீடியோ காட்சிகள் சரியாக. 1335 01:24:57,450 --> 01:24:59,740 ஒருவரைத் தவிர. - ஆமா? 1336 01:25:03,450 --> 01:25:04,530 திரு ஹன்னி. 1337 01:25:15,450 --> 01:25:16,780 உங்கள் உரையாடல் என்ன மாண்டியுடன்? 1338 01:25:17,910 --> 01:25:19,240 அட, சார்... 1339 01:25:20,450 --> 01:25:22,870 ஐயோ, தற்செயலாக மறந்து விட்டேன் சார். 1340 01:25:23,620 --> 01:25:25,700 நான் உரையாடினேன், 1341 01:25:27,410 --> 01:25:28,950 ஆனால் அது சுருக்கமான ஒன்று மட்டுமே. 1342 01:25:29,580 --> 01:25:31,120 பற்றி நான் கேட்க வேண்டும் அந்த 'சுருக்கமான உரையாடல்' 1343 01:25:31,200 --> 01:25:34,530 இங்கே அனைவருக்கும் முன்னால் என் சொந்த வழியில், 1344 01:25:34,830 --> 01:25:36,410 அல்லது தனிப்பட்ட முறையில் சொல்லுவீர்களா? 1345 01:25:39,330 --> 01:25:41,910 தனிமையில் போய் பேசலாம் சார். 1346 01:25:47,910 --> 01:25:50,160 ஐயா, எனக்கு ஒரு வேண்டுகோள், 1347 01:25:51,160 --> 01:25:53,950 தயவு செய்து என் மனைவியிடம் சொல்லாதே நிம்ரத், எதுவும். 1348 01:25:55,580 --> 01:25:57,620 நான் என்ன செய்யக்கூடாது உன் மனைவியிடம் சொல்லவா? 1349 01:25:58,700 --> 01:26:01,240 ஐயா, அவள் நிம்ரத் மீது பொறாமைப்பட்டாள் என்று. 1350 01:26:01,870 --> 01:26:03,240 நிம்ரத் யார் மீது பொறாமைப்படுகிறார்? 1351 01:26:03,330 --> 01:26:06,580 இல்லை ஐயா நிம்ரத்தின் மீது பொறாமை கொண்டாள். 1352 01:26:07,950 --> 01:26:10,700 அவள் யார், அவள் யார் பொறாமையா? தெளிவாகப் பேசு! 1353 01:26:11,040 --> 01:26:14,540 ஐயா, ஒப்பனையின் தலைவி சோனம், 1354 01:26:15,240 --> 01:26:16,830 என் மனைவி நிம்ரத் மீது பொறாமையாக இருந்தது. 1355 01:26:17,660 --> 01:26:19,740 நிம்ரத், உங்கள் மனைவி? 1356 01:26:20,200 --> 01:26:21,410 சோனம் வெளியாள். 1357 01:26:23,490 --> 01:26:25,120 நான் தான் சோனம் அனைத்து செயல்பாடுகளையும் பெற்றவர். 1358 01:26:25,830 --> 01:26:28,990 நேற்று, அவள் நான் சுற்றுவதைப் பார்த்தாள் என் மனைவி நிம்ரத்தை சுற்றி. 1359 01:26:28,990 --> 01:26:29,870 அதனால் அவள் பொறாமை கொண்டாள். 1360 01:26:30,290 --> 01:26:34,090 நான் என்ன செய்திருக்க முடியும் சார்? ஐயா, அவளை சமாதானப்படுத்தவே, 1361 01:26:34,200 --> 01:26:36,240 நான் பதுங்கி இருந்த அறைக்குள் நுழைந்தேன் அனைவரின் பார்வையில் இருந்து. 1362 01:26:36,490 --> 01:26:39,330 ஐயோ, என் அன்பே இப்போது என்ன ஆனது? 1363 01:26:39,790 --> 01:26:40,960 என்னை விட்டு விலகி இரு! 1364 01:26:41,580 --> 01:26:44,530 என்று சொல்லிக் கொண்டிருந்தீர்கள் அவள் என் மனைவி காகிதத்தில் மட்டுமே 1365 01:26:44,700 --> 01:26:48,030 நான் உன்னை மட்டுமே நேசிக்கிறேன் என்று. அப்புறம் ஏன் நீ அவளிடம் அப்படி ஒட்டிக் கொண்டிருந்தாயா? 1366 01:26:48,370 --> 01:26:52,120 புரிந்து கொள்ள முயற்சி செய்யுங்கள். நான் அதையெல்லாம் செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 1367 01:26:52,620 --> 01:26:54,280 என் இதயம் அதில் இல்லை. 1368 01:26:55,120 --> 01:26:58,950 நான் உன்னை மட்டும் நேசிக்கிறேன். நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், சோனம்! 1369 01:26:59,700 --> 01:27:01,700 அவளை விட்டு விலகி இரு! 1370 01:27:02,240 --> 01:27:05,490 சரி, சத்தியம். நீங்கள் இப்போது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா? 1371 01:27:06,160 --> 01:27:09,450 எனக்கு ஆர்வம் இல்லை உங்கள் காதல் முக்கோணத்தில். சும்மா சொல்லு, 1372 01:27:09,790 --> 01:27:11,250 இந்த கதையில் மாண்டி எப்போது வந்தார்? 1373 01:27:11,490 --> 01:27:14,240 மாண்டி சரியாக வந்தாள் அதன் மையத்தில், ஐயா. 1374 01:27:14,830 --> 01:27:15,700 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 1375 01:27:16,290 --> 01:27:18,290 ஆமா? ஓ! 1376 01:27:22,410 --> 01:27:24,740 மாண்டி தனியாக இருப்பதற்காக நீங்கள் காத்திருந்தீர்கள் விழாவில். 1377 01:27:25,040 --> 01:27:27,960 பிறகு நீ அவளிடம் கேட்டாய் யாரிடமும் சொல்லவில்லை. ம்ம்? 1378 01:27:28,620 --> 01:27:29,490 ஆமாம் சார். 1379 01:27:30,790 --> 01:27:31,960 மாண்டி என்னிடம் கூறினார் 1380 01:27:32,950 --> 01:27:36,450 நான் என்றால் காலையில் அவளை அழைக்க இந்த விஷயம் வெளியே வருவதை விரும்பவில்லை. 1381 01:27:37,700 --> 01:27:39,330 எனக்கு தெரியாது அவள் என்ன பேச விரும்பினாள். 1382 01:27:41,080 --> 01:27:42,080 அவள் இறந்தது உண்மையில் நல்லது. 1383 01:27:43,450 --> 01:27:45,530 ஓ... ஸாரி சார் நான் தான் சொன்னேன் 1384 01:27:45,580 --> 01:27:47,530 கணத்தின் வெப்பத்தில். நான் உண்மையிலேயே வருந்துகிறேன். 1385 01:27:49,740 --> 01:27:51,160 போ. - சரி, சார். 1386 01:27:57,410 --> 01:27:58,240 ஆம், அமன்? 1387 01:28:15,160 --> 01:28:16,030 இந்தர். - ஆம்? 1388 01:28:16,080 --> 01:28:18,410 யாரும் நகராமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள் இங்கிருந்து நான் திரும்பி வரும் வரை. - சரி. 1389 01:28:19,410 --> 01:28:20,200 ஆமா? 1390 01:28:22,370 --> 01:28:23,200 ஐயா! 1391 01:28:25,660 --> 01:28:27,030 ஐயா, ஆனால் என்ன நடந்தது? 1392 01:28:29,790 --> 01:28:31,750 ஹிட் அண்ட் ரன் வழக்கில் இந்தர், 1393 01:28:32,080 --> 01:28:34,660 டிரக் டிரைவரை நினைத்துக்கொண்டே இருந்தோம் தவறு செய்தவர். 1394 01:28:35,330 --> 01:28:36,450 யாரை சந்தேகப்பட்டோம்? 1395 01:28:36,790 --> 01:28:39,170 லாரி டிரைவர்? - ம்ம்! 1396 01:28:39,200 --> 01:28:42,160 ஆனால் அது லாரி என்று மாறியது டிரைவர் தவறு செய்யவில்லை. 1397 01:28:42,200 --> 01:28:43,660 இறந்தவரின் காரின் பிரேக்குகள் 1398 01:28:43,700 --> 01:28:45,370 சிதைக்கப்பட்டன அவருக்குத் தெரிந்தவர்களால். 1399 01:28:45,700 --> 01:28:48,030 யார் செய்தது? - அவருக்குத் தெரிந்தவர்கள். 1400 01:28:48,120 --> 01:28:51,160 சொத்து தகராறு இருந்தது, ஒரு பத்து வருட பகை. 1401 01:28:51,910 --> 01:28:55,450 பெரும்பாலும் கொலைகள் நடக்கும் இரண்டு காரணங்களுக்காக. 1402 01:28:56,410 --> 01:28:58,410 ஒன்று அதீத பேராசையால். 1403 01:28:58,740 --> 01:29:01,660 அல்லது பாதிக்கப்பட்டவர் என்பதால் உங்களுக்கு பெரும் இழப்பை ஏற்படுத்தியது. 1404 01:29:06,700 --> 01:29:09,160 இந்தக் கொலைக்கான காரணமும், 1405 01:29:09,290 --> 01:29:10,920 அவள் கடந்த காலத்தில் காணப்படும். 1406 01:29:11,580 --> 01:29:13,870 எனக்கு புரியவில்லை சார். 1407 01:29:16,160 --> 01:29:18,830 எங்களிடம் என்ன அறிக்கை உள்ளது மாண்டியின் பெற்றோர் மீது? 1408 01:29:19,290 --> 01:29:23,040 ஐயா, ஜர்மன் அவளைக் குறிப்பிட்டார் பெற்றோர் இறந்துவிட்டனர். - சரி. 1409 01:29:23,620 --> 01:29:25,950 அவரது மனைவி இறந்தார், ஆனால் அவரது பொய் வாழ்கிறது. 1410 01:29:28,370 --> 01:29:30,120 மாண்டியின் பெற்றோர் உயிருடன் உள்ளனர். 1411 01:29:31,160 --> 01:29:31,990 ஆமா? 1412 01:29:32,740 --> 01:29:33,870 நீங்கள் ஏன் அதிர்ச்சியடைந்தீர்கள்? 1413 01:29:34,120 --> 01:29:36,330 இது மகிழ்ச்சிக்குரிய விஷயம் யாரோ உயிருடன் இருக்கிறார்கள் என்று. 1414 01:29:36,700 --> 01:29:38,740 ஆமாம்... - போகலாம், குர்தேவ். 1415 01:30:26,200 --> 01:30:27,620 மந்தீப் எங்கள் மகள். 1416 01:30:28,950 --> 01:30:30,530 ஆனால் அவளுடன் எங்களுக்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை. 1417 01:30:32,330 --> 01:30:34,280 அவள் இறந்துவிட்டாள் என்று சொன்னது நீங்கள்தான். 1418 01:30:35,790 --> 01:30:37,670 ஆனால் நாங்கள் எந்த வருத்தத்தையும் உணரவில்லை. 1419 01:30:38,540 --> 01:30:41,500 இந்தப் பெண் எங்களை அழ வைத்தாள் எங்கள் முழு வாழ்க்கை. 1420 01:30:42,120 --> 01:30:44,620 எங்கள் கண்களில் கண்ணீர் முற்றிலும் வறண்டு விட்டது, ஐயா. 1421 01:30:44,950 --> 01:30:47,700 ஆனால் இத்தனை ஆண்டுகளில், அவளிடம் நீ பேசவில்லையா? 1422 01:30:48,290 --> 01:30:50,460 அவள் கேட்கவே இல்லை நீ எப்படி இருந்தாய்? 1423 01:30:51,080 --> 01:30:53,080 என்று கேட்டிருப்பாள் அவளுக்கு நம் மீது பாசம் இருந்தால். 1424 01:30:54,580 --> 01:30:55,990 வயதானவர்களான எங்களைத் தனியாக விட்டுச் சென்றாள். 1425 01:30:56,990 --> 01:30:58,660 அது என்ன சபிக்கப்பட்ட தருணம் என்பது கடவுளுக்குத் தெரியும் 1426 01:30:59,200 --> 01:31:00,910 அவள் வெளிநாடு செல்ல முடிவு செய்த போது. 1427 01:31:02,330 --> 01:31:04,330 இங்கிலாந்து நிலம் மந்தீப்பை விழுங்கினான். 1428 01:31:27,200 --> 01:31:28,740 ஒரு கவிஞர் ஒருமுறை சரியாகச் சொன்னார். 1429 01:31:31,240 --> 01:31:32,780 "நாங்கள் பெருமூச்சு விடும்போது, 1430 01:31:33,830 --> 01:31:35,370 நாங்கள் அவமானப்படுகிறோம், 1431 01:31:37,120 --> 01:31:38,830 ஆனால் அவர்கள் கொலை செய்யும் போது 1432 01:31:39,870 --> 01:31:41,330 அது விவாதிக்கப்படவில்லை." 1433 01:31:42,540 --> 01:31:44,750 பல கொலை வழக்குகளை தீர்த்து வைத்துள்ளேன். 1434 01:31:45,490 --> 01:31:47,370 ஆனால் இது மிகவும் வித்தியாசமானது. 1435 01:31:49,240 --> 01:31:50,530 வித்தியாசமாக இருப்பதால் 1436 01:31:52,370 --> 01:31:55,410 இரண்டு காரணங்கள் இருந்தன மாண்டியின் மரணத்திற்கு. 1437 01:31:57,330 --> 01:32:00,370 முதலாவது, உங்கள் அனைவருக்கும் தெரியும். 1438 01:32:02,490 --> 01:32:04,780 மாண்டி தவறி விழுந்து இறந்தார். 1439 01:32:07,950 --> 01:32:09,780 மற்றும் இரண்டாவது காரணம் அவளுடைய மரணம் 1440 01:32:11,910 --> 01:32:15,030 மாண்டிக்கு விஷம் கொடுக்கப்பட்டது. 1441 01:32:15,120 --> 01:32:17,120 ஆமா? விஷமா? - விஷமா? 1442 01:32:18,990 --> 01:32:22,330 நான் உங்கள் அனைவரிடமும் பேசினேன், விவரங்களை எடுத்துக் கொண்டேன், 1443 01:32:22,950 --> 01:32:25,120 எல்லாவற்றையும் பார்த்து, ஆனால் இணைப்புகள் 1444 01:32:25,580 --> 01:32:27,530 இணைக்கவில்லை. ஏதோ காணவில்லை. 1445 01:32:31,410 --> 01:32:32,780 இன்று மாண்டியின் வீட்டிற்கு சென்றிருந்தேன். 1446 01:32:33,990 --> 01:32:35,450 நான் அவளுடைய தாயையும் தந்தையையும் சந்தித்தேன். 1447 01:32:35,540 --> 01:32:37,170 ஆனால், ஐயா, அவர்கள்... - ஆம். 1448 01:32:37,790 --> 01:32:39,540 உங்கள் எதிர்வினைக்காக காத்திருந்தேன். 1449 01:32:43,540 --> 01:32:46,130 மாண்டியின் பெற்றோர் உயிருடன் உள்ளனர். ஜர்மன் சிங். 1450 01:32:46,870 --> 01:32:48,870 ஆமா? - நீங்கள் அதிர்ச்சியடைந்தீர்கள், இல்லையா? 1451 01:32:50,490 --> 01:32:51,910 நீங்கள் இப்போது இன்னும் அதிர்ச்சி அடைவீர்கள். 1452 01:32:55,240 --> 01:32:58,450 மாண்டியின் பெற்றோர் என்னிடம் ஒரு விஷயம் சொன்னார்கள் 1453 01:32:59,330 --> 01:33:01,990 அது அனைத்து அடுக்குகளையும் அகற்றியது இந்த வழக்கு. 1454 01:33:02,200 --> 01:33:03,080 அற்புதம்! 1455 01:33:11,330 --> 01:33:14,450 குனீத், எத்தனை முறை உனது சிறந்த நண்பர் மாண்டிக்கு திருமணம் ஆகிவிட்டதா? 1456 01:33:16,080 --> 01:33:20,120 இரண்டு முறை. ஜார்மன் மற்றும் ஸ்டீவ். 1457 01:33:20,910 --> 01:33:23,030 இல்லை. மூன்று முறை. 1458 01:33:24,160 --> 01:33:25,660 மூன்று முறை? 1459 01:33:31,660 --> 01:33:32,660 ஜர்மன் சிங், 1460 01:33:34,160 --> 01:33:35,080 ஸ்டீவ், 1461 01:33:36,620 --> 01:33:37,450 மற்றும் சத்து. 1462 01:33:38,370 --> 01:33:39,530 சட்டு? 1463 01:33:49,370 --> 01:33:52,030 அவள் ஒரே குழந்தை என்பதால், நாங்கள் அவளை ஒரு மகனாக வளர்த்தோம். 1464 01:33:53,370 --> 01:33:55,700 அவளுடைய ஒவ்வொரு விருப்பத்தையும் நிறைவேற்றினோம். 1465 01:33:55,790 --> 01:33:58,630 அவள் தந்தையாக இருந்தாலும் சரி அவளுக்கு எதையோ மறுத்து, 1466 01:33:59,040 --> 01:34:02,880 அவள் பிடிவாதமாக வலியுறுத்துவாள் அவள் வழி கிடைக்கும் வரை, ஐயா. 1467 01:34:02,910 --> 01:34:05,700 ஒரு நாள், அவள் வெறித்தனமானாள் இங்கிலாந்து செல்லும் யோசனையுடன். 1468 01:34:06,870 --> 01:34:10,120 எங்களுடையது என்பது அவளுக்கு நன்றாகவே தெரியும் குடும்பத்தின் நிலை அப்படி இல்லை 1469 01:34:10,200 --> 01:34:11,620 நாம் கொடுக்க முடியும் என்று அவளை வெளிநாட்டுக்கு அனுப்ப. 1470 01:34:11,660 --> 01:34:12,530 அப்புறம்? 1471 01:34:13,040 --> 01:34:14,750 பிறகு ஒரு நாள், அவளே ஒரு தீர்வைக் கண்டாள். 1472 01:34:15,700 --> 01:34:18,580 ஒரு பையன் இருக்கிறான் என்றாள் அவள் காதலித்த சத்து என்று பெயரிட்டாள். 1473 01:34:18,660 --> 01:34:20,200 எங்கள் இரு குடும்பங்களும் ஒன்று சேர்ந்தோம் 1474 01:34:20,870 --> 01:34:22,660 சத்து மற்றும் மந்தீப் ஆகியோரை திருமணம் செய்து கொண்டார். 1475 01:34:43,330 --> 01:34:47,620 மந்தீப் இருந்து கண்டுபிடித்தார் பெண் முதலில் செல்லும் ஒரு முகவர், 1476 01:34:48,450 --> 01:34:50,620 பின்னர் கணவர் அழைக்கப்படுகிறார் வாழ்க்கைத் துணை விசாவில். 1477 01:34:51,620 --> 01:34:55,030 நாங்கள் அனைவரும், 'சரி, அவள் ஆறு மாதம் கழித்து கணவர் செல்வார். 1478 01:34:56,080 --> 01:34:58,240 அவளுடைய மாமியார் தங்கள் நிலத்தை விற்றனர் 1479 01:34:58,540 --> 01:35:01,750 லட்ச ரூபாய் சேகரிக்க மேலும் மன்தீப்பை வெளிநாட்டுக்கு அனுப்பினார். 1480 01:35:02,490 --> 01:35:03,830 முதலில் எல்லாம் நன்றாக இருந்தது, 1481 01:35:04,830 --> 01:35:05,950 ஆனால் சில மாதங்களுக்கு பிறகு 1482 01:35:08,290 --> 01:35:10,040 மந்தீப் நிறைய மாறிவிட்டார். 1483 01:35:10,450 --> 01:35:12,530 எடுப்பதை நிறுத்தினாள் சத்துவின் அழைப்புகள். 1484 01:35:13,160 --> 01:35:16,240 படிப்படியாக, அவள் தன்னைத் துண்டித்துக் கொண்டாள் முழு குடும்பத்திலிருந்து. 1485 01:35:16,790 --> 01:35:20,040 அவள் எங்களிடம் பேசும் போதெல்லாம், அவள் பிஸியாக இருப்பதாகச் சொல்வாள். 1486 01:35:20,700 --> 01:35:22,410 ஒருவேளை அவளுக்கு அது பிடிக்கவில்லை 1487 01:35:22,580 --> 01:35:25,660 நாங்கள் பேசும் போதெல்லாம், சத்து பற்றி மட்டுமே பேசினோம். 1488 01:35:26,540 --> 01:35:28,840 பாவம் சட்டு சாப்பிடுவதை கூட நிறுத்தியிருந்தான். 1489 01:35:29,040 --> 01:35:31,960 இங்கிலாந்து மன்தீப்பை மிகவும் மாற்றியது 1490 01:35:32,240 --> 01:35:35,080 அவள் உறவை முடித்துக் கொண்டாள் என்று அவள் குடும்பத்துடன் மற்றும் எங்களுடன். 1491 01:35:35,740 --> 01:35:38,200 சட்டுவின் நிலை மோசமாகிக்கொண்டிருந்தது. 1492 01:35:48,240 --> 01:35:51,370 பிறகு ஒரு நாள் தெரிந்து கொண்டோம் அவள் மீண்டும் திருமணம் செய்து கொண்டாள் என்று. 1493 01:35:52,120 --> 01:35:54,120 மாப்பிள்ளைக்கு இருபது வயது மந்தீப்பை விட மூத்தவர். 1494 01:35:55,290 --> 01:35:57,590 இந்த துரோகத்தை சத்துவால் தாங்க முடியவில்லை. 1495 01:35:59,080 --> 01:36:01,370 மற்றும் ஒரு நாள், அவரது விருப்பம் எளிமையாக வாழ வேண்டும். 1496 01:36:16,540 --> 01:36:19,250 சர்தார்ஜி! 1497 01:36:29,370 --> 01:36:32,660 சட்டு! என்ன நடந்தது மகனே? 1498 01:36:34,160 --> 01:36:35,780 என்ன நடந்தது மகனே? - சட்டு! 1499 01:36:37,620 --> 01:36:38,780 சட்டு! 1500 01:36:44,490 --> 01:36:45,490 கடவுளே! 1501 01:36:50,990 --> 01:36:52,030 சட்டிண்டர்! 1502 01:36:53,330 --> 01:36:55,330 சதீந்தர், உனக்கு என்ன நேர்ந்தது? 1503 01:36:55,700 --> 01:36:58,830 ஒரு தாயால் பார்க்க சகிக்கவில்லை அவரது இளம் மகனின் சடலம். 1504 01:36:58,950 --> 01:37:01,950 பலவீனமான இதயத்துடன், அவள் கொடுத்தாள் அப்போதே அவள் வாழ்க்கையை உயர்த்தி. 1505 01:37:10,870 --> 01:37:12,740 என் மனசாட்சி என்னை அனுமதிக்கவில்லை 1506 01:37:13,580 --> 01:37:15,580 நேராக இங்கே வர வேண்டும் மாண்டியின் வீட்டில் இருந்து. 1507 01:37:16,830 --> 01:37:17,660 அதனால்தான் ஐ 1508 01:37:18,910 --> 01:37:22,410 மாண்டியின் இடத்திலிருந்து நேரடியாகச் சென்றார் சட்டுவின் தந்தையை சந்திக்க. 1509 01:37:23,410 --> 01:37:24,950 திரு நஜர் சிங். - ஆம்? 1510 01:37:25,870 --> 01:37:27,530 நான் ஆழ்ந்த வருந்துகிறேன் 1511 01:37:28,120 --> 01:37:30,200 உங்கள் குடும்பத்திற்கு நடந்ததற்கு, 1512 01:37:30,450 --> 01:37:31,830 உங்களுக்கு என் முழு அனுதாபமும் உண்டு. 1513 01:37:32,620 --> 01:37:35,450 யாருடைய பலமும் வெற்றி பெறாது கடவுளின் விருப்பத்திற்கு எதிராக. 1514 01:37:36,950 --> 01:37:38,330 அவர்கள் மறைந்த பிறகு, 1515 01:37:39,160 --> 01:37:40,620 என் மகளும் நானும் 1516 01:37:41,200 --> 01:37:42,740 எப்படியாவது வாழ கற்றுக்கொண்டேன். 1517 01:37:44,410 --> 01:37:45,240 மகளா? 1518 01:37:47,910 --> 01:37:49,030 சட்டுவின் தங்கை. 1519 01:38:09,580 --> 01:38:10,990 அது அவர்களின் வீட்டில் இருந்தது 1520 01:38:10,990 --> 01:38:13,450 நான் மிகவும் கண்டுபிடித்தேன் என்று இந்த வழக்கில் முக்கியமான இணைப்பு. 1521 01:38:30,450 --> 01:38:31,240 கோமல்! 1522 01:39:14,450 --> 01:39:15,330 புறப்பட்ட பிறகு 1523 01:39:16,290 --> 01:39:17,880 சத்து மற்றும் அவள் தாயாரின், 1524 01:39:19,540 --> 01:39:21,540 இந்த பெண் தாங்கினாள் மிக மோசமான நேரம். 1525 01:39:23,330 --> 01:39:25,160 நிதி நெருக்கடிகள் காரணமாக வீட்டில், 1526 01:39:25,830 --> 01:39:27,660 அவளால் படிப்பை தொடர முடியவில்லை. 1527 01:39:29,490 --> 01:39:31,120 அவள் முடித்தாள் ஒரு அழகுக்கலை நிபுணர் படிப்பு 1528 01:39:33,080 --> 01:39:35,030 மற்றும் சோனம் அணியில் சேர்ந்தார். 1529 01:39:37,120 --> 01:39:40,740 அவள் இங்கு வந்த நாள், அது முகம் மீண்டும் அவள் கண் முன் பளிச்சிட்டது. 1530 01:39:41,330 --> 01:39:43,530 அவளால் அவளை மன்னிக்கவே முடியாது. 1531 01:39:51,330 --> 01:39:52,870 துக்கத்தின் அளவு கொடுக்கப்பட்டது அவள் தாங்கினாள், 1532 01:39:53,870 --> 01:39:55,410 ஒருவேளை அவள் நிலையில் வேறு யாராவது இருக்கலாம் 1533 01:39:56,200 --> 01:39:58,530 மாண்டியைக் கொன்றிருப்பார் முதல் நாளில். 1534 01:39:59,330 --> 01:40:01,660 ஆனால் அவர்கள் சொல்வது போல், 'காலம் ஒரு சிறந்த குணப்படுத்துபவர்.' 1535 01:40:04,370 --> 01:40:05,950 அவள் ஏற்கனவே விழுங்கிவிட்டாள் அந்த கசப்பு மாத்திரை. 1536 01:40:09,080 --> 01:40:11,240 இருப்பினும், இந்த மூன்று நாட்களில், என்று பார்த்தாள் 1537 01:40:12,330 --> 01:40:14,910 மாண்டி இன்னும் பலிகடா ஆக்குகிறார் ஆண்களுக்கு வெளியே. 1538 01:40:33,790 --> 01:40:37,460 சத்து, ஸ்டீவ், ஜர்மன், குஸ்ஸி, இவை 1539 01:40:37,540 --> 01:40:38,670 நமக்குத் தெரிந்த பெயர்கள். 1540 01:40:39,700 --> 01:40:41,030 ஆனால் கடவுளுக்கு எப்படி தெரியும் இது போன்ற இன்னும் பல பெயர்கள் 1541 01:40:41,080 --> 01:40:42,450 நமக்குத் தெரியாதவை உள்ளன. 1542 01:40:44,790 --> 01:40:47,130 கோமல் மனதை தேற்றிவிட்டான் 1543 01:40:47,740 --> 01:40:50,530 இந்த பெண்ணுக்கு வாழ உரிமை இல்லை என்று. 1544 01:40:51,410 --> 01:40:56,030 பின்னர் மாண்டியை கொல்ல திட்டம் தீட்டினாள். 1545 01:40:59,450 --> 01:41:00,950 பற்றி நீண்ட நேரம் யோசித்தேன் 1546 01:41:02,490 --> 01:41:04,950 மாண்டிக்கு எப்படி விஷம் கொடுக்கப்பட்டிருக்கும். 1547 01:41:06,950 --> 01:41:10,490 ஆனால் இறுதியாக நான் புரிந்துகொண்டேன். 1548 01:41:12,450 --> 01:41:13,910 நான் கவனமாக யோசித்தேன் 1549 01:41:14,080 --> 01:41:16,030 அறையில் நான் பார்த்த அனைத்தும் காலையில். 1550 01:41:27,790 --> 01:41:30,960 கோமல் பற்றி அறிந்தவுடன், நான் இந்தரை ஒரு டாஸ்க்கில் வைத்தேன். 1551 01:41:38,740 --> 01:41:40,080 இந்தர். - ஆம். 1552 01:41:42,370 --> 01:41:43,240 ஐயா. 1553 01:41:43,580 --> 01:41:45,620 எங்கள் குழந்தை பருவத்தில், நாங்கள் பயன்படுத்தினோம் ஒரு விளையாட்டு விளையாட, இல்லையா? 1554 01:41:45,790 --> 01:41:47,880 வேறுபாடுகளைக் கண்டறியவும் இரண்டு ஒத்த படங்களுக்கு இடையில். 1555 01:41:48,040 --> 01:41:49,840 இந்தப் படங்களும் கூட கிட்டத்தட்ட அதே. 1556 01:41:51,990 --> 01:41:53,620 இவற்றிலும், நீங்கள் ஒரு வித்தியாசத்தைக் காண்பீர்கள். 1557 01:41:53,830 --> 01:41:57,240 புகைப்படம் ஒன்று எடுக்கப்பட்டது இன்று காலை எமது தடயவியல் குழுவினால். 1558 01:41:58,290 --> 01:42:01,130 இந்த மற்றொரு புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டது சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு இந்தர் மூலம். 1559 01:42:02,870 --> 01:42:05,870 ஒரு வித்தியாசம் உள்ளது இந்த இரண்டு படங்களுக்கு இடையில். 1560 01:42:09,240 --> 01:42:10,490 ஒரு புகைப்படத்தில், 1561 01:42:11,870 --> 01:42:13,370 கொலை ஆயுதம் உள்ளது 1562 01:42:14,330 --> 01:42:16,240 மற்றொன்றில், அது மறைந்துவிடும். 1563 01:42:18,330 --> 01:42:19,580 நான் சொல்வது சரியா கோமல்? 1564 01:42:38,740 --> 01:42:39,870 கொலை ஆயுதம்! 1565 01:42:41,290 --> 01:42:43,170 நானே பலமுறை கேட்டுக்கொண்டேன், 1566 01:42:44,370 --> 01:42:47,740 ஒரு ஒப்பனை கலைஞர் எப்படி முடியும் குற்ற எண்ணம் இல்லாதவர் 1567 01:42:48,830 --> 01:42:51,120 யாருக்காவது ஸ்லோ பாய்சன் கொடுக்கவா? 1568 01:42:53,490 --> 01:42:54,530 பதில் வந்தது 1569 01:42:55,830 --> 01:42:57,240 ஒப்பனை பொருட்கள்! 1570 01:43:00,330 --> 01:43:01,450 விருந்தின் இரவில், 1571 01:43:03,370 --> 01:43:05,160 கோமல் மிகவும் புத்திசாலி 1572 01:43:06,830 --> 01:43:10,620 உதட்டுச்சாயத்தை மறைத்தார் மாண்டி தன்னை அழைத்து வந்தாள் என்று. 1573 01:43:11,790 --> 01:43:14,460 விசாரணையின் போது, மாண்டி என்று கண்டுபிடிக்கப்பட்டது 1574 01:43:15,040 --> 01:43:17,750 அவர் தனது சொந்த தயாரிப்புகளை மட்டுமே பயன்படுத்தினார் அவளுடைய ஒப்பனைக்காக. 1575 01:43:18,040 --> 01:43:19,250 ஜின்னி. - ம்ம்? 1576 01:43:19,330 --> 01:43:21,950 ஜின்னி, என் பிங்க் நிற நிர்வாணத்தைப் பார்த்தாயா உதட்டுச்சாயம்? எங்கும் காணவில்லை. 1577 01:43:21,990 --> 01:43:23,910 இல்லை இங்கே பார். 1578 01:43:23,990 --> 01:43:26,530 தேடு! நான் எல்லா இடங்களிலும் சரிபார்த்தேன் மற்றும் அது காணவில்லை. 1579 01:43:27,830 --> 01:43:31,530 மேடம், எனக்கும் அதே நிழல்தான். இதை நீங்கள் பயன்படுத்தலாம். 1580 01:43:31,910 --> 01:43:32,740 எடுத்துக்கொள். 1581 01:43:33,870 --> 01:43:34,700 எடு! 1582 01:43:37,370 --> 01:43:38,410 தொடருங்கள். 1583 01:43:41,490 --> 01:43:42,740 விருந்தில், மாண்டி 1584 01:43:43,660 --> 01:43:45,240 சாப்பிட்டு குடித்துக்கொண்டே இருந்தேன், 1585 01:43:46,700 --> 01:43:49,200 மற்றும் விஷம் மெதுவாக கசிந்தது அவள் உடலுக்குள். 1586 01:43:54,200 --> 01:43:56,450 ஒரே ஒரு எண்ணம் ஓடிக்கொண்டிருந்தது கோமலின் மனதில். 1587 01:43:57,450 --> 01:44:00,740 கொலை ஆயுதம் இருந்தது மாண்டியின் அறையில் விடப்பட்டது. 1588 01:44:03,910 --> 01:44:05,030 வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தி, 1589 01:44:06,330 --> 01:44:07,950 கோமல் மாண்டியின் அறைக்கு சென்றான். 1590 01:44:17,330 --> 01:44:19,740 அதற்குள் விஷம் கலந்து விட்டது ஏற்கனவே அதன் எண்ணிக்கையை எடுக்கத் தொடங்கியுள்ளது. 1591 01:44:22,830 --> 01:44:25,580 கோமல்... கோமல் தண்ணீர்! 1592 01:44:38,450 --> 01:44:39,530 கோமல், தண்ணீர்! 1593 01:44:40,330 --> 01:44:43,530 கோ... கோமல், வா... தண்ணீர்! 1594 01:44:43,790 --> 01:44:45,130 எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடுங்கள். எனக்கு மயக்கம் வருகிறது. 1595 01:44:47,410 --> 01:44:49,740 அது எப்படி இருக்கும் என்று இப்போது உங்களுக்குத் தெரியும் ... - கோமல்? 1596 01:44:50,040 --> 01:44:51,670 விஷம் எப்போது உடலில் சேரும்? 1597 01:44:52,830 --> 01:44:54,240 என்ன? 1598 01:44:55,080 --> 01:44:57,950 விஷம் என் சகோதரனுக்குள் நுழைந்தது அதே வழியில் உடல். 1599 01:44:58,950 --> 01:45:02,740 அவர் ஐந்து நிமிடங்களில் இறந்தார். உன்னால்! 1600 01:45:08,330 --> 01:45:10,910 கூர்ந்து பார், நான் யார்? 1601 01:45:10,950 --> 01:45:11,780 தண்ணீர்... 1602 01:45:13,410 --> 01:45:14,200 அண்ணி! 1603 01:45:17,370 --> 01:45:19,700 கோ... கோமல் நீயா? 1604 01:45:20,290 --> 01:45:23,340 ம்ம்ம் சட்டு அக்கா கோமல்! 1605 01:45:24,490 --> 01:45:26,490 தண்ணீர்... - கொஞ்சம் வெட்கப்படு மந்தீப் குராயா! 1606 01:45:27,370 --> 01:45:31,120 அந்த நாள் எப்போது வரும் நீ செய்ததற்கு வருந்தும்போது? 1607 01:45:31,160 --> 01:45:32,740 தண்ணீர்... - என் சகோதரன், 1608 01:45:33,620 --> 01:45:35,950 என் அம்மா, என் அப்பா... 1609 01:45:36,450 --> 01:45:38,950 எல்லோருடைய வாழ்க்கையையும் அழித்துவிட்டாய்! - தண்ணீர்... 1610 01:45:39,240 --> 01:45:41,530 நாங்கள் உங்களுக்கு என்ன தீங்கு செய்தோம்? - என் கைகளை விடு! 1611 01:45:44,950 --> 01:45:46,780 தண்ணீர்... - நீங்கள் ஒரு அரக்கன் 1612 01:45:47,240 --> 01:45:50,620 யாருடைய வாழ்க்கையையும் அழிக்கக்கூடியவர் உங்கள் சுயநலத்திற்காக. 1613 01:45:51,120 --> 01:45:51,950 தண்ணீர்! 1614 01:45:52,740 --> 01:45:56,620 உனக்கு வாழ உரிமை இல்லை, மந்தீப் குராயா! - தண்ணீர்... விடுங்கள்! 1615 01:45:57,080 --> 01:45:58,370 விடுங்க... 1616 01:45:58,870 --> 01:46:01,080 நீங்கள் மிகவும் பெருமைப்படுகிறீர்கள் உங்கள் அழகு, இல்லையா? 1617 01:46:01,830 --> 01:46:03,660 நரகத்திற்கு போ! - இல்லை! 1618 01:46:04,120 --> 01:46:05,530 உங்களுடன் நரகத்திற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்! 1619 01:46:06,160 --> 01:46:07,740 இல்லை... 1620 01:46:38,490 --> 01:46:40,240 ஏனென்றால் எல்லோரும் கூடினார்கள் 1621 01:46:40,410 --> 01:46:42,410 கொலை நடந்த இடத்தில் ஜர்மனின் கூச்சல் காரணமாக, 1622 01:46:43,370 --> 01:46:45,240 சந்தேகத்தின் ஊசி 1623 01:46:45,580 --> 01:46:49,620 கண்டிப்பாக சுட்டிக்காட்டியிருப்பார் கோமலில் அவள் இல்லாதிருந்தால். 1624 01:46:50,330 --> 01:46:52,450 அதனால்தான் கோமல் ரிஸ்க் எடுத்தார். 1625 01:46:53,450 --> 01:46:56,330 கொலை ஆயுதம் என்றாலும் மாண்டியின் அறையில் படுத்திருந்தான், 1626 01:46:56,700 --> 01:46:59,410 தோன்றுவது நல்லது என்று நினைத்தாள் மற்ற அனைவருக்கும் மத்தியில். 1627 01:47:00,620 --> 01:47:03,330 பின்னர், வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தி, 1628 01:47:04,160 --> 01:47:05,740 அவள் மீண்டும் மாண்டியின் அறைக்கு சென்றாள் 1629 01:47:08,240 --> 01:47:10,330 மற்றும் கொலை ஆயுதத்தை மீட்டனர் அங்கிருந்து. 1630 01:47:11,950 --> 01:47:15,030 ஒரே வித்தியாசம் இந்த இரண்டு படங்களுக்கு இடையில் 1631 01:47:17,120 --> 01:47:18,120 கொலை ஆயுதம். 1632 01:47:22,540 --> 01:47:23,960 என்பதில் சந்தேகமில்லை 1633 01:47:25,290 --> 01:47:27,130 நீயும் உன் குடும்பமும் 1634 01:47:28,240 --> 01:47:30,120 பெரும் இன்னல்களை சந்தித்தேன், 1635 01:47:33,120 --> 01:47:35,530 ஆனால் உண்மை அப்படியே உள்ளது 1636 01:47:36,620 --> 01:47:38,530 நீங்கள் சட்டத்தை எடுத்துள்ளீர்கள் உங்கள் சொந்த கைகளில். 1637 01:47:40,040 --> 01:47:41,960 என் கடமை எல்லாவற்றுக்கும் மேலாக நிற்கிறது. 1638 01:47:42,830 --> 01:47:45,660 அதனால், உன்னைக் கைது செய்கிறேன் கொலைக்காக 1639 01:47:45,990 --> 01:47:46,910 மந்தீப் குராயாவின். 1640 01:47:49,620 --> 01:47:52,530 எனக்கு எந்த வருத்தமும் இல்லை மந்தீப் குராயாவைக் கொல்கிறேன், ஐயா. 1641 01:47:53,370 --> 01:47:54,740 மாறாக, நான் உணர்கிறேன் 1642 01:47:54,910 --> 01:47:57,030 ஒரு திருப்தி உணர்வு அவளை நானே கொன்றேன் என்று. 1643 01:47:58,950 --> 01:47:59,780 அது தான்... 1644 01:48:01,080 --> 01:48:02,740 என்ன நடக்கும் நான் போன பிறகு என் அப்பாவிடம்? 1645 01:48:04,040 --> 01:48:05,210 கவலைப்படாதே, அன்பே. 1646 01:48:05,700 --> 01:48:06,910 அவரை நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன். 1647 01:48:06,990 --> 01:48:08,530 இதில் நீங்கள் தனியாக இல்லை, திரு ரந்தாவா. 1648 01:48:09,830 --> 01:48:11,620 நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன். - சரி. 1649 01:48:13,660 --> 01:48:15,240 ஜெனிலியா. - ஆம், ஐயா? 1650 01:48:17,120 --> 01:48:19,580 அவளை காவலில் எடுத்து. - சரி, சார். 1651 01:48:21,330 --> 01:48:24,530 மேலும் அவளை ஒரு குற்றவாளி போல நடத்தாதே. 1652 01:48:24,540 --> 01:48:25,590 சரி சார். 1653 01:48:33,700 --> 01:48:34,530 வாழ்த்துக்கள்! 1654 01:48:40,290 --> 01:48:42,590 ஜெய் ஹிந்த், சார்! - ஆமாம், ஜே.ஜே? ஏதேனும் அப்டேட்? 1655 01:48:42,660 --> 01:48:45,530 ஐயா, வழக்கு தீர்ந்தது! கொலைகாரன் காவலில் எடுக்கப்பட்டுள்ளது. 1656 01:48:45,790 --> 01:48:46,880 ஆஹா, நல்ல வேலை, ஜே.ஜே! 1657 01:48:46,950 --> 01:48:48,990 அதனால்தான் நீங்கள் அறியப்படுகிறீர்கள் துறையின் உயர் போலீஸ்காரராக. 1658 01:48:49,120 --> 01:48:50,410 நான் அதில் இருக்கிறேன், சார். 1659 01:48:50,450 --> 01:48:52,740 சரி, இன்னொரு வழக்கு வந்திருக்கிறது. ஒரு கொலை நடந்துள்ளது. 1660 01:48:52,950 --> 01:48:55,990 ஐயா, நான் மணாலியை அடையவில்லை என்றால், அடுத்த கொலை என்னுடையதாக இருக்கலாம்! 1661 01:48:57,370 --> 01:48:59,740 சும்மா கிண்டல். நீங்கள் சென்று உங்கள் விடுமுறையை அனுபவிக்கவும். 1662 01:48:59,950 --> 01:49:01,330 மிக்க நன்றி ஐயா!